Какво е " THEY PERSECUTED " на Български - превод на Български

• гониха
• преследваха
• гонеха
• преследвани
• гонѝха

Примери за използване на They persecuted на Английски и техните преводи на Български

This is how they persecuted the prophets before you.
Така бяха преследвани пророците преди вас.“.

Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you”.
Радвайте се и веселете се, защото голяма е наградата ви на небесата; понеже така гонеха пророците, които бяха преди вас.".

For in this way they persecuted the prophets who were before you.”.
Така гониха пророците, които бяха преди вас.”.

Rejoice and be glad because great are your rewards in the city, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.
Радвайте се и веселете се, защото голяма е наградата ви на небесата; понеже така гонеха пророците, които бяха преди вас.".

If they persecuted Me, they will also persecute you!".
Ако Мен ме гониха, и вас ще ви гонят“.

Reward is great in heaven, for so they persecuted the prophets who were before.
Наградата ви на небесата, понеже така гонеха пророците, които бяха преди.

If they persecuted Me, they will also persecute you;
Ако Мене гониха и вас ще гонят;.

Your reward in Heaven is great, for so they persecuted the prophets those who spoke.
Голяма е наградата ви в небесата, понеже така гониха пророците, които бяха.

If they persecuted Me, they will also persecute you;
Мене ако изгониха, и вас ще изгонят;.

Great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.
Голяма е наградата ви в небесата, понеже така гониха пророците, които бяха.

If they persecuted me, they will persecute you also.".
Ако Мен преследваха, ще преследват и вас”.

Jesus said to his disciples“If they persecuted me, they will also persecute you.”.
Още в дните на земното Си служение Господ беше казал:„Ако Мене гониха, и вас ще гонят” Йоан.

If, me, they persecuted, you too, will they persecute,--If, my word, they kept, your own also, will they keep.
Ако Мене гонѝха, и вас ще гонят; ако Моето слово спазиха, и вашето ще спазят.

Rejoice and be exceedingly glad, for so they persecuted the prophets who were before you.
Радвайте се и се веселете, защото огромна е небесната ви награда; Така бяха преследвани пророците преди вас.“.

If, me, they persecuted, you too, will they persecute,--If, my word, they kept, your own also, will they keep.
Мене ако изгониха, и вас ще изгонят: ако са държали Словото Ми, и вашето ще държат.

Rejoice and be glad when you are persecuted for so they persecuted the prophets who were before you.".
Радвайте се и се веселете, защото огромна е небесната ви награда; Така бяха преследвани пророците преди вас.“.

Jesus said: Blessed are you when they hate you, and persecute you, and do not find a place in the spot where they persecuted you.
Иисус каза:„Честити сте вие, когато сте мразени и преследвани; и където и да сте били преследвани, там няма да намерят място.”.

Christ said if they persecuted Him they will us also.
Исус каза, че Него са гонели, ще гонят и нас.

Matthew 5:12,“Rejoice and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven, for so they persecuted the prophets who were before you.”.
Матей 5:12. радвайте се и се веселете, защото голяма е наградата ви на небесата, понеже така гониха пророците, които бяха преди вас.”.

Jesus said that if they persecuted him, they will persecute us also.
Исус каза, че Него са гонели, ще гонят и нас.

The bishops remind us to“Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.”.
Радвайте се и веселете се, защото голяма е наградата ви на небесата; понеже така гонеха пророците, които бяха преди вас.".

A month passed, they persecuted as best they could. They, like, disappear.
След един месец преследваха колкото може повече. Те, като, изчезват.

The bishops remind us to“Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.”.
Духовната война между Бог и Сатаната е причина за радост и доволство за нас, защото Исус казва:„Радвайте се и веселете се, защото голяма е наградата ви на небесата, понеже така гониха пророците, които бяха преди вас.”.

The Pharisees had a spirit of religion and remember how they persecuted not only YAHUSHUA but all who[were and now] are Holy?
Фарисеите имаха духа на религията и си спомнете как преследваха не само ЯХУШУА, но и всички, които са били и сега са Свети?

Blessed are you when people insult you, persecute you and falsely say all kinds of evil against you because of me. Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven for in the same way they persecuted the prophets who were before you.
Блажени сте, когато ви хулят и ви гонят, и говорят лъжливо против вас всякакво зло заради Мене, радвайте се и се веселете, защото голяма е наградата ви на небесата, понеже така гониха пророците, които бяха преди вас.

The Pharisee's had a spirit of religion and remember how they persecuted not only YAHUSHUA but ALL who are Holy?
Фарисеите имаха духа на религията и си спомнете как преследваха не само ЯХУШУА, но и всички, които са били и сега са Свети?

If they persecute me and I have no fruit, I deserve to be persecuted..
Ако ме гонят и нямам никакъв плод, заслужавам да бъда гонен..

If they persecute someone, they violate the rules.
Ако преследват някого, те нарушават правилата.

When they persecute you in one city, flee to another.”- Matt.
Ако ви гонят от един град, бягайте в друг” Мат.

But because we seek the advantage and honor of Christ, they persecute us all around.
Но тъй като търсим Христовите предимства и чест, тези всички ни преследват навсякъде.