Какво е " HE PURIFY " на Български - превод на Български

• пречисти
• очисти

Примери за използване на He purify на Английски и техните преводи на Български

But if he purify not himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.
Ако пък се не очисти на третия и седмия ден, няма да бъде чист.

God will not speak with them on the Day of Judgment, nor will He purify them; instead, they will face a painful torment.
И не ще им проговори Аллах в Деня на възкресението, и не ще ги пречисти, и за тях има болезнено мъчение.

There shall be no share in the Life to Come for those who sell away the covenant of Allah and their oaths for a trivial gain. On the Day of Resurrection Allah will neither address them, look at them, nor will He purify them.
Онези, които продават на нищожна цена обета към Аллах и своите клетви, те нямат дял в отвъдния живот и Аллах не ще им проговори, и не ще ги погледне в Деня на възкресението, и не ще ги пречисти, и ще има за тях болезнено мъчение.

And God will not speak to them on the Day of Resurrection, nor will He purify them, and they will have a painful punishment.
И не ще им проговори Аллах в Деня на възкресението, и не ще ги пречисти, и за тях има болезнено мъчение.

Those who sell their covenant with God and their promises for a small price will have no share in the life hereafter. God will not speak to them nor will He look at them on the Day of Judgment nor will He purify them.
Онези, които продават на нищожна цена обета към Аллах и своите клетви, те нямат дял в отвъдния живот и Аллах не ще им проговори, и не ще ги погледне в Деня на възкресението, и не ще ги пречисти, и ще има за тях болезнено мъчение.

Allah will not speak to them on the Day of Resurrection, nor will He purify(exonerate) them. And for them there will be a painful torment.
И не ще им проговори Аллах в Деня на възкресението, и не ще ги пречисти, и за тях има едно болезнено мъчение.

Those who hide the Book sent down by Allah and exchange it for an abject price- they only fill their bellies with fire and Allah will not speak to them on the Day of Resurrection nor will He purify them; and for them is a painful punishment.
Скриващите онова, което Аллах е низпослал от Писанието, и продаващите го на нищожна цена, ще поглъщат в своя стомах само Огъня. И не ще им проговори Аллах в Деня на възкресението, и не ще ги пречисти, и за тях има болезнено мъчение.

He shall purify himself with it on the third day, and on the seventh day he shall be clean: but if he purify not himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.
С тая вода тоя да се очисти на третия ден, и на седмия ден ще бъде чист; но ако не се очисти на третия ден, то и на седмия ден не ще бъде чист.

Those who sell out God 's covenant and their oaths for a paltry price will have no share in the life to come on the Day of Resurrection. God will neither speak to them nor cast a look upon them on the Day of Judgement, nor will He purify them.
Онези, които продават на нищожна цена обета към Аллах и своите клетви, те нямат дял в отвъдния живот и Аллах не ще им проговори, и не ще ги погледне в Деня на възкресението, и не ще ги пречисти, и ще има за тях болезнено мъчение.

Neither will Allah speak to them nor look at them on the Day of Resurrection, nor will He purify them, and they shall have a painful torment.}.
И не ще им проговори Аллах в Деня на възкресението, и не ще ги пречисти, и за тях има едно болезнено мъчение.

As to those who sell God's covenant and their oaths for a trifling price, there will be no share for them in the Hereafter; and God will not speak to them nor look upon them(with mercy) on the Day of Resurrection, nor will He purify them(of their sins to absolve them).
Наистина те са онези, които продават на нищожна цена обета си към Аллах и своите клетви, те нямат дял в отвъдния живот и Аллах не ще им проговори, и не ще ги погледне в Деня на възкресението, и не ще ги пречисти, и за тях ще има болезнено мъчение.

Those who exchange the covenant of God and their[own] oaths for a small price will have no share in the Hereafter, and God will not speak to them or look at them on the Day of Resurrection, nor will He purify them; and they will have a painful punishment.
Онези, които продават на нищожна цена обета към Аллах и своите клетви, те нямат дял в отвъдния живот и Аллах не ще им проговори, и не ще ги погледне в Деня на възкресението, и не ще ги пречисти, и има за тях болезнено мъчение.

Those who accept abject prices in exchange of Allah s covenant' and their oaths, do not have a portion in the Hereafter Allah- will neither speak to them nor look towards them on the Day of Resurrection, nor will He purify them; and for them is a painful punishment.
Онези, които продават на нищожна цена обета към Аллах и своите клетви, те нямат дял в отвъдния живот и Аллах не ще им проговори, и не ще ги погледне в Деня на възкресението, и не ще ги пречисти, и ще има за тях болезнено мъчение.

