Примери за използване на He ordered them на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He ordered them all.
Как ги нареди всичките.Obviously, he ordered them.
Несъмнено вие сте му наредили.He ordered them to undress.
At the end of our conversation… he ordered them to kill me.
След края He ordered them over the phone.
Той ги поръчи по телефона.They said that Spyros put them in the lifeboat… he ordered them.
Те казват, че Спирос ги е качил на спасителна лодка… заповядал им.He ordered them to surrender.
Заповядано им е да се предадат.The Lord was with the fishermen when they caught many fish, after He ordered them to cast their nets in the deep.
Господ бил с рибарите, когато те уловили голямо количество риба, след като Той им заповядал да хвърлят мрежите си надълоко в морето.He ordered them to be settled.
Така им разпореждат да се редят.When they had found out, they said,“Five, andtwo fish.” 39Then he ordered them to get all the people to sit down in groups on the green grass.
Вижте.“ След като узнаха,казаха:„Пет хляба и две риби.“ 39 Тогава им заповяда да насядат всички по зелената трева на купчини.He ordered them to come quickly.
Аз им извиках да дойдат бързо.Having deprived the chairman of the Joint Chiefs of Staff andthe director of the CIA of their seats in the National Security Council, he ordered them to end support for jihadists.
Лишавайки председателя на Обединения комитет на началник-щабовете идиректора на ЦРУ от местата He ordered them to keep off his land.
Той ги моли да напуснат земите му.As punishment he ordered them to hit each other.
Освен това той ги карал взаимно да се удрят.He ordered them to tell no one.
Тогава им заповяда да не казват на никого.As punishment he ordered them to hit each other.
За наказание им наложили да се осъдят взаимно.He ordered them not to tell anyone.
Тогава им заповяда да не казват на никого.When they could not, he ordered them to marry and become householders.
И когато не успявали да го направят, той им заповядвал да се оженят и да живеят в света.He ordered them to build around the new temple.
Наредил им да изградят новия храм наоколо.Though barely able to speak, he ordered them to bring five different options for the mask and he would pick a design he liked.….
Макар и едва способен да говори, той им наредил да донесат пет други варианти на маската, докато си избере дизайна, който му харесва….He ordered them to step out of the vehicle.
Той обаче им наредил да излизат от автомобила.It was a half-truth, butthey thought it complete because he ordered them to lift a loose tilefrom the floor, where they found a worn account book that contained the combination to thestrongbox.
Беше половината истина, ноте я сметнаха за цялата, защото той им заповяда да повдигнат една откъртена плоча от пода и там намериха много овехтяло тефтерче със сметки, в което беше и шифърът за желязната каса.And He ordered them to have all recline by companies on the green grass.
И им заповяда да насядат всички на групи по зелената трева.I think he ordered them from Germany or someplace.
Мисля, че ги поръча от Германия.He ordered them to execute me, but I bribed one of the guards to get me to a shuttle.
Заповяда им да ме убият, но аз подкупих един от пазачите, за да ме заведе до някоя совалка.But the more he ordered them, the more zealously they proclaimed it.
Но колкото повече им заръчваше, толкова повече те го провъзгласи.Then he ordered them to get all the people to sit in groups on the green grass.
И заповяда им да насядат всички на групи по зелената трева.He ordered them to"send steed away and stride forwards": they arrived on horses but fought on foot.
Той им заповядва да„отпратят жребците и да крачат пеша“; те пристигат на коне, но се бият пеша.He ordered them to take nothing for their journey except a staff, no bread, no bag, no money in their belts.”.
И им заповяда нищо да не взимат за по път, освен една тояга: ни торба, ни хляб, ни пари в пояса…”.He ordered them to believe in Allah Alone and asked them,“Do you know what is meant by believing in Allah Alone?”.
Той им наредил да вярват единствено и само в Аллах и ги попитал:„Знаете ли какво е да вярваш само в Аллах?”.
