Какво е " HE HAS LED " на Български - превод на Български

• той ръководи
• водил е
• той е довел

Примери за използване на He has led на Английски и техните преводи на Български

Since 2003 he has led the Bavarian Radio Symphony Orchestra.
От 2003г., ръководи Симфоничния оркестър на Баварското радио.

As a Board member of the Slovenian Sovereign Holding, he has led privatization deals(>1B EUR).
Като член на Съвета на Slovenian Sovereign Holding, той е ръководил приватизационни сделки за над 1 милиард евро.

He has led the Department of Theory and History of the State and Law.
Ръководил е катедрата по теория и история на държавата и правото.

Hachigo shifted to China in 2013, where he has led development, purchasing, production and motor technology.
Хачиго се мести в Китай през 2013 г., където ръководи развитието на технологиите и продажбите.

He has led the company and its growth from 30 to over 800 employees since 2007.
Той ръководи Софика и нейния растеж от 30 до над 800 служители от 2007 година насам.

Djukanovic will begin a sixth term as prime minister in a country that he has led continuously since 1991.
Джуканович ще започне шести мандат като министър-председател в страната, която той ръководи без прекъсване от 1991 г. насам.

More recently he has led various regulatory compliance transformation initiatives.
От скоро ръководи различни инициативи за иновации в регулаторните изисквания.

If we have been following Jesus step by step, we shall have something right to the point to tell concerning the way in which He has led us.
Ако сме следвали Исус стъпка по стъпка, ще имаме нещо съвсем определено, което да кажем за пътя, по който ни е водил.

He has led three winter expeditions to different peaks on K2, but never to its tallest point.
Водил е три зимни експедиции до различни точки от К2, но не и до най-високата.

He was the leader of the centre-right party Forza Italia from 1994 to 2009, since November 2013, he has led a revived Forza Italia.
Той е бил лидер на дясноцентристката партия Forza Italia от 1994 до 2009 г. и неговата наследна партия“Хората на свободата” от 2009 до 2013 г. От ноември 2013 г. той ръководи възродена Forza Italia[6].

He has led the acquisition, restructuring and sale of companies in South East Europe.
Ръководи придобиването, преструктурирането и продажбата на компании в Югоизточна Европа.

Irresponsible acts and actions of a merchant indicate that he has just not respected the other party enough, has never considered adding real value and during the whole time he has led not very open and honest communication with his customer.
Безотговорните постъпки и действия на един продавач показват, че той просто не е уважавал достатъчно отсрещната страна, не е имал и помен от мисъл да добавя истинска стойност и през цялото време е водил неособено открита и честна комуникация с клиента си.

He has led seminars for top executives and leaders across Europe, Asia, North and South America.
Водил е семинари за топ-мениджъри и лидери в цяла Европа, Азия, Северна и Южна Америка.

For more than twenty years, he has led“Crna Mamba”(Black Mamba), touring half of the world with the band.
За повече от двадесет години той ръководи"Crna мамба"(черната мамба), благоприятства половината от света с групата.

He has led various interreligious meetings in Africa(Egypt, Sudan, Kenya, Ethiopia and Mozambique).
Ръководи различни срещи по междурелигиозен диалог в Африка(Египет, Судан, Етиопия и Мозамбик).

For the past several years, he has led an international campaign to expose corruption and human-rights abuses in Russia.
От 2009 година води глобална кампания за разобличаване на корупцията и нарушенията на човешките права в Русия.

He has led aurora and eclipse expeditions as far away as the Arctic and Antarctic.
Той е ръководил аурора експедиции, както и такива наблюдаващи различни затъмнения до места като Арктика и Антарктика.

The undisputed survivor of Balkan politics, he has led his country in one job or another since 1989, making him perhaps Europe's most successful statesman.
Безспорен„сървайвър“ в балканската политика, той ръководи своята страна на един или друг пост от 1989 г., което го прави може би най-успешният държавник в Европа.

He has led some of the stages of construction and commissioning of the“Bulgarian Shkolo” Academic Complex.
Ръководи етапи от строителството и пускане в експлоатация на Учебен комплекс„Българско школо”.

In addition to inversion products, he has led the company in over 200 projects to develop new products for other companies including many medical and dental items.
Освен инверсионните продукти той е ръководил компанията в над 200 проекта за разработването на нови продукти за други компании, включително много медицински и стоматологични продукти.

He has led planning for multi-year, global programmes for McDonald's, Shell, Unilever and Coca-Cola.
Ръководил е планирането за многогодишни глобални програми за клиенти като McDonald's, Shell, Unilever и Coca-Cola.

Since then he has led tours to Buzludzha, and shared his research extensively both in print and online.
Оттогава той е водил екскурзии до Бузлуджа и е споделял изследванията си както онлайн, така и в печата.

He has led numerous expeditions to investigate underwater sites in the Mediterranean and around the world.
После води многобройни експедиции за проучване на подводни обекти в Средиземно море и подводна археология по целия свят.

Since that time, he has led various sales and marketing activities in Africa, the Middle East, and South America and lived in both Zurich and São Paulo.
От тези момент той ръководи различни дейности свързани с продажбите и маркетинга в Африка, Близкия Изток и Южна Америка и живее в Цюрих и Сао Пауло.

He has led investigative operations into computer crimes and incidents and the process of cyber forensics.
Ръководил е разследвания на компютърни престъпление и инциденти и е управлявал процеса на изследване на устройства.

For almost a decade he has led a project at WCS to envision as precisely as possible what the island of Manhattan might have looked like before the city took root.
Вече близо десет години той ръководи проект на ДОДП, чиято цел е да визуализира възможно най-точно как е изглеждал остров Манхатън преди появата на града.

He has led an itinerant life and given away much of his fortune since gaining fame with his first novel.
Той е водил пътуващ живот и е отнел голяма част от богатството си, откакто е спечелил славата си с първия си роман.

In terms of reuse projects, he has led the conversion of the former tobacco factory district in Milan into a cultural complex, residential properties and commercial buildings.
От гледна точка на повторната употреба на сгради, той е довел до превръщането на бившата тютюнева фабрика в Милано в културен комплекс, жилищни имоти и търговски сгради.

He has led his own groups, some performing under the name Hip Ensemble, his recordings as a leader, Fountain of Youth and Whereas, were nominated for a Grammy Award.
Ръководи собствена група, под името Хип ансамбъл. Едни от последните му записи са Fountain of Youth и Whereas, номинирани за Грами.

Since 1995 he has led a composition class as part of the Summer Academy in Lilienfeld, as well as a master class of piano accompaniment in Sankt Gallen(Switwerland).
От 1995 г. води композиторски клас в Лятна академия в Лилиенфелд и майсторски клас по клавирен съпровод в Сен Гален.