Those that sell God 's covenant, and their oaths, for a little price, there shall be no share for them in the world to come; God shall not speak to them neither look on them on the Resurrection Day, neither will He purify them; and for them awaits a painful chastisement.
Онези, които продават на нищожна цена обета към Аллах и своите клетви, те нямат дял в отвъдния живот и Аллах не ще им проговори, и не ще ги погледне в Деня на възкресението, и не ще ги пречисти, и ще има за тях болезнено мъчение.

Surely those who conceal any part of the Book that Allah has revealed and take for it a small price, they eat nothing but fire into their bellies, and Allah will not speak to them on the day of resurrection, nor will He purify them, and they shall have a painful chastisement.
Скриващите онова, което Аллах е низпослал от Писанието, и продаващите го на нищожна цена, ще поглъщат в своя стомах само Огъня. И не ще им проговори Аллах в Деня на възкресението, и не ще ги пречисти, и за тях има болезнено мъчение.

Those who purchase a small gain at the cost of Allah 's Covenant and their oaths, they shall have no portion in the Hereafter( Paradise). Neither will Allah speak to them, nor look at them on the Day of Resurrection, nor will He purify them, and they shall have a painful torment.
Онези, които продават на нищожна цена обета към Аллах и своите клетви, те нямат дял в отвъдния живот и Аллах не ще им проговори, и не ще ги погледне в Деня на възкресението, и не ще ги пречисти, и ще има за тях болезнено мъчение.

There shall be no share in the Hereafter for those who sell Allah s covenant' and their oaths for a paltry gain, and on the Day of Resurrection Allah will not speak to them nor will He[ so much as] look at them, nor will He purify them, and there is a painful punishment for them.
Онези, които продават на нищожна цена обета към Аллах и своите клетви, те нямат дял в отвъдния живот и Аллах не ще им проговори, и не ще ги погледне в Деня на възкресението, и не ще ги пречисти, и ще има за тях болезнено мъчение.

Indeed those who conceal what Allah has sent down of the Book and sell it for a paltry gain- they do not take in, into their bellies,[ anything] except fire, and Allah shall not speak to them on the Day of Resurrection, nor shall He purify them, and there is a painful punishment for them.
Скриващите онова, което Аллах е низпослал от Писанието, и продаващите го на нищожна цена, ще поглъщат в своя стомах само Огъня. И не ще им проговори Аллах в Деня на възкресението, и не ще ги пречисти, и за тях има болезнено мъчение.

(As for) those who take a small price for the covenant of Allah and their own oaths-Surely they shall have no portion in the hereafter, and Allah will not speak to them, nor will He look upon them on the day of resurrection nor will He purify them, and they shall have a painful chastisement.
Наистина те са онези, които продават на нищожна цена обета си към Аллах и своите клетви, те нямат дял в отвъдния живот и Аллах не ще им проговори, и не ще ги погледне в Деня на възкресението, и не ще ги пречисти, и за тях ще има болезнено мъчение.

Suddenly Seymour♪♪ Suddenly Seymour♪♪ He purified me♪.
Внезапно Сиймор ме пречисти.

He purifies us from unrighteousness.
Ще ни пречисти от греха.

He purifies us from sin through repentance.
Ще ни пречисти от греха.

In the afternoon, he purified himself with the waters of the river, worshiped the planetary gods, uttered the lawful symbols of a powerful name and slept.
Сетне привечер се пречисти във водите на реката, поклони се на боговете на планетите, изговори позволените срички на едно могъщо име и заспа.

He purifies all poisons that deprive humans of inner peace and make them discontented.
Той очиства човека от всички отрови, които отнемат душевното му разположение и го правят недоволен.

When man purifies and sanctifies himself in all his members as an offering to God, he purifies and sanctifies all the creatures.
Когато човек се очиства и освещава във всичките си членове като приношение на Бога, той очиства и освещава всички създания.

He purified his congregation. With fire.
Пречисти папството чрез огън.

He purifies us so that we can come into his presence.
Именно Той ни пречиства, за да можем да бъдем приети в Неговото присъствие.

He purifies us so that we can come into his presence.
Той ни очиства, за да можем да застанем в Неговото присъствие.

Your mind can never he purified and stay with Buddha.
Съзнанието ти никога няма да се пречисти и да остане в Буда.

The harmless praised Christ for He purified the believers and manifested His power in them.
Безвредни похвали Христос защото Той пречиства вярващите и се проявява Неговата сила в тях.