Какво е " HE HAS DEMONSTRATED " на Български - превод на Български

• той показа
• той е демонстрирал
• показва

Примери за използване на He has demonstrated на Английски и техните преводи на Български

He has demonstrated contempt for the law.
Те демонстрират неуважение към закона.

I know how to love because He has demonstrated it to me.
Знам, че ме обича, защото ми го показва.

He has demonstrated this by his speech today.
Това стана ясно от негово изявление днес.

God alone is worthy of our worship and praise for He has demonstrated His love to each of us.
Единствено Бог заслужава нашите поклонение и хвала, защото Той изяви Своята любов към всеки един от нас.

Yet again he has demonstrated his hypocracy.
И отново подчертава лицемерието му.

We still haven't found a way of disarming Crichton's weapon… but he has demonstrated a convincing command of wormholes.
Не намерихме начин да обезвредим устройството на Крайтън… той доказа, че може да управлява тунелите.

He has demonstrated love to us in every way.
Тя проявява Любовта във всяко едно отношение.

One of the reasons for this is that he has demonstrated openness in such a delicate matter as national minorities.
Една от причините за това е, че той показа откритост по такъв чувствителен въпрос като националните малцинства.

He has demonstrated his incompetence time and time again.
Те нееднократно доказаха некомпетентността си.

Even during a difficult season like this one, he has demonstrated his great talent, with several good results, including a great win in Spa.
Дори и в труден сезон като настоящия, той показа огромния си талант, записа няколко добри резултата и спечели една страхотна победа на„Спа“.

He has demonstrated a certain leniency towards this co-operative.
Той демострира завидна снизходителност към тази кооперация.

Based on his performance, observers concluded that"he has demonstrated his paranormal perceptual ability in a convincing and unambiguous manner.".
Въз основа на тези експерименти, наблюдаващите изследователи заключават, че"той е доказал паранормалните си способности по убедителен и недвусмислен начин".

He has demonstrated to the nations of the world that the God of Israel is not dead.
Показали на околните народи, че израилевият Бог е с народа Си.

Since Blake became CEO and joined the board in July 2016, he has demonstrated that he is exceptionally well-qualified to lead the company and the board.
Откакто Блейк стана главен изпълнителен директор и се присъедини към Съвета през юли 2016 г., той показа, че е изключително квалифициран да ръководи компанията и Съвета.

What he has demonstrated very clearly is that you have a choice.
Като поставяте ясно своите изисквания, вие показвате, че имате избор.

We believe investors may want to pay attention to Jeff Bezos for the advancement of efforts in Space, as he has demonstrated both the will and, increasingly, the financial muscle to put to work.”.
Ние смятаме, че инвеститорите биха обърнали внимание на напредъка на Джеф Безос в Космоса, тъй като показва воля и все по-голяма финансова стабилност за добра работа", каза Джонас.

He has demonstrated by his words and by his actions that he is a born-again Christian.
По някои от думите и постъпките му пролича, че е христянин.

Since Blake became CEO and joined the board in July 2016, he has demonstrated that he is exceptionally well-qualified to lead the company and the board," said Donald Parfet.
Откакто Блейк стана главен изпълнителен директор и се присъедини към Съвета през юли 2016 г., той показа, че е изключително квалифициран да ръководи компанията и Съвета.

He has demonstrated his incompetence, hatred of women and lack of self control on Twitter AGAIN!”!
Освен своите… ммм… недостатъци, той демонстрира некомпетентността си, омразата към жените и липсата на самоконтрол в„Туитър“ ОТНОВО!

He has a deep understanding of the changing preferences of consumers and other critical trends unfolding around the world, and he has demonstrated that he knows how to navigate them successfully,” Nooyi said.
Той разбира в дълбочина променящите се предпочитания на потребителите и други значими тенденции по целия свят и е доказал, че знае как да ги навигира успешно", казва по негов адрес Индра Нуйи.

In all of his work he has demonstrated himself to be a genuine peace-maker.
В цялата си многообразна дейност той се проявил като истински съработник Христов.

He has the necessary influence in the power structures, has also a serious financial base, and most importantly- the willingness to make any sacrifices to achieve his goals, which he has demonstrated once, including brutally cracking down on peaceful protests during the first phase of the Syrian revolution.
Той разполага с необходимото влияние в силовите структури, както и със солидна финансова база, но най-важното е, че е склонен на всякакви жертви в името на поставената цел, както вече многократно е показвал, включително смазвайки с прекалена жестокост мирните протести в началната фаза на сирийската криза.

Nevertheless, he has demonstrated that his obedience and loyalty fall a distant second and third to his nature.
Но той не демонстрира покорство и лоялност. И изглежда, че те не са в природата му.

Paul Johann Ludwig Heyse,"as a tribute to the consummate artistry, permeated with idealism, which he has demonstrated during his long productive career as a lyric poet, dramatist, novelist and writer of world-renowned short stories.".
Пол Джонан Лудвиг Хейс-"като признание за ненадминато майсторство, пропито с идеализъм, което той е демонстрирал в своята дълга кариера на лиричен поет, драматург, новелист и писател на световно известно къси разкази.".

Yet he has demonstrated that even an imperfect market produces better results than arrogant experts and grasping bureaucrats.
Въпреки това той демонстрира, че дори един несъвършен пазар дава по-добри резултати от арогантни експерти и алчни бюрократи.

And more than that, he has demonstrated to the world, his spacecraft is capable of bringing a cosmonaut back to Earth alive.
Най-важното- доказал на света, че неговият космически кораб може да върне космонавта жив на Земята.

He has demonstrated apprehension about the reputation of the court that, by virtue of his service as chief justice, informally bears his name.
Той е демонстрирал схващане за репутацията на съда, което, по силата на службата му като върховен съдия, неформално носи името му.

During his time with Microsoft he has demonstrated exceptional business leadership skills and innovative approach towards the company operations.
През това време той демонстрира изключителни лидерски умения и новаторски подход към операциите на компанията.

He has demonstrated his preference by twice converting an assured military victory into a cease-fire that threatened to destabilize all of Ukraine.
Путин демонстрира предпочитанията си явно, два пъти превръщайки гарантираната военна победа в примирие, което заплашва от дестабилизация цяла Украйна.

Shortcomings, he has demonstrated his incompetence, hatred of women and lack of self control on Twitter AGAIN!
Недостатъци, той демонстрира некомпетентността си, омразата към жените и липсата на самоконтрол в Туитър ОТНОВО!