Какво е " HE LED THEM " на Български - превод на Български

• ги води
• ги поведе
• заведе ги
• доведе ги
• ги водеше
• ги водис
• ги подведе
• ги преведе

Примери за използване на He led them на Английски и техните преводи на Български

He led them to America.
Завел ги в Америка.

When he had two hundred soldiers he led them, himself.
Като събрал двеста души, той ги повел към дома си.

He led them right to us.
Той ги води право към нас.

His strength as a soldier was numbers. He led them to slaughter like sheep.
Силата му беше в броя войници, но ги водеше като овце на клане.

He led them straight to me.
Доведе ги право при мен.

And he took away his own people like sheep, and he led them through the wilderness like a flock.
И поведе Своя народ като овци, и ги води като стадо през пустинята.

He led them to this doorstep.
Рамон ги доведе на прага ви.

And he led Pumbaa and Timon and all his friends, he led them all in a fight against Scar.
Повел Пумба, Тимон и всички приятели, повел ги в битка срещу Белязаният.

He led them to America. I said,"America?
Завел ги в Америка?

He rebuked the Red Sea also, and it was dried up; so he led them through the depths, as through a desert.
Смъмра Червеното море, и то изсъхна; И така ги преведе през дълбочините като през пасбище.

And he led them through the deep as through a desert.
И ги преведе по бездните като по сухо.

Then they cried to the Lord in their need, and he rescued them from their distress, and he led them along the right way…”- Psalm 107:6.
Тогава извикаха към Господа в бедствието си и Той ги избави от утесненията им. И заведе ги през прав път, за да отидат в населен град”(ст. 6, 7).

He led them back to the temple to claim his prize.
Повел ги обратно към храма за да вземе своята награда.

While Christians generally continued to observe the Sunday as a joyous festival, he led them, in order to show their hatred of Judaism, to make a Sabbath a fast, a day of sadness and gloom.
Докато християните общо взето продължаваха да пазят неделята като празник за веселие, Сатана ги подведе да покажат омразата си към всичко еврейско, да направят съботата ден на пост, ден на тъга и печал.

He led them for a long time, and since then only pulled ahead.
Той ги води дълго време и оттогава само напредва.

While Christians continued to observe the Sunday as a joyous festival, he led them, in order to show their hatred of Judaism, to make the Sabbath a fast, a day of sadness and gloom.{GC88 52.2}.
Докато християните общо взето продължаваха да пазят неделята като празник за веселие, Сатана ги подведе да покажат омразата си към всичко еврейско, да направят съботата ден на пост, ден на тъга и печал.

And he led them by a direct way to reach an inhabited city.
И заведе ги през прав път, За да отидат в населен град.

For forty years He led them and fed them in the wilderness.
И за около четиридесет години ги води и храни в пустинята.

He led them by a direct path to a city where they could live.
И ги поведе по правия път, за да вървят към населен град.

And no wonder, after he led them to a win over the Spurs with 27 points.
Нищо чудно, след като ги поведе за да заличат преднина от 27 точки на Шпорите.

He led them also by a straight way, To go to an inhabited city.
И ги поведе по правия път, за да вървят към населен град.

In the day-time also he led them with a cloud, And all the night with a light of fire."- Psalms 78:14.
И ги води през деня с облак, а през цялата нощ- с огнена светлина.“ Псалм 78:14.

He led them… and fought beside them… for 235 more days.
Той ги води… и влизаше в бой винаги първи… през повече от 235 дни.

By day he led them with a cloud, and by night with a fiery light.
Денем ги водис облак, а цяла нощ- с огнена светлина;

He led them also by a straight way, To go to an inhabited city.”.
И заведе ги през прав път, За да отидат в населен град.".

In the daytime he led them with a cloud, and all the night with a fiery light.
Денем ги водис облак, а цяла нощ- с огнена светлина;

He led them also by a straight way, that they might go to a city to live in.
И заведе ги през прав път, За да отидат в населен град.

In the daytime he led them with a cloud, and all night long with a fiery light”(Psalm 78:14).
И ги води през деня с облак, а през цялата нощ- с огнена светлина.“ Псалм 78:14.

He led them to doubt the word of God, and to distrust His goodness….
Доведе ги до съмнение в Божието слово и до недоверие в добротата.

In the daytime also He led them with the cloud, And all the night with a light of fire”(Psalm 78:14 NKJV).
И ги води през деня с облак, а през цялата нощ- с огнена светлина.“ Псалм 78:14.