Какво е " IS DEPENDENT " на Български - превод на Български

• зависи от
• е зависима от
• се определя от
• е свързано
• е в зависимост от
• е зависимо от
• е зависим от
• зависят от
• е свързана
• ще бъдат зависими
• се издържа
• е обусловено от

Примери за използване на Is dependent на Английски и техните преводи на Български

Life is dependent upon water.
Животът зависи от водата.

Most of the part of our lives is dependent on the internet.
Че по-голямата част от живота ни е свързана с интернет.

It is dependent upon action.
Тя е зависима от действието.

The economy of Alaska is dependent upon the oil.
Икономиката на Либия е зависима от петрола.

Life is dependent upon breathing.
Животът е зависим от дишането.

Majority of our lives is dependent on internet.
Че по-голямата част от живота ни е свързана с интернет.

That is dependent upon the positioning.
Това зависи от позиционирането.

The effectiveness of these Conditions is dependent upon their publication.
Ефективността на тези мерки е свързана с тяхната публичност.

Success is dependent upon the whole team.
Успехът зависи от целия екип.

Computer scientists can also be seen as a type of mathematician, seeing as how much of the field is dependent on mathematics itself.
Информатиците могат също да се определят и като разновидност на математиците, имайки предвид колко много програмирането е свързано с математиката.

Freedom is dependent upon me.
Че свободата е зависима от нас.

(6) The period of validity of a residence document shall be the same as that of the residence permit issued to the person on whom he is dependent.
Периодът на валидност на разрешението за пребиваване, издадено на член от семейството, трябва да бъде същият, както този на разрешението, издадено на лицето, от което то се издържа.

Gas pressure is dependent on the.
Налягането на газа се определя от.

The period of validity of a residence permit issued to a member of the family shall be the same as that of the permit issued to the person on whom he is dependent.
Периодът на валидност на разрешението за пребиваване, издадено на член от семейството, трябва да бъде същият, както този на разрешението, издадено на лицето, от което то се издържа.

Everything is dependent upon that gold.
Всичко зависи от това злато.

Existentially such overcare is probably attributable to the Paradise Trinity, but from an experiential viewpoint the appearance of the post-Havona universes is dependent on.
Възможно е екзистенциално подобна свръхопека да се припише на Райската Троица, но от емпирична гледна точка появата на вселени следХавона е обусловено от.

This is dependent on student numbers.
Това зависи от броя на студентите.

In the absence of a national contribution, each establishment's participation is dependent on local funding(usually from the local coun-cil).
При липса на национално съфинансиране, участието на всяко учебно заведение е обусловено от наличието на местно финансиране(най-често от страна на кметството).

Reality is dependent upon the observer.
Реалността зависи от наблюдателя.

Or if I simply do not want the child becomes the consequences also better if I do an abortion because a child is dependent on the love and the now not welcome the child might feel better to not be born.
Или ако аз просто не искам детето става последствията също по-добри, ако го направя аборт, защото едно дете е пристрастен към любовта, и ако сега не се приветстват детето може и да не се чувстват по-добре да се роди.

Proof is dependent upon other tests.
Доказателство е зависим от други тестове.

In any event, in light of the indissoluble link between the PMI obligations and the PMI services, it was impossible for the Commission to limit its assessment solely to the PMI obligations without also taking into account the PMI services forming the subjectmatter of those obligations and the provision of which is dependent on compliance with those obligations.
Във всички случаи, предвид неразривната връзка между задълженията за ЧЗО и ЧЗО услугите, за Комисията е било невъзможно да ограничи своята преценка само до задълженията за ЧЗО, без да вземе предвид също ЧЗО услугите, които са техен предмет и чието предоставяне е подчинено на спазването на тези задължения.

Modern world is dependent on this field.
Съвременният свят е пристрастен към това.

This is dependent on the capacity of your tank.
Зависи от капацитета на вашия резервоар.

Mental and moral power is dependent upon physical health.
Умствената и моралната сила зависят от физическото здраве.

Dosage is dependent upon individual need.
Дозировката е в зависимост от индивидуалните нужди.

Today's generation is dependent on the internet.
Днес поколението е свързано с интернет.

The amount is dependent upon the location of the property.
Сумата зависи от разположението на имота.

The cost of treatment is dependent upon various factors.
Разходите за лечение зависи от различни фактори.

Success is dependent upon vision, creativity, motivation and commitment.
Успехът зависи от визия, креативност, мотивация и отдаденост.