Какво е " HE HAS THREATENED " на Български - превод на Български

• заплаши
• заплашва

Примери за използване на He has threatened на Английски и техните преводи на Български

He has threatened my child.
Заплаши детето ми.

I have done my best to tolerate your husband but he has threatened to dismiss Dudley.
Направих всичко по силите си да толерирам съпруга ти, но той заплаши да уволни Дъдли.

He has threatened to rape me.
Заплашиха да ме изнасилят.

He has presented me with an oath, and he has threatened to prosecute if I refuse to sign it.
Той ми даде документ за вярност, и заплаши да ни предледва ако откажа да го подпиша.

He has threatened me many times.
Неведнъж ни е заплашвал.

Erdogan is convinced that the US president can, in fact, destroy Turkey's economy as he has threatened to do in the past.
Ердоган е убеден, че американският президент всъщност може да унищожи турската икономика, както е заплашвал в миналото.

He has threatened me to stay silent.
Заплашва ме да мълча.

Even if he fails to get what he wants and flounces off, as he has threatened, the former TV host will ensure he is the centre of attention.
Дори ако не успее да получи това, което иска и избухне, както е заплашил, бившият телевизионен водещ ще гарантира, че той е център на вниманието.

He has threatened to hurt us.
Дори ни заплаши, че ще ни нарани.

If Berlusconi withdraws his party from the coalition, as he has threatened, it seems unlikely that another government could be formed with the present hung parliament.
Ако Берлускони изтегли партията си от коалицията, както заплашва да направи, изглежда малко вероятно да бъде сформирано ново правителство с настоящия състав на парламента.

He has threatened me and my family.
Заплашиха мен и семейството ми.

If Berlusconi withdraws his party from the coalition, as he has threatened, it seems unlikely that another government could be formed with the present hung parliament.
Ако Берлускони изтегли партията си от коалицията, както заплашва, то изглежда малко вероятно, че ще може да се формира друго правителство при настоящия разпокъсан парламент.

He has threatened to destroy North Korea.
САЩ заплашва да унищожи Северна Корея.

But he also says those elections should come after the new constitution is passed. He has threatened that his party will propose a vote of no confidence if work on the new constitution doesn't start immediately.
Той също смята, че тези избори трябва да се проведат след приемането на новата конституция и дори заплаши, че неговата партия ще предложи вот на недоверие, ако работата по новата конституция не започне веднага.

He has threatened to leave and divorce me.
Той заплашва да напусне и да се разведе.

But comments made by Trump have undercut this, most recently when he told other leaders at the G-7 that Nato was"as bad as Nafta", the North American trade deal he has threatened to tear up.
Но коментарите, направени от Тръмп, подкопаха това, като съвсем скоро той каза на други лидери на срещата на Г-7, че НАТО е"толкова лоша, колкото НАФТА", сделката за свободна търговия в северна Америка, която той заплаши да разтури.

He has threatened to shoot me, or to throw acid.
Заплашва, че ще ме убие, ще ме залее с киселина.

Once again, he has threatened to open borders and allow more than 3.6 million refugees to enter Europe.
За пореден път той заплаши, че ще отвори границите и ще пусне над 3.6 млн. бежанци да влязат в Европа.

He has threatened to destroy the temple of our Lord!
Заплаши, че ще унищожи храма на нашия Господ!

If he has threatened you, then he will surely kill you.
Ако те е заплашил тогава със сигурност ще те убие.

He has threatened to send Europe 15,000 refugees every month.
Турция заплаши Европа с изпращането на 15 000 бежанци месечно….

He has threatened to send Europe 15,000 refugees every month.
Турция заплаши да изпраща по 15 000 бежанци месечно към Европа.

He has threatened not to leave her until I arrest and file FIR on you.
Заплаши, че няма да я освободи, докато не ви арестувам и повдигна обвинение.

Already, he has threatened to slap tariffs on all of US's $500 billion imports from China.
Вече заплаши, че ще плати тарифи за целия внос от Китай от 500 милиарда щатски долара.

He has threatened to harm their young children if she does not comply with his demands.
Той заплашва сина си, че ще нарани малкия, ако не прави това, което иска той..

He has threatened to impose tariffs on German carmakers that import into the U.S. market.
Той заплаши да обложи с мита германските автомобилни производители, които правят внос на американския пазар.

In addition, he has threatened to impose taxes on cars from Europe, which would be devastating, especially for the German economy.
Освен това заплашва с мита върху колите от Европа, което може да е пагубно за германския автомобилен сектор.

He has threatened attacks against the United States in revenge for the May 2011, killing of his father by US military forces.".
Той заплашва с нападения Съединените щати, за да отмъсти за смъртта на баща си, убит през май 2011 г. от американски военни”.

He has threatened to call an early election and use it as a plebiscite on secession if Rajoy uses the courts to block a referendum.
Мас заплаши да проведе предсрочни избори и да ги използва като референдум за независимост, ако Рахой прибегне до съда, за да блокира допитването.

He has threatened to continue his attempt to discredit the free press by bestowing“fake news awards” upon reporters and news outlets whose coverage he disagrees with.
Той заплашва да продължи с опитите си да дискредитира свободните медии, като иска да присъжда“награди за фалшиви новини” на репортери и медийни източници, с чиято гледна точка не е съгласен.