Какво е " GUIDED THEM " на Български - превод на Български

• ги насочихме
• ги води
• ги насочва
• ги ръководеше
• ги водеше
• са ги напътствали

Примери за използване на Guided them на Английски и техните преводи на Български

Guided them to the right path.
И ги насочихме по правия път.

We chose them and guided them to a Straight Path.
Избрахме тях и ги насочихме по правия път.

From their fathers, descendants, and brothers, We chose( certain) people and guided them to the right path.
И от техните бащи, и от потомствата им, и от братята им. Избрахме тях и ги насочихме по правия път.

And guided them to the right path.
И да ги насочим по правия път.

And the star they had seen in the east guided them to Bethlehem.
Потвърждение за това е звездата, която ги водила от изток до Витлеем.

And guided them to a Straight Path.
И да ги насочим по правия път.

Then he led out his people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
И поведе Своя народ като овци, и ги води като стадо през пустинята.

The star guided them to the King in a humble dwelling in Bethlehem.
Звездата ги води, за да открият Царя иудейски в неговия скромен дом във Витлеем.

And he took away his own people as sheep: and guided them in the wilderness like a flock.
И поведе Своя народ като овци, и ги води като стадо през пустинята.

The Holy Spirit guided them to glorify the Son and effectuate His kingdom of love.
Святият Дух ги ръководеше да прослави Син и постигам Неговото царство на любовта.

With upright heart he shepherded them and guided them with his skillful hand.”.
И той ги пасе с чисто сърце, и ги води с мъдра ръка” Пс.

Thus Yahweh saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all others, and guided them on every side.
Така Господ избави Езекия и ерусалимските жители от ръката на асирийския цар Сенахирим, и от ръката на всички други, и ги ръководеше на всяка страна.

We chose them and guided them to a Straight Path.
Избрахме ги и ги насочва към правия път.

And from among their fathers, their descendants and brethren- We chose them and guided them to a straight path.
И от техните бащи, и от потомствата им, и от братята им. Избрахме тях и ги насочихме по правия път.

And we would have guided them in the right path.
Ан-Ниса-68: И наистина щяхме да ги насочим по правия път(пътя, който води към Аллах).

And of their ancestors, and their descendants, and their siblings- We chose them, and guided them to a straight path.
И от техните бащи, и от потомствата им, и от братята им. Избрахме тях и ги насочихме по правия път.

And We would have guided them to a straight path.
Ан-Ниса-68: И наистина щяхме да ги насочим по правия път(пътя, който води към Аллах).

And also some of their fathers and their progeny and their brethren: We chose them and guided them onto the right path.
И от техните бащи, и от потомствата им, и от братята им. Избрахме тях и ги насочихме по правия път.

He did not incite them to get a high salary, but guided them to set up bible study circles in homes and to realize God's power in believers.
Той не ги подтикват да се получи висока заплата, но ги насочва към изучаване на Библията кръгове в домовете си и да реализира Божията сила в вярващите.

So he shepherded them according to the integrity of his heart and guided them with his skillful hand.”.
И той ги пасе с чисто сърце, и ги води с мъдра ръка” Пс.

The news about recent spiritual experiences encouraged the believers, and guided them to offer themselves determinedly to spread the salvation of Christ to the whole world.
Новината за последните духовни преживявания насърчи вярващите, и ги насочва решително да се предложи да се разпространи спасението на Христос на целия свят.

And also some of their forefathers, their offspring, and their brothers: We chose them and guided them to a straight path.
И от техните бащи, и от потомствата им, и от братята им. Избрахме тях и ги насочихме по правия път.

He humbled himself, joined firmly with the brothers, and guided them to cooperation and brotherly partnership.
Той се смири, се присъедини здраво с братята и ги насочва към сътрудничество и братски партньорство.

And from among their fathers and their descendants and their brethren, and We chose them and guided them into the right way.
И от техните бащи, и от потомствата им, и от братята им. Избрахме тях и ги насочихме по правия път.

With upright heart he shepherded them and guided them with his skillful hand.”.
За дядо Назарий„И той ги пасе с чисто сърце, и ги води с мъдра ръка” Пс.

So he shepherded them according to the integrity of his heart, and guided them with his skilful hands'.
Така той ги пасеше според незлобието на сърцето си, И ги водеше с изкуството на ръцете си.

So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands.
Така той ги пасеше според незлобието на сърцето си, И ги водеше с изкуството на ръцете си.

And some of their ancestors and their descendants and their brothers; and We chose them and guided them to the Straight Path.
И от техните бащи, и от потомствата им, и от братята им. Избрахме тях и ги насочихме по правия път.

With some of their forefathers and their offspring and their brethren; and We chose them and guided them unto a straight path.
И от техните бащи, и от потомствата им, и от братята им. Избрахме тях и ги насочихме по правия път.

Computer games are divided into headings and experienced gamers perfectly guided them to easily find what they prefer.
Компютърните игри са разделени в позициите и опитните геймъри, напълно ги насочва към лесно ще разберете какво те предпочитат.