Какво е " HE IS DEPENDENT " на Български - превод на Български

• издръжка се
• е зависим
• то се издържа

Примери за използване на He is dependent на Английски и техните преводи на Български

Certainly, he is dependent.
За съжаление е зависим.

He is dependent upon no man and no thing.
Той е независим от всички и от всичко.

And as such he is dependent of them.
И като такава част, е зависим от тях.

He is dependent; God is independent!
Бог е независим, човекът е зависим!

Independent Politician- a politician who does not want to tell on whom he is dependent.
Независим политик- политик, който не желае да каже от кого е зависим.

Again, he is dependent on you, so do not wait patiently.
Отново, той е зависим от теб, така че не чакай търпеливо.

Prabhupāda: Everyone is falsely thinking independent, but he is dependent.
Прабхупада: Всеки се заблуждава, че е независим, но е зависим.

Remember that he is dependent on your goodwill in this area.
Не забравяйте, че той зависи от вашата добра воля в тази област.

It is a fear of loss of someone upon whom he is dependent.
Това е страх да не загуби някой, на когото той разчита и от когото е зависим.

He is dependent on many men and is mortal, as are all men.
Но той е зависим от много хора и смъртен, както и всички хора.

The child cannot move away or fight back against his parents because he is dependent on them.
Детето не може да се премести или да се бори с родителите, защото е зависимо от тях.

He is dependent on his brother for money, which he then proceeds to squander on alcohol.
Той е зависим от парите на брат си, които обаче пропива.

Through the abnormal Spirits of Form he is dependent upon the spot on which he lives.
Чрез абнормните духове на формата човекът е зависим от мястото на Земята, където живее.

He is dependent on Krishna- the highest absolute center- and nothing else.”[1].
Той зависи от Кришна- най-висшият абсолютен център- и от нищо друго.”[1].

He is the remote control of other interests. He is dependent.- Dependent on what?
Той е дистанционното управление на други интереси, той е зависим.- От какво е зависим?

Does this establish that he is dependent on me, and that he has a right to reside with me in Sweden?
Това доказва ли, че го издържам и че има право да пребивава в Швеция с мен?

Plus, I will show you ways to ensure you're the ONLY particular person he is dependent upon to satisfy this powerful longing.
Освен това ще ви покажа как да се уверите, че сте единственият човек, от който зависи, за да задоволи този силен копнеж.

He is dependent on sex and how old the child is, even from the overall design of the room.
Той е зависим от секса и възрастта на детето, дори от цялостния дизайн на стаята.

Through the influence of the abnormal Spirits of Form he is dependent upon the particular locality in which he lives.
Чрез абнормните духове на формата човекът е зависим от мястото на Земята, където живее.

Not necessarily- It is Swedish authorities who will decide, after an extensive examination of your brother's personal circumstances, whether or not he is dependent on you.
Не непременно- шведските органи ще решат след подробен анализ на личните обстоятелства на вашия брат дали той е на ваша издръжка или не.

That means, when a person does not have freedom, he is dependent on the three-dimensionality, and you can talk to him through his consciousness only.
Тоест, когато човек няма свобода, той е зависим от триизмерност и с него може да се говори само чрез неговото съзнание.

Facts which might lead a reasonable person, not knowing the arbitrator's true state of mind, to consider that he is dependent on a party create an appearance of bias.
Факти, които биха накарали разумен човек, който не знае действителните нагласи на арбитъра, да сметне, че той е зависим от страна създава усещане за предразположение.

However, if a person realizes, feels, and sees with his own eyes that he is dependent upon others, his first priority would be to ensure the well-being of others so that they would do the same in turn!
Въпреки това, ако човек осъзнае, усети и види със собствените си очи, че е зависим от другите, негов пръв приоритет ще бъде да гарантира благосъстоянието на другите, така че те да направят същото на свой ред!

(6) The period of validity of a residence document shall be the same as that of the residence permit issued to the person on whom he is dependent.
Периодът на валидност на разрешението за пребиваване, издадено на член от семейството, трябва да бъде същият, както този на разрешението, издадено на лицето, от което то се издържа.

Our meaning is that the choice of good and evil belongs to man, but that under all circumstances he is dependent upon the life-sustaining assistance of Divine Providence.
Въпреки че изборът на добро и зло принадлежи на човека, при всички обстоятелства той е зависим от крепящата помощ на живота.

The period of validity of a residence permit issued to a member of the family shall be the same as that of the permit issued to the person on whom he is dependent.
Периодът на валидност на разрешението за пребиваване, издадено на член от семейството, трябва да бъде същият, както този на разрешението, издадено на лицето, от което то се издържа.

That is to say, though the choice of good and evil belongs to man, under all circumstances he is dependent upon the sustaining help of life, which comes from the Omnipotent.
Тоест, въпреки че изборът на добро и зло принадлежи на човека, при всички обстоятелства той е зависим от крепящата помощ на живота, която идва от Всемогъщия.

The Court added that the situation of dependence must exist, in the country from which the family member concerned comes, at the time when he applies to join the EU citizen on whom he is dependent.
За сметка на това положението на зависимост трябва да съществува в страната, от която пристига съответният член на семейството, към момента, в който той подава молба да се присъедини към гражданина на Съюза, на чиято издръжка се намира.

What's really dangerous about this kind of addiction is that the person never becomes aware of the fact that he is dependent on a partner just because he is feeling bad and not because he loves him.
Истински опасното относно този вид зависимост е, че човека никога не е наясно от факта, че е зависим от партньор, само защото се чувства зле, а не защото го/я обича.

On the other hand, the situation of dependence must exist, in the country from which the family member concerned comes, at the time when he applies to join the Union citizen on whom he is dependent.
За сметка на това положението на зависимост трябва да съществува в страната, от която пристига съответният член на семейството, към момента, в който той подава молба да се присъедини към гражданина на Съюза, на чиято издръжка се намира.