Какво е " ГОНЕХА " на Английски - превод на Английски

• chased
• persecute
• drove
• chasing

Примери за използване на Гонеха на Български и техните преводи на Английски