What is the translation of " HE CONTINUED TO WRITE " in Vietnamese?

• ông tiếp tục viết
• tiếp tục viết

Examples of using He continued to write in English and their translations into Vietnamese

Here he continued to write.
Ở đây anh tiếp tục viết.

Following his retirement in 1956, he continued to write.
Sau khi nghỉ hưu vào năm 1956, ông tiếp tục viết.

And He continued to write on the ground.
Và tiếp tục viết trên mặt đất.

Following his departure in 1955, he continued to write books.
Sau khi nghỉ hưu vào năm 1956, ông tiếp tục viết.

He continued to write till he died in 1964.
Sau đó ông tiếp tục viết cho đến khi qua đời vào năm 1966.

After he retired from law, he continued to write for newspapers.
Sau khi ra tù ông tiếp tục viết bài cho các báo.

He retired to his home at Gorhambury in Hertfordshire, where he continued to write.
Ông về nghỉ hưu tại nhà ở Gorhambury, Hertfordshire và tiếp tục viết lách.

After 1945, he continued to write songs and launched a number of hits in the radio.
Sau năm 1945, ông tiếp tục viết các ca khúc và tung ra nhiều bài hát rất được ưa chuộng trên đài phát thanh.

Her affair with Contet was relatively brief, but he continued to write for her after they split;
Cuộc tình với Content trôi qua chóng vánh, dẫu vậy ông vẫn tiếp tục viết nhạc cho danh ca sau khi họ chia tay;

He continued to write and paint until his death in January 1926 from a progressive paralysis.
Ông tiếp tục viết và vẽ cho đến khi qua đời vào tháng 1 năm 1926 do chứng liệt tiếp diễn.

Ditko maintained a Manhattan studio until his death, where he continued to write and draw.
Steve Ditko duy trì một studio tại Manhattan cho tới khi ông qua đời, nơi ông tiếp tục công việc sáng tác, viết và vẽ.

He continued to write successful, well-crafted songs to dance rhythms throughout the 1940s.
Ông tiếp tục viết nhiều bài hát thành công, tài hoa cho các điệu nhảy suốt trong những năm 1940.

Despite the fact that Renoir was confined to a wheelchair, he continued to write with a brush, which the nurse put between his fingers.
Bất chấp việc Renoir bị giam cầm trên chiếc xe lăn, anh vẫn tiếp tục viết bằng bàn chải, mà y tá đặt giữa các ngón tay.

He continued to write though, poetry, as well as several plays and a great deal of literary and social criticism.
Dù vậy, ông vẫn tiếp tục viết, thơ cũng như một số vở kịch và rất nhiều phê bình văn học và xã hội.

His last years were clouded by the death of his only son, but he continued to write and defend himself from his critics.
Những năm cuối đời của ông nhuốm màu u ám bởi cái chết của người con trai duy nhất, tuy vậy ông vẫn tiếp tục viết và bảo vệ ý kiến của mình trước các nhà phê bình.

He continued to write and publish novels and short stories through the 1960s and 1970s and earned the John W.
Ông tiếp tục viết và xuất bản tiểu thuyết và truyện ngắn trong những năm 1960 và 1970 và giành được giải thưởng John W.

In those years, he continued to write, publishing collections of essays on Jewish literature, fanaticism and love.
Trong những năm đó, ông tiếp tục viết, cho xb những tuyển tập tiểu luận, về văn học Do Thái, về cuồng tín, và tình yêu.

He continued to write them for seventeen years before collecting them to form what is perhaps the greatest of Victorian poems, In Memoriam(1850).
Ông tiếp tục viết trong mười bảy năm ròng trước khi thu thập chúng lại thành một tác phẩm có thể coi là vĩ đại nhất của thơ ca thời Victoria, bài“ In Memoriam”( 1850).

He continued to write, however, and inThe Romantic Egotist was rejected by Charles Scribner's Sons, with a request for resubmission upon revision.
Ông vẫn tiếp tục viết, nhưng tác phẩm The Romantic Egotist( Tên tự tôn mơ mộng) của ông bị nhà xuất bản Charles Scribner' s Sons từ chối và yêu cầu viết lại.

He continued to write phenomenally successful novels, including Fools Die(1978), The Sicilian(1984), The Fourth K(1991), and The Last Don(1996).
Sau hành trình rực rỡ ấy, Mario Puzo tiếp tục cho ra đời nhiều tiểu thuyết thành công bao gồm Fools Die( 1978), The Sicilian( 1984), The Fourth K( 1991) và The Last Don( 1996).

Despite this he continued to write, and had even written an essay on his inspiration for writing for The New Yorker published only a week prior to his death.
Tuy nhiên, ông vẫn tiếp tục viết, và trước khi mất một tuần còn viết một bài cho tờ New Yorker, kể về cảm hứng viết lách của mình.

He continued to write essays and reviews for literary journals, but when Paris fell to the Nazis in 1940 he fled south with the hope of escaping to the US via Spain.
Tiếp tục viết tiểu luận và điểm sách cho các tạp chí, nhưng khi Pháp rơi vào tay Nazi vào năm 1940, ông chạy xuống miền nam với hy vọng tới được Hoa Kỳ qua ngả Tây Ban Nha.

He continued to write novels that were banned; along with Tropic of Cancer, his Black Spring(1936) and Tropic of Capricorn(1939) were smuggled into his native country, building Miller an underground reputation.
Ông tiếp tục viết tiểu thuyết bị cấm; cùng với Tropic of Cancer, tác phẩm Black Spring( 1936) và Tropic of Capricorn( 1939) đã được mang lậu vào Hoa Kỳ, tạo dựng cho Miller một danh tiếng ngầm.

He continued to write,“Though some may place value in attaining fame and fortune, I believe the most beautiful thing in the world is being a man who can love his woman in an unchanging way.”.
Anh tiếp tục bày tỏ:“ Mặc dù có thể đạt được những giá trị to lớn như danh tiếng và tài sản, nhưng tôi tin rằng điều tuyệt vời nhất trên thế giới là một người đàn ông không thay đổi tình yêu với người phụ nữ của họ.”.

He continues to write.
Ông tiếp tục viết.

He continues to write in his free time.
Ông tiếp tục viết trong thời gian rảnh rỗi của mình.

Despite bad health, he continues to write and participate in the debate about democracy.
Mặc dù sức khỏe kém, ông tiếp tục viết và tham gia vào thảo luận vấn đề dân chủ.

After the player leaves Mineral Town, he continues to write letters to the old man.
Sau khi người chơi rời khỏi Mineral Town, anh ta tiếp tục viết thư cho ông lão.

He continues to write for The New Yorker.
Ông vẫn tiếp tục viết cho The New Yorker.