Примери за използване на Разедини на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Опитва се да ни разедини.
Брекзит разедини Обединеното кралство.
Опитва се да ни разедини.
She's trying to divide us.Ако църквата се разедини, ще стане страшно.
Как арабският свят се разедини.
How the Arab world fell apart.Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
Еди Едуардс Орела разедини мненията в Калгари.
Eddie"The Eagle" Edwards has divided opinion here in Calgary.Как арабският свят се разедини.
How the Arab World Came Apart.Конфликт, който ще разедини, а вероятно и ще погуби новата нация“.
Това усещане по-скоро ще ни разедини.
That fear would divide us further.Въпросът разедини политическите елити, като съюзниците на Лондон също следят отблизо въпроса.
The issue has divided politicians, while the UK's allies are also watching closely.Вместо да обедини нацията, той я разедини.
То разедини парламента и постави тогавашното правителство срещу мнозинството от британския народ.
It divided this house, and set the government of the day against the majority of the British people.Вместо да обедини нацията, той я разедини.
Instead of uniting the country, he divided it.Следвайки логиката на realpolitik обаче,Пекин е длъжен да се опита да ерозира и разедини враждебните коалиции и да експлоатира по-слабите държави.
But, in accordance with the logic of realpolitik,Beijing also would try to divide hostile coalitions and exploit weaker powers.Има ли нещо, което може да обедини или разедини хората.
How it can divide or unite people.Съветският съюз обедини Запада,Близкият Изток го разедини.
The Soviet Union united the West,the Middle East divides it.Русия е обвинявана, че иска да отслаби и разедини Европа, особено като поддържа връзка с популистки партии в няколко европейски страни.
Russia has been accused of seeking to weaken and divide the EU, notably by maintaining links with populist parties in several European countries.Разкъсана земя: Как арабският свят се разедини.
Fractured lands: how the Arab world came apart.То разедини парламента и постави тогавашното правителство срещу мнозинството от британския народ, както и срещу тежестта на международното мнение.
It divided this House and set the Government of the day against the majority of British people and against the weight of global opinion.В интервю за Би Би Си българският президент обвини Русия, че се опитва да отслаби и разедини Европа.
The president of Bulgaria has told the BBC that Russia is trying to divide and weaken Europe.То разедини парламента и постави тогавашното правителство срещу мнозинството от британския народ, както и срещу тежестта на международното мнение.
It divided parliament and set the government of the day against a majority of the British people as well as against the weight of global opinion.Това действие предизвика заплаха от санкции от страна на европейския комисар по правосъдието Вивиан Рединг и разедини лидерите в блока.
It has drawn a threat of sanctions from EU Justice Commissioner Viviane Reding and divided leaders within the bloc.Ако ние сме разединени, всички ще пропаднем….
If we are divided all will fail.Обществото беше разединено, конфликтите… бяха възможни.
The society is divided, conflicts are possible.Никога разединени, винаги заедно».
Always together, never apart.”.Те са продукт на разединеното човечество и нямат място в новото утре.
They are the product of a divided humanity and have no place in the new tomorrow.Във финалната фаза сме ине можем да сме разединени.
We're in our final days andwe can't be apart.Разединените американски щати.
Divided America.Религиозната каста е разединена, и в момента са слаби.
The religious caste is divided, and their support is weak.Когато сме били разединени, сме били най-слаби.
When we are divided we are weaker.
