Какво е " HE HAS DEDICATED " на Български - превод на Български

• посвещава
• той посвети

Примери за използване на He has dedicated на Английски и техните преводи на Български

He has dedicated his life to this.
Той посвети живота си на това.

From that time on, he has dedicated his life to horses.
В онзи период животът му бил напълно посветен на конете.

He has dedicated his full life to sports.
Посвещава целия си живот на спорта.

In a life of simple living yet extraordinary activity, he has dedicated himself to the spiritual awakening of humanity which he regards as the most pressing challenge of our time.
В един живот, изживян скромно, но изключително активно, той посвещава себе си на духовното пробуждане на човечеството, което за него е най-неотложното предизвикателство на нашето време.

He has dedicated the award to his fans!
Той посвети наградата на почитателите си!

Since 2004 he has dedicated himself exclusively to writing.
От 1994 г. се посвещава единствено на писането.

He has dedicated his life to the sport.
Посветил е живота си на професионалния спорт.

Ever since, he has dedicated his life to fighting the flames.
Но от тогава нататък целият му живот бе посветен на борбата с тъмните сили.

He has dedicated his entire life to languages.
Посветил целия си живот на езикознанието.

Since then he has dedicated himself to this fascinating instrument, exclusively.
Оттогава се посвещава изцяло на това прелюбопитно направление.

He has dedicated his life to spreading the….
Те посвещават живота си на разпространението….

For the past decade he has dedicated his time to the corporation's international services, on both television and radio.
Последното десетилетие от живота си посвещава на международните радио- и телевизионни услуги на корпорацията.

He has dedicated his life to the propagation of.
Те посвещават живота си на разпространението….

In recent years, he has dedicated himself to studying the body-soul issue and researching phantom perceptions and hallucinations.
През последните години той се посвещава на въпросите за проучване на връзката между тялото и душата и изследоването на фантомни усещания и халюцинации.

He has dedicated this song to his sister Meenaxi.
Той посвещава тази песен на сестра си Минакши.

After retiring from business in 1994 he has dedicated all his energy to the design and the implementation of pilot projects, which demonstrate that a new economic model is not only feasible but it is a normal way of progression in society to permit innovation and creativity to identify possible paths towards a better future.
След като се оттегля от бизнеса си през 1994г., посвещава цялата си енергия на разработването и приложението на пилотни проекти, които доказват, че един нов икономически модел е не само възможен, но е и естествено развитие на обществото, което ще позволи чрез иновация и творчество да намерим пътя към едно по-добро бъдеще.

He has dedicated 41 years of his life to the military.
Отдал е 43 години от живота си на армията.

He has dedicated his career to fighting aging.
Посветил е кариерата си на борбата срещу стареенето.

He has dedicated his life to fighting against racism.
Кинг посвещава живота си в борбата срещу расизма.

He has dedicated his life to the fight for justice.
Той посвещава живота си на борбата за социална справедливост.

He has dedicated his complete being to Karate.
Тогава той решава напълно да се отдаде на карате.

That he has dedicated himself to the concept of rehabilitation.
Той се е посветил на концепцията за рехабилитация.

He has dedicated his life to research and environmental advocacy.
Посветил е живота си на науката и на природозащитата.

He has dedicated his teenage years to finding a way of collecting it.
И посвещава години от младостта си, за да го открие.

He has dedicated his life to serving and helping others.
Милиони хора посвещават живота си в това да служат и помагат на другите.

He has dedicated his whole life to national and religious causes.
Той провежда пости през целия си живот по религиозни и политически причини.

He has dedicated his life's work not to death or war but to creation.
Той посвети делото на живота си не на смъртта… нито на войната… а на сътворението.

He has dedicated a large part of his life to teaching himself this beautiful art.
Почти целия си жизнен път той посвещава на развитието на това красиво изкуство.

He has dedicated his professional career to economics, management and Rotary Club membership.
Посвещава професионалния си път на икономиката, мениджмънта и ротарианството.

He has dedicated nearly forty years of his life to running his auto repair shop.
И сега той посвети повече от 10 години от живота си на ремонт на автомобили в малката си работилница.