Примери за използване на Has divided на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But our sin has divided us.
It has divided public opinion.
То раздели общественото мнение.Eddie"The Eagle" Edwards has divided opinion here in Calgary.
He has divided His life into three periods.
Our generation has divided sex from love.
Нашето поколение раздели секса от любовта.
Хората също превеждат
It has divided social life in a private and an official life.
Тя е разделила социалния живот на частен и официален.But the decision has divided opinion in Mexico.
Това решение раздели мненията в Испания.I regret and disapprove of US decision to keep building a wall that for many years now,far form uniting us, has divided us.
Съжалявам и не одобрявам решението на САЩ да продължат с плановете за строежа на стената,която от години вместо да ни обединява, ни разделя.Religion has divided people.
Религията разделя хората.I regret and reproach the decision of the United States to build a wall that for many years,far from uniting us, has divided us.
Съжалявам и не одобрявам решението на Съединените щати да продължат изграждането на стената,която от години ни разединява, вместо да ни обединява.Politics has divided people.
Политиката разделя хората.I regret and condemn the decision of the United States to continue construction of a wall that, for years, has divided us instead of uniting us.
Съжалявам и не одобрявам решението на Съединените щати да продължат изграждането на стената, която от години ни разединява, вместо да ни обединява.Religion has divided people.
I am dismayed by and condemn the decision made by the United States to continue building a wall that for many years,far from uniting us, has divided us.
Съжалявам и не одобрявам решението на Съединените щати да продължат изграждането на стената,която от години ни разединява, вместо да ни обединява.A man who has divided our society.
Която раздели обществото ни.The grey wall, a symbol of the Iron Curtain and the tension of the Cold War, is high over 3 meters, andbetween 1961 and 1991, has divided Berlin no longer only theoretically but also practically.
Сивата стена, символ на Желязната завеса и напрежението от Студената война, Brexit has divided Britain.
Брекзит разедини Обединеното кралство.The accident at the Chernobyl nuclear power plant has divided life into"before" and"after.".
Взривът от атомната електроцентрала в Чернобил разделя живота на две-"преди" и"след".Trump has divided the country in half.
Тръмп разделя нацията точно наполовина.Throughout American history, no institution has divided the country more than slavery.
Триъгълната Търговия В цялата американска история нито една институция не е разделяла страната повече от робството.Sultan has divided this city into five parts.
Султан раздели този град на 5 части.Our generation has divided sex from love.
Съвременното поколение разделя секса от любовта.Nature has divided these rocks with a perfectly straight line.
Природата е разделила тези скали в перфектно права линия.The study of this question has divided scientists into two camps.
Този въпрос разделя учените на два лагера.Nature has divided all of humanity into two halves: strong and beautiful.
Природата е разделяла цялото човечество на две половини: силна и красива.He tells SETimes the commission has divided its work into three main phases.
Той каза за SETimes, че комисията е разделила работата си на три основни фази.The issue has divided politicians, while the UK's allies are also watching closely.
Въпросът разедини политическите елити, като съюзниците на Лондон също следят отблизо въпроса.Throughout his career Eichel has divided his time between stage and screen.
Оттогава насам Майли дели кариерата си между сцената и екрана.His care has divided the country and his family.
Грижата за него раздели страната и семейството му.Promoting a union with Romania has divided citizens and politicians in Moldova.
Прокламирането на съюз с Румъния раздели гражданите и политиците в Молдова.
