Какво е " THEY REMAIN " на Български - превод на Български

• те остават
• останат
• те продължават
• те запазват
• те все още са
• те все още остават
• остане
• останали

Примери за използване на They remain на Английски и техните преводи на Български

But they remain in force.
Но те остават в сила.

This means that they remain hungry.
Това означава, че те остават гладни.

They remain in universe.
Те остават във вселената.

On the contrary- they remain in the blood.
Напротив- те остават в кръвта.

They remain after death.
Те остават след смъртта….

The truth is that they remain the same.
Истината е, че те остават същите.

If they remain behind the sun.
Ако останат зад Слънцето.

Seems strange that they remain silent.
По-странното е, че те продължават да мълчат.

They remain true to their roots.
Останаха верни на корените си.

How long would they remain your best friend?
Колко дълго ще остане ваш„най-добър приятел“?

They remain in their comfort zones.
Те остават в своите зони за комфорт.

Even in boiled and fried meat they remain alive.
Дори във варено и пържено месо те остават живи.

I hope they remain in politics.
Дано остане в политиката.

Both twins can survive, so long as they remain attached.
Да, двамата близнаци могат да оцелеят, докато останат сраснали.

How would they remain undiscovered?
Как ще останат незабелязани?

It also removed 6.5 million from their homes, but they remain in their country.
Млн. останали на територията на страната, но напуснали родните домове.

They remain viable for up to 5 years.
Те остават жизнеспособни до 5 години.

I am getting older and they remain the same age.
Аз остарявам, но те остават на една и съща възраст.

They remain on the plant into winter.
Те остават върху растението и през зимата.

Often, after training, they remain to live and work there.
Често, след обучение, те остават да живеят и работят там.

If they remain there, terrible death awaits them.
Ако останат там, ще умрат в ужасни мъки.

At this temperature, they remain fresh for three months.
При тази температура те остават свежи в продължение на три месеца.

They remain biological men or biological women.
Те остават биологични мъже или биологични жени.

They will cook in their shells if they remain in the heat for too long.
Те ще се сготвят в черупките си, ако останат в жегата прекалено дълго.

(a) they remain on board the aircraft; or.
Останат на борда на въздухоплавателното средство; или.

I spoke to their siblings and their parents last night, and they remain strong.
Вчера вечерта говорих с техните родители, братя и сестри. Те запазват сила на духа.

If they remain, they are called Melchizedek.
Ако останат, те биват наречени Мелхиседек.

While Member States continue to improve the accuracy of the forecasts, they remain too inconsistent to be used for budgeting purposes.
Въпреки че държавите-членки продължават да подобряват точността на прогнозите, те все още са твърде непоследователни, за да бъдат използвани за бюджетни цели.

They remain calm in the most critical situations.
Те запазват спокойствие и в най-критичната ситуация.

Laptops are much thinner today than they once were, but they remain thicker and heavier than other devices we carry day-to-day.
Днес лаптопите са много по-тънки, отколкото бяха някога, но те все още са по-дебели и по-тежки от другите устройства, които носим с нас ежедневно.