Какво е " THEY PRESERVE " на Български - превод на Български

• те запазват
• те съхраняват
• да запазят

Примери за използване на They preserve на Английски и техните преводи на Български

They preserve our mental health.
Те запазват психическото ни здраве.

When motorized, they preserve heat even better!
Когато са моторизирани, те запазват топлината още по-добре!

They preserve the connection to the era of Hellenic supremacy.
Те запазват връзката си с ерата на елинското надмощие.

Today, although few in numbers, they preserve a very traditional way of life and culture.
Днес, макар и малко на брой, те са запазили своя традиционен начин на живот и култура.

(d) they preserve isolates of the bluetongue virus taken from confirmed cases in the Member State;
Съхранява изолати от вируса на болестта от потвърдени случаи;

Sustainable farmers practice minimal tilling so they preserve this natural balance.
Устойчивите фермери практикуват минимално подреждане, така че да запазят този естествен баланс.

(d) they preserve isolates of the bluetongue virus taken from confirmed cases in the Member State;
Съхранява изолатите на вируса на АЧК от потвърдени случаи в страната;

The cultural routes cross at least 3 countries and are trans-national, they preserve their heritage.
Културните маршрути пресичат поне 3 страни и са транснационални, те съхраняват тяхното наследство.

They preserve ancient knowledge, encourage sustainable practices and promote local areas.
Те съхраняват древни знания, насърчават устойчивите практики и популяризират местата.

The fossils are extraordinary because they preserve soft parts of ancient animals in exceptional detail;
Вкаменелостите са изключителни, защото запазват меки части на древни животни с изключителни детайли;

The Philippines was first settled by Melanesians, today, although few in numbers, they preserve a traditional way of life.
Филипините първоначално са населени от малайзийци; днес, макар и малко на брой, те са запазили своя традиционен начин на живот и култура.

Functional cookies, they preserve the choices you made on our website, making the Website more user-friendly.
Функционални“бисквитки”, те запазват избора, който сте направили на нашия уеб сайт, правейки уебсайта по-лесен за употреба.

For the cleansing of mature skin, water-in-oil emulsions are best suited as they preserve the acid mantle of the skin.
За почистване на зряла кожа, емулсиите вода-в-масло са най-подходящи, тъй като запазват киселинната мантия на кожата.

But I suppose that they preserve some sentimental value for such readers as discovered them at an earlier age than I did.
Но предполагам, че те запазват известна сантиментална ценност за читатели, които са ги открили на по-ранна възраст от мен.

The isolated stem cells are preserved for a period of 20 years in liquid nitrogen at -196°С, at which they preserve their vitality.
Изолираните стволови клетки се съхраняват за период от 20 години, в условията на течен азот при-196 °С, при които те запазват своята жизненост.

Racially they preserve to a large measure their Mediterranean character, altered partly by Alpine admixture which has in many cases produced Dinaricization.
Расово до голяма степен те запазват техния средиземноморски характер, като добавят и алпийски черти, често динаризирани.

And, far from being relegated to the archives of history, they preserve the quality of an ever actual present, in the living light of the Tradition.
И далече от това да бъдат запратени в архи вите на историята, те запазват характера си на винаги актуално настояще в живата светлина на Преданието.

They preserve the natural hydro-lipid layer while the authentic and pure aromas create positive emotions and increase the confidence in Mam and Dad.
Те запазват природния хидро-липиден слой, а автентичните и чисти аромати допринасят за създаване на положителни емоции и увеличават довериети в Мама и Татко.

Despite everything, during their“tour”, which is filled with ordeals and humiliations, they preserve the quality that is essential to all actors- a childish passion for play.
И въпреки всичко по време на това„турне”, изпълнено с изпитания и унижения, те запазват основното качество, характерно за всички актьори- детинската страст към играта.

Just as they preserve their independent form as compared to the product during life, in the labor-process, so they do after death.
Както през време на своя живот, на трудовия процес, те запазват по отношение на продукта своята самостоятелна форма, така я запазват и след своята смърт.

Jim Collins, the author of"Good To Great," told me that successful human organizations of any kind have two things in common: they preserve the core, they stimulate progress.
Джим Колинс, автор на"От Добре към Страхотно" ми каза, че успешните организации от всякакъв тип имат две общи неща: те запазват основата и стимулират прогрес.

They preserve their fitness for many years, but at the same time achieve high aesthetics, which means they can be used to restore both anterior and posterior teeth.
Те запазват годността си в продължение на много години, но в същото време постигат и висока естетика, което означава, че могат да се използват за възстановяване на предни и задни зъби.

Two products rich in active ingredients with the latest generation of resins that make the hair strong and they preserve the structure without encumbering and opacizzarne the stem.
Две продукти, богати на активни съставки с най-новото поколение на смоли, които правят косата силна и те запазват структурата, без да се затруднява и opacizzarne стъблото.

Copying with changes limited to the covers, as long as they preserve the title of the Document and satisfy these conditions, can be treatedas verbatim copying in other respects.
Копирането на Документа с промени, ограничаващи се само до корицата, дотолкова доколкото те запазват заглавието му и отговарят на настоящите условия, могат да бъдат разглеждани като Дословно възпроизвеждане в друго отношение.

Creative Profiles are a great starting point for editing and you can also apply them on top of previous adjustments since they preserve the values of your editing sliders.
Творческите профили са отлична начална точка за редактиране, а можете да ги приложите върху предишни корекции, тъй като запазват стойностите на вашите плъзгачи за редактиране. Профили на Adobe за необработени изображения.

Industrial paediatricians recommend the porridge of industrial production precisely because they are specially balanced, they preserve all useful nutritional components, and they are brought to a state in which they can be as easily absorbed by the infantile ventricles and the entire digestive system.
Промишлени производствени педиатри препоръчват овесена каша, именно защото са специално балансиран, те съхраняват всички полезни компоненти на храната, и в същото време те са доведени до такова състояние, което може да бъде най-лесно смилаеми храни за камерите и цялата храносмилателна система.

The isolated stem cells are preserved for a period of 20 years in the conditions of liquid nitrogen at -196 degrees Celsius under which they preserve their viability and can be multiplied, and used for future treatment.
Изолираните стволови клетки се съхраняват за период от 20 години, в условията на течен азот при- 196 ˚ С, при което те запазват своята жизненост, могат да бъдат размножени и използвани за бъдещо лечение.

Isolated stem cells can be preserved for 20 years in liquid nitrogen at -196?C where they preserve their vitality. They can reproduce and be used for treatment.
Изолираните стволови клетки се съхраняват за период от 20 години, в условията на течен азот при-196С, при което те запазват своята жизненост, могат да бъдат размножени и използвани за лечение.

But the company says a new analysis of a larger dataset of the same studies shows that higher doses of aducanumab can provide a significant benefit to patients with early Alzheimer's, slowing their clinical decline so they preserve more of their memory and everyday living skills- things that the disease usually robs.
Но компанията заяви скоро, че нов анализ на по-голям набор от същите проучвания показва, че по-високите дози адуканумаб могат да осигурят значителна полза за пациенти с ранен Алцхаймер, забавяйки клиничния им спад, така че да запазят повече от паметта си и всекидневните си жизнени умения- неща, показващи че болестта обикновено отслабва.

But the company says a new analysis of a larger dataset of the same studies shows that higher doses of aducanumab can provide a significant benefit to patients with early Alzheimer's, slowing their clinical decline so they preserve more of their memory and every day living skills- things that the disease usually robs.
Но компанията заяви скоро, че нов анализ на по-голям набор от същите проучвания показва, че по-високите дози"Адуканумаб" могат да осигурят значителна полза за пациенти с ранен Алцхаймер, забавяйки клиничното действие на болестта, така че да запазят повече от паметта си и всекидневните си жизнени умения- неща, показващи, че болестта обикновено отслабва.