Какво е " HE PURSUED " на Български - превод на Български

• той преследва
• гониха
• той преследваше
• е упражнявал
• той провежда

Примери за използване на He pursued на Английски и техните преводи на Български

He pursued you, sought you out.
Преследва те, търси те.

There's still no denying the fact that he pursued a married woman.
И все пак остава фактът, че е преследвал омъжена жена.

He pursued me for a long time.
След това тя доста време ме преследваше.

And they crushed the right wing, and he pursued them as far as Mount Azotus.
И разбиха те дясното крило и ги гониха до Азотска планина.

He pursued me, and I did everything in my power to keep us just friends.
Преследваше ме а аз направих всичко за да сме само приятели.

Over the next year, he pursued his medical studies like a demon.
През следващата година той преследваше следването си по медицина като демон.

He pursued his spiritual quest and studied under the well-known teachers of his day.
Той преследва своите духовни търсения и учи при най-известните учители за своето време.

And the right wing was discomfited by them, and he pursued them even to the mount Azotus.
И разбиха те дясното крило и ги гониха до Азотска планина.

Afterwards he pursued his studies further in Berlin with Karl Friedrich Schinkel.
По-късно продължава обучението си в Берлин при Карл Фридрих Шинкел.

Picasso's later works seems clumsy because what he pursued was the way children paint.
По-късните творби на Пикасо изглеждат тромави, защото това, което той преследва, е начинът, по който децата рисуват.

And he pursued them as far as Horan which is at the left of Damascus.
И като ги удари и ги преследва, доколкото Хова, която е от лявата страна на Дамаск.

Mr Lowe says:“To Harris, this showed that bombing alone could end the war and he pursued this idea.
Г-н Лоу казва:"За Харис това показа, че самото бомбардиране може да сложи край на войната и той преследва тази идея.

He pursued U.S.-led peace talks with Israel but the negotiations broke down in 2014.
Той преследва мирните преговори с Израел, ръководени от САЩ, но преговорите започнаха през 2014 г.

In this period he turned to poetry, which was a habit that he pursued for the rest of his life in times of anguish.
В този период той се превърна на поезията, на която беше навик, че той провежда за остатъка от живота си по време на anguish.

And he pursued the lawless, seeking them out, and he burned up those that troubled his people.
Той преследваше беззаконните, издирваше ги и изгаряше ония, които размиряваха народа му.

For that thing that he thought not to do mercy, and he pursued a poor man and a beggar; and to slay a man compunct in heart.
Задето не е помислил да стори милост, а е преследвал бедния и сиромаха и съкрушения по сърце човек, за да го умъртви; Пс.

He pursued and tracked down the renegades, he consigned those who troubled his people to the flames.
Той преследваше беззаконните, издирваше ги и изгаряше ония, които размиряваха народа му.

With a passion that sometimes became obsessive, he pursued studiesof anatomy, fossils, birds, the heart, flying machines, botany, geology, and weaponry.
С увлечение, което понякога ставаше обсебващо, той преследва новаторски изследвания на анатомията, вкаменелостите, птиците, сърцето, летящите машини, ботаниката, геологията и оръжията.

He pursued them to the gate of Ptolemais, and they lost about three thousand men, whose spoils he collected.
Преследваше ги до портите на Птолемаида, от езичниците паднаха около три хиляди мъже и той взе плячка от тях.

The art style of He Duoling is poetic, which emphasis on drawing, it is beautiful, elegant and sentimental, the end he pursued is a type of unfettered freedom.
Изкуството стил на Duoling Той е поетично, която набляга на рисуване, че е красив, елегантен и сантиментална, в края е упражнявал е вид на свободната свобода.

From 1976- 1983 he pursued his homeopathic education, while beginning his own practice in 1979.
От 1976 до 1983 следва образованието си по хомеопатия, като започва самостоятелна практика през 1979.

And Judas perceived that the stronger part of the army of Bacchides was on the right side, and all the stout of heart came together with him: 15 And the right wing was discomfited by them, and he pursued them even to the mount Azotus.
Иуда видя, че Вакхид и най-силната част от войската му се намира на дясна страна, и събраха се при него всички храбри по сърце,-15 и разбиха те дясното крило и ги гониха до Азотска планина.16.

And he pursued the lawless, seeking them out, and he burned up those that troubled his people.
Той преследваше престъпилите закона и щом ги откриеше, погубваше с огън онези, които всяваха размирици сред народа му.

Tian Kesheng paints with the guide of his thoughts, and created works according the essence of art, he pursued the truth, goodness and beauty; He in accordance with the European artistic tradition, he blend into the spirit of Chinese culture, and explored in the differences of Chinese and Western culture and their same art origin, then created his own oil painting works.
Тиан Kesheng бои с ръководството на мислите си, както и произведения, създадени според същността на изкуството, е упражнявал на истината, добротата и красотата, Той в съответствие с европейските художествени традиции, той смес в духа на китайската култура и проучени в разлики между китайската и западната култура и изкуство и същ произход, след това създаде свой собствен работи живопис с маслени бои.

He pursued them to the gate of Ptolemais; as many as three thousand of the goyim fell, and he despoiled them.
Преследваше ги до портите на Птолемаида, от езичниците паднаха около три хиляди мъже и той взе плячка от тях.

And the only reason he pursued me was because he thought he would have a good shot. Which he did.
И единствената причина, заради която ме преследваше бе, защото мислеше, че ще е забавно, както и беше.

He pursued them to the gate of Ptolema'is, and as many as three thousand of the Gentiles fell, and he despoiled them.
Преследваше ги до портите на Птолемаида, от езичниците паднаха около три хиляди мъже и той взе плячка от тях.

His trade of tentmaking he pursued while daily preaching the gospel in the great centers of civilization.
Упражняваше своя занаят- изработване на шатри, и в същото време ежедневно проповядваше евангелието в големите центрове на цивилизования свят.

He pursued his studies at the University of Paris, while also working at the Institut Aérotechnique in Saint-Cyr.
Продължава обучението си в Парижкия университет, като едновременно с това работи в Аеротехническия институт в Сен-Сир-л'Екол.

In the meantime, he pursued a college degree and continued competing on small shows throughout the Great Lakes area.
Междувременно той преследва колежанска степен и продължава да се бие в малки шоута из областта на Великите Езера.