Какво е " THEY PERSIST " на Български - превод на Български

• те продължават
• те продължават да съществуват
• упорстват
• те остават
• те се задържат
• те да се задържи
• те се запазват
• са още

Примери за използване на They persist на Английски и техните преводи на Български

They persist for years.
Те продължават да съществуват от години.

The wind tries to push them over, but they persist.
Вятърът почти ги събаря, но те упорстват.

If they persist, CONSULT YOUR DOCTOR.
Ако продължат, КОНСУЛТИРАЙТЕ СЕ С ВАШИЯ ЛЕКАР.

They could be“disarmed” if they persist in provoking the US.
Да бъде„разоръжена“, ако продължи да провокира САЩ.

They persist throughout their existence.
Те продължават да съществуват през цялото си съществуване.

They could, if they persist, topple him.
Ама те, ако продължат, може да го съборят.

They persist in the region, they persist in the EU.
Те съществуват в региона, съществуват в ЕС.

They could be“disarmed” if they persist in provoking the US.
Русия може да бъде„разоръжена“, ако продължи да провокира САЩ.

But they persist in disdain and aversion.
Ала упорстват в надменността и отдалечаването[ от истината].

If you experience any of the following symptoms and they persist, please tell your doctor.
Ако получите някои от следните симптоми и те продължават, моля непременно кажете на Вашия лекар.

Yet they persist in rebellion and aversion.
Ала упорстват в надменността и отдалечаването[ от истината].

Concerning the necessity of not permitting heretics to come into the house of God, so long as they persist in their heresy.
Да не се допускат еретици да влизат в Божия дом, докато са още в.

Nay; but they persist in rebellion and aversion.
Ала упорстват в надменността и отдалечаването[ от истината].

Since no one resolves the staff problems, they persist while your business suffers.
Като никой не решава проблемите, свързани с персонала, проблемите продължават докато вашият бизнес страда.

They persist with their attacks until the marauders are well on their way.
Те продължават с атаките си, докато натрапниците продължат по пътя си.

Tell your doctor right away if these symptoms occur, especially if they persist or worsen.
Информирайте веднага Вашия лекар, ако се появят тези симптоми, особено ако те продължават или се влошават.

They persist in a belief they are descended from the ancient Aztec people of Mexico.
Продължават да упорстват във вярванията си, че са потомци на древните Ацтеки.

Concerning the necessity of not permitting heretics to come into the house of God, so long as they persist in their heresy.
Да не се допускат еретици да влизат в Божия дом, докато са още в ереста си.

If they persist for longer, then perhaps the problem is iron deficiency anemia.
Ако те продължават да съществуват по-дълго, тогава може би проблемът е желязо-дефицитна анемия.

These symptoms subside within hours of treatment but if they persist, seek medical advice.
Тези симптоми отшумяват в рамките на часове от лечението, но ако те продължават, потърсете медицинска помощ.

Therefore they persist for a long time once they have been implanted into skin.
Съответно, те остават за дълъг период от време, след като бъдат имплантирани в кожата.

In some cases the symptoms of PTSD disappear with time, while in others they persist for many years.
В някои от случаите, симптомите на ПТСР изчезват с времето, докато в други, те продължават с години.

They persist and parasitize on membranes of epithelial cells and can be localized both extra- and intracellularly.
Те се запазват и паразитират върху мембраните на епителните клетки и могат да бъдат локализирани както извънклетъчно, така и вътреклетъчно.

PCBs have been banned since the'70s but they persist in the environment, dioxins.
Полихлорирани бифенили са били забранени още през 70-те години, но те продължават да съществуват под формата на диоксини.

There are good reasons to be concerned about the very low or negative rates, particularly if they persist.
Има основателни аргументи за притеснения от много ниските или отрицателни лихвени проценти, особено ако те остават на.

If you have a few of these symptoms and they persist for two or more weeks, Lindner says it's time to talk to your doctor.
Ако имате някои от тези симптоми и те да се задържи за две или повече седмици, Lindner казва, че е време да говорите с Вашия лекар.

Tell your medical practitioner immediately if these signs happen, specially if they persist or worsen.
Информирайте веднага Вашия лекар, ако се появят тези симптоми, особено ако те продължават или се влошават.

But if they persist you should consult with your doctor, who will be Who will stop drug use or reduce your dose.
Но ако те продължават човек трябва да се консултират със своя лекар, който ще, който ще спре употребата на наркотици или да се намали количеството на Вашата доза.

Whilst the Commission and Member States have taken several actions to address such obstacles, they persist.
Въпреки че Комисията и държавите членки са предприели редица действия за преодоляване на тези пречки, те продължават да съществуват.

If you have a few of these ovarian cancer signs and they persist for two or more weeks, Lindner says it's time to talk to your doctor.
Ако имате някои от тези симптоми и те да се задържи за две или повече седмици, Lindner казва, че е време да говорите с Вашия лекар.