Какво е " HE IS BECOMING " на Български - превод на Български

• той става
• се превръща
• станал е

Примери за използване на He is becoming на Английски и техните преводи на Български

He is becoming careless.
Станал е небрежен.

With the death of his mother he is becoming an outsider.
След смъртта на майка му той става аутсайдер.

He is becoming very handsome.
Става много хубав.

Now, as I feared, he is becoming a problem.
Сега, както се опасявах, той се превръща в проблем.

He is becoming like him.
Станал е като учителя си.

While he fancies himself a workman he is becoming a philosopher.
Човекът се превръща в съзерцател на света, той се превръща във философ.

He is becoming more human.
Тя става все по-човечна.

And when the patient sees with his own eyes that he is becoming healthier, this will positively affect his condition.
И когато пациентът ще види със собствените си очи, че става по-здравословен, това ще окаже положително влияние върху неговото състояние.

He is becoming his right arm.
Става негова дясна ръка.

And during the short period of life, birth and death, they are making big, big buildings, and next time he is becoming one rat within the buildings.
И през краткия си живот, между раждането и смъртта, издигат огромни, огромни сгради, и в следващия живот той става плъх в сградата.

He is becoming less aggressive.
Тя става по-малко агресивна.

His psychologicalbattles include loneliness, fear that he is becoming like the cruel brother he remembers, and fanning the flames of devotion to his beloved sister.
Психологическите му битки се водят срещу самотата, тревогите, че се превръща в жестокия брат от спомените си, и разгарящия се пламък на привързаността към любимата сестра.

He is becoming that same person again.
Става пак същия човек.

Before, he used to be like everyone else, but now, having invested the efforts into the acquaintance with the material, he is becoming a specialist and distinguishes the thousands of facets and hues in it.
По-рано е бил като всички, но сега, влагайки усилия за опознаване на материала, става специалист и различава в него хиляди страни и оттенъци.

He is becoming a burden to her.
Дори се превръща в тежест за него.

I never state explicitly the nature of his transcendence, but it's quite clear that with all these nano-computers replacing parts of his brain, he is becoming something more than human in form and possibly in function.
Никъде не съм описал директно естеството на неговото въздигане, но е пределно ясно, че с всичките тези нанокомпютри, подменящи части от мозъка му, той се превръща в нещо повече от човек по форма и вероятно по функции.

Each day he is becoming Mahathir.
Всеки ден се превръща в Шабат.

He is becoming a totally new man.
Той става един напълно нов човек.

And when a person had already mastered this, he began to finally understand and realize that he is a Personality, that he is becoming one who can control his consciousness, who can choose thoughts that are offered to him: sift some, perceive others.
И когато човек вече го е усвоил, той в крайна сметка започва да разбира и осъзнава, че той е Личност, че той става човек, който може да контролира съзнанието си, който може да избира мислите си: някакви от тях филтрира, а някакви възприема.

He is becoming a stumbling block to them.
Той се превръща в капан за тях.

Everton has shown signs that he is becoming an increasingly serious figure in the English elite, as he is now part of a newly formed Top 7.
Евертън даде някакви признаци, че се превръща във все по-сериозна фигура в английския елит като вече бива причисляван към новосформиран Топ 7.

He is becoming irritable and aggressive.
Той става раздразнителен и агресивен.

He is becoming a celebrity, an icon of evil.
Той става знаменитост, икона на злото.

He is becoming more and more paranoid with the result that the sect as a whole moves toward madness.
Той става все по-параноичен, в резултат на което сектата като цяло се движи към лудост.

He is becoming expert in the divine art of revealing his Paradise Father to all ages and stages of mortal creatures.
Той става майстор на божественото изкуство- разкриването на своя Райски Баща пред смъртните създания на всички векове и епохи.

She says he is becoming generally more aware of what is around him and has started taking an interest in other people- such as by asking them questions.
Тя казва, че той става все по-осъзнат за света около себе си, и че е започнал да се интересува от други хора- като задава въпроси.

As he is becoming more and more popular, Sanele is using his popularity to attract attention to the presence of albinos in the fashion world.
Тъй като той става все по-популярен, Санеле използва популярността си, за да привлече вниманието към присъствието на албиноси в света на модата.

And Adam seemed, well, like he was becoming a full-blown star.
А Адам изглеждаше, все едно се превръща в истинска звезда.

He was afraid that he was becoming psychotic.
Уплашил се, че става психотичен.

Because he's becoming a liability.
Защото се превръща в пречка.