Какво е " THEY ARE KEPT " на Български - превод на Български

• те се съхраняват
• те се държат
• се пазят
• те се отглеждат
• те се поддържат
• се пази
• те са поддържани
• те се задържат
• те са задържани

Примери за използване на They are kept на Английски и техните преводи на Български

They are kept sometimes in cages.
Понякога са държани в клетки.

The first few days they are kept in the dark.
Първите няколко дни те се държат на тъмно.

They are kept for a period of up to 1(one) year.
Те се съхраняват за период до 1(една) година.

The sugar will not melt if they are kept in a closed container.
Захарта няма да се разтопи, ако се държат в затворена кутия.

They are kept for 5/five/ calendar years.
Данните се съхраняват за период от 5/пет/ календарни години.

Before the appearance of sprouts, they are kept in a cool and humid place;
Преди появата на кълнове те се съхраняват на хладно и влажно място;

Then they are kept for 12 hours in the refrigerator.
След това те се държат в хладилника в продължение на 12 часа.

Remarkable here is that in some places they are kept almost to the roof.
Забележителното тук е, че на места са запазени почти до покрив.

Overall, they are kept pretty clean.
Като цяло се поддържат чисти.

Wax objects are very sensitive to the conditions in which they are kept.
Гарденията е много чувствителна към условията в които се отглежда.

By the way, they are kept at the hotel.
Впрочем, те се пазят в хотела.

To ensure a high percentage of germination, they are kept in the cold.
За да се осигури висок процент кълняемост, те се съхраняват на студено.

Especially if they are kept in the same aquarium.
Особено ако се държат в един и същ аквариум.

In the wild, rabbits are social creatures, a fact that doesn't change just because they are kept as pets.
В дивата природа, зайците са социални същества, факт, който не се променя, само защото те се отглеждат като домашни любимци.

Instead, they are kept safe in your account.
Вместо това, те се съхраняват надеждно във вашия акаунт.

Instead of liquidating ailing banks, they are kept alive artificially.
Вместо да се ликвидират болните банки, те се поддържат живи изкуствено.

Sometimes they are kept in a cellar, basement or unheated garage.
Понякога те се съхраняват в изба, мазе или неотоплен гараж.

Help Ben and Rex deal with the situation that they are kept busy abroad and destroy the monster.
Помощ Бен и Rex справяне с положението, че те се държат зает в чужбина и да унищожи чудовището.

They are kept for 20 minutes and thoroughly washed with water.
Те се държат 20 минути и се промиват старателно с вода.

When it comes to the horses, they are kept in the most natural way possible.
Когато става въпрос за конете, те се отглеждат по възможно най-естествения начин.

They are kept in detention throughout their asylum procedure.
Те са задържани под стража през цялото време на досъдебното производство.

If all teeth are missing, they are kept only by soft tissues or implants.
Ако липсват всички зъби те се задържат само от меките тъкани или от импланти.

They are kept in eternal chains in gloomy darkness until the judgment of the great day.
Ги държи под мрак във вечни окови за съда на Великия ден.

The trucks are not new, but they are kept in good shape and consistently maintained.
Мебелите не са нови, но са запазени и в добро състояние.

They are kept in written form and on audio and video materials.
Освен в писмен вид те се съхраняват и върху други носители-ролки, аудио и видео касети.

I saw the women being abducted they are kept in the temple. So I used self defense.
И понеже видях, че отвлечените жени се пазят в храма, трябваше да се самозащитя.

They are kept in the Vera Nedkova House Museum and are part of the bequest.
Те се пазят в къщата-музей„Вера Недкова“ и са част от дарението.

From the moment that Lorenzo takes power, he sees to it that they are kept out of leading office in Florence.
От момента, в който Лоренцо поема властта, той следи те да стоят далеч от ръководни постове във Флоренция.

Today they are kept in the Historical Museum in the town of Sandanski.
Днес те се съхраняват в Историческия музей в град Сандански.

Make sure that your puppy has his own feeding and water bowls and that they are kept clean and separate from the family's dishes.
Уверете се, че вашето кученце има собствени панички за храна и вода и че те се поддържат чисти и отделно от семейните съдове.