Какво е " LEADING THEM " на Български - превод на Български

• ги води
• ги кара
• ги довежда
• ги отвежда
• ги поведе
• водейки ги
• ги водят
• карайки ги
• ги водеше
• да ги отведе
• ги накарало
• ги ръководят

Примери за използване на Leading them на Английски и техните преводи на Български

Since my uncle is leading them.
Така е защото чичо ми ги води.

Leading them to the last jedi.
Ще ги отведе до последния джедай.

In addition, he had the responsibility of leading them.
Второ, той има волята да ги ръководи.

Man leading them calls himself Ashbury.
Човекът, който ги води, се казва Ашбъри.

They obviously did not agree with a female leading them.
Не били съгласни да ги ръководи жена.

Flourish them, leading them to Me.
Направи ги да се разцъфтят, водейки ги при Мен.

Sheep stay in their herd and follow their shepherd without questioning where he is leading them.
Овцете продължават да вървят след своя овчар, без да се замислят накъде ги води той.

You're the one what killed those men… by leading them down the wrong path.
Ти уби тези мъже като ги водеше по грешен път.

Leading them to say a sixth mass extinction has already progressed further than was thought.
Това ги води до извода, че шестото масово измиране на видовете е в много по-напреднала фаза, отколкото се е смятало досега.

Orr, which means their king Will be leading them into battle.
Орр, което означава че техният крал Уил ги води в битка.

Women are not a stark minority in the technology sector- they're a part of all the major tech initiatives and, in many instances, leading them.
Тук жените не са малка част от технологичния сектор- те са част от всички големи технологични инициативи, а в повечето случаи, дори ги ръководят.

This is not childhood, Malorie thinks, leading them toward the river.
Това не е детство, мисли си тя, докато ги води към реката.

Crime and the state are also becoming intertwined in Afghanistan, where top government officials and provincial governors-- including President Hamid Karzai's half brother, Ahmed Wali Karzai, who was assassinated last year-- have been accused not just of colluding with drug-trafficking networks but of actually leading them.
Държава и престъпност са също преплетени и в Афганистан, където висши правителствени служители и провинциални управляващи, включително полубратът на президента Хамид Карзай Ахмед Карзай, който беше убит миналата година, са обвинени не само, че заговорничат с трафикантските мрежи на дрога, но дори и че ги ръководят.

It is necessary to clean the tools with brushes, leading them along the notches.
Необходимо е да почистите инструментите с четки, водещи ги по дюзите.

This quickly takes a toll on people, leading them to feel unhappiness even after they leave work.
Това вреди на хората, което ги кара да се чувстват нещастни дори и след като напуснат работата.

The basics are not in the winery, but in the attraction of people's attention and leading them to wine regions.
Всичко започва не от избата, а от привличането на вниманието на хората, водейки ги към винените региони.

We should rather give"order" to his movements, leading them to those actions towards which his efforts are actually tending.
Ние трябва да дадем"ред" на движенията му, водейки ги към тези действия, към които се стремят усилията му всъщност.

Mordred has actually joined the Saxons and is leading them to Arthur.
Мордред действително се е присъединил към саксонците и ги води към Артур.

But troopers did find blood and torn clothing in the area, leading them to believe that the suspect is injured and, quite possibly, dead.
Рейнджърите са открили кръв и разкъсани дрехи, което ги кара да смятат, че човекът е ранен, и дори мъртъв.

The Party threatens journalists who expose them with visa denials and other forms of harassment, leading them to self-censor.
Партията заплашва журналистите, които го излагат с отказ на виза и други форми на тормоз, което ги води до самоцензура.

Fidel Castro stopped his people from leaving the island, leading them to risk their lives in rickety boats to try to get out.
Фидел пречи на сънародниците си да напускат острова като ги кара да рискуват живота си в разнебитени лодки, опитвайки се да се измъкнат.

In a professional sense, Being effectively assertive is all about people having faith in you and believing that you are leading them in the right direction.
Да бъдете успешно решителни в бизнеса означава хората да имат вяра във вас и да са сигурни, че ги направлявате в правилната посока.

After finding the corpse, the team discovers that the death was caused by a dog, leading them to an illegal dog fighting ring and a search for the killer dog and its owner.
След като го откриват, установяват, че смъртта е причинена от куче, което ги довежда до незаконен бой с кучета, в търсене на кучето-убиец и собственика му.

A decisive factor for the particular person was the fact that each of them possesses charisma and ability to rule the masses by leading them onto an idea or goal.
Решаващ за избора на конкретната личност беше фактът, че всеки един от тях притежава харизма и способност да владее масите като ги поведе след една идея.

I will show how globalization and rising prosperity have changed the values and behavior of the urban elite, leading them to talk and act in ways that unwittingly activate authoritarian tendencies in a subset of the nationalists.
Ще покажа как глобализацията и повишаващото се благоденствие са променили ценностите и поведението на градските елити, което пък ги довежда до приказки и действия, които несъзнателно активират авторитарните тенденции у един подвид на националистите.

Pay no attention to those who invoke the confidence fairy, claiming that tough action on the budget will reassure businesses and consumers, leading them to spend more.
Не обръщайте внимание на онези, които пеят песента за доверието, твърдейки, че строгите бюджетни мерки ще успокоят бизнеса и потребителите, карайки ги да харчат повече.

(52) and brought out His people like sheep, leading them like a flock in the desert.
И поведе Своя народ като овци, и ги води като стадо през пустинята.

Being effectively assertive is all about people having faith in you and believing that you are leading them in the right direction.
Да бъдете успешно решителни в бизнеса означава хората да имат вяра във вас и да са сигурни, че ги направлявате в правилната посока.

When the truth takes hold of the hearts of the simplehearted, and the Spirit of God works upon their minds, leading them to respond to the proclamation of the Word, there will be some raised up to help support the cause of God both by their means and their labors.- Manuscript 65, 1908.
Когато истината завладее сърцата на такива простосърдечни хора и Божият Дух заработи в умовете им, карайки ги да отговорят на поканата на Словото, ще се издигнат хора, които ще подкрепят делото както с паричните си средства, така и с труда си(Ръкопис, 1908 г.).

With her brave-eyed pitbull, Maria ferries pregnant women across the river, leading them to an infernal fate.
Със своя смел питбул, тя прекрава бременнни жени с ферибота през реката, като ги води към болезнена и жестока съдба.