Какво е " HE IS DIVIDED " на Български - превод на Български

• той се е разделил
• е разкъсан

Примери за използване на He is divided на Английски и техните преводи на Български

He is divided against himself.
Егото се раздвоява срещу себе си.

And if Satan drives out Satan, he is divided against himself;
Ако Сатана изгонва Сатана, той се е разделил против себе си;

He is divided into 1000 millim.
Тя е разделена на 1000 милима(ملّيم).

Now if Satan is driving out Satan, he is divided against himself;
Ако Сатана изгонва Сатана, той се е разделил против себе си;

But the married man is anxious for the things of the world,+ how he may gain the approval of his wife, 34 and he is divided.
Жененият обаче е загрижен+ за нещата от света, за това как да угоди на жена си,+ 34 така че е разделен между двете.

If Satan drives our Satan, he is divided against himself.
А ако сатаната дори ни нападне някога, той веднага ще бъде отблъснат и победен.

And if Satan[referring back to Beelzebub introduced by the Pharisees] cast out Satan, he is divided against himself;?
И ако сатаната изгонва сатана, той се е разделил сам против себе си: тогава как ще устои царството му?

If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?
Ако Сатана изгонва Сатана, той се е разделил против себе си; тогава как ще устои неговото царство?

Matthew 12:26 So if Satan casts out Satan, he is divided against himself;
Матей 12:26 Ако Сатана изгонва Сатана, той се е разделил против себе си;

And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?
Ако Сатана изгонва Сатана, той се е разделил против себе си; тогава как ще устои неговото царство?

Therefore I say, if he is unified he will be filled with light, but if he is divided, he will be filled with darkness.".
Затова казвам: ако човек цялостен е, ще се изпълни със светлина, но ако е раздвоен, ще бъде изпълнен с тъма.”.

If Satan is casting out Satan, he is divided against himself, and how is his kingdom going to survive?
Ако Сатана изгонва Сатана, той се е разделил против себе си; тогава как ще устои неговото царство?

Therefore I say, if he is unified he will be filled with light, but if he is divided, he will be filled with darkness.".
Поради тая причина ви казвам, ако сте единни в себе си, ще се изпълните със светлина, но ако сте разделени, ще се изпълните с мрак.".

And if Satan casts out Satan, he is divided against himself, how then shall his kingdom subsist?
Ако Сатана изгонва Сатана, той се е разделил против себе си; тогава как ще устои неговото царство?“?

Unlike conjoined protective clothing, he is divided into top and bottom skirt.
За разлика от сиамски защитно облекло, той е разделен на горната и долната част полата.

And, if Satan drives out Satan, he is divided against himself, how, then, will his kingdom stand?"?
И ако сатана изгонва сатана, той се е разделил сам против себе си: тогава как ще устои царството му?

Matthew 12:26(NRSVCE)“If Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then will his kingdom stand?”?
Матей 12:26 Ако Сатана изгонва Сатана, той се е разделил против себе си; тогава как ще устои неговото царство?

Christ then said,“If Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?”?
Казал им: И ако сатана изгонва сатана, той се е разделил сам против себе си: тогава как ще устои царството му?

He observed that“if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?”?
И ако сатана изгонва сатана, той се е разделил сам против себе си: тогава как ще устои царството му?

He said,“if Satan casts out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?”?
Казал им: И ако сатана изгонва сатана, той се е разделил сам против себе си: тогава как ще устои царството му?

And in the meantime how is one to find time to study navigation when he is divided between those problems and the earning of the money wherewith to settle the problems?
И как може човек между всичко това да намери време да учи навигация, когато е разкъсан между тези проблеми и печеленето на пари, с които да урежда тези проблеми?

There is one very special form of Lord Shiva when he is divided- he is in one body, like human form, two hands, two legs, but divided vertically.
Има една много специална форма на бог Шива, която е разделена- той е в едно тяло, наподобяващо човешкото- с две ръце, с два крака- но разделено вертикално.

With the mythological denotation, in the beginning Eros is one, then in Pausanias' and Eryximachus' speeches he is divided into two Eroses, and after that in Aathon's speech he again becomes one, but with more detailed description.
При митологическото означаване Ерос отначало е един, после в словата на Павзаний и Ериксимах се разделя на два Ероса, след което в словото на Агатон отново става един, но с по-разгърната характеристика.

Instead of uniting the country, he is dividing it.
Вместо да обедини нацията, той я разедини.

He was divided(separated) from the others.
Отделена е от своите, отделена е и от другите.

My guess is, he's divided these bricks into several different stashes.
Той е разделил златото в няколко скривалища.

Explain to him that at first there was a large piece, and then he was divided into small pieces.
Обяснете му, че отначало имаше голямо парче, а след това той беше разделен на малки парченца.

Here's the two-headed dragon phase, like he was divided.
Това е периодът с двуглавия дракон, вижте, все едно е раздвоен.

He's divided his army.
Разделил е армията си.

He was dividing his time between Ireland and the United States.
До 1998 разделя времето си между България и САЩ.