Какво е " БЯХА РАЗДЕЛЕНИ " на Английски - превод на Английски

• were divided
• were separated
• were split
• were broken
• are divided
• was divided
• was split
• they were apart
• were partitioned

Примери за използване на Бяха разделени на Български и техните преводи на Английски

Хората бяха разделени.
People were divided.

Те бяха разделени и се разби.
They were broken and crashed.

Семейства бяха разделени.
Families were split.

Те бяха разделени от една стена.
They were divided by a wall.

Лагерите им бяха разделени.
Their camps were divided.

Те бяха разделени от една стена.
They were separated by a wall.

Но обещанията бяха разделени.
But the promises were broken.

Хърватите бяха разделени(5 на 5).
The Croats were split 5-5.

Те бяха разделени от една стена.
They were separated by one wall.

Участниците в турнира бяха разделени….
The tournament was divided….

Те бяха разделени по онова време.
They were separated at the time.

Мненията на критиците бяха разделени.
Opinions of critics are divided.

Те бяха разделени в четири групи.
They were divided into four groups.

Класа, пол и раса бяха разделени.
Class, gender and race were separated.

Игрите бяха разделени по видове спорт.
Teams were separated by sport.

Fixed: Нови спести игри бяха разделени.
Fixed: New save games were broken.

Звездите бяха разделени в четири отбора.
Stars were divided in four teams.

Всичките ми клетви бяха разделени отдавна.
All my oaths were broken long ago.

В Министерския съвет мненията бяха разделени.
In the Supreme Court, the views were split.

Двете морета бяха разделени от ивица суша.
The two were separated by dry land.

Дори когато бяха заедно, все едно бяха разделени.
Even when they were together they were apart.

Двата лагера бяха разделени от полицията.
The parties were separated by police.

Рейките бяха разделени по тях и пуснати в обращение.
The rake was split along them and put into circulation.

Походниците бяха разделени в 12 групи.
The entrants were divided into 12 groups.

Отбора бяха разделени в десет групи от по пет или шест отбора.
The 55 teams were split into ten groups of five or six.

При нас децата бяха разделени в две стаи.
We kids were split between two bedrooms.

Двете фази бяха разделени чрез двуседмичен период на измиване.
The two phases were separated by a two-week washout period.

Тогава юдеите бяха разделени в две страни.
The Jews then were divided into two parties.

Страшно много си липсваха един на друг, докато бяха разделени.”.
They missed each other terribly when they were apart.

Участниците бяха разделени в две групи.
The participants were divided into two groups.

Как да използвам "бяха разделени" в изречение

Доматените растения бяха разделени в 4 групи по 3 растения.

Облеклата бяха разделени в няколко теми – спортно-елегантни, абитуриентски костюми и официални облекла.

Отличията бяха разделени на категории „Държавна администрация“, „Местна власт“, „Публични предприятия“, „Академия“ и...

Участниците бяха разделени в четири възрастови групи в две специалности ,,Пиано’’ и ,,Класическа китара”.

Участниците бяха разделени в две състезателни групи в зависимост от равнището, на което изучават математика.

Стартира четвъртият сезон на "Фермата" - "Съединение". Участниците бяха разделени на два отбора, които ...

Така протестиращите бяха разделени на групички и гонитбата с полицаите продължи из центъра на София.

Съгласно програмата на националната работна среща, заседанията на семинара бяха разделени в два основни модула:

Danti проектирани църквата като латински кръстоска с купол над пресичане. Страничните име бяха разделени в параклиса.

След всяка тренировъчна част имаше и малки групи за сериозно интересувщите, които бяха разделени по степени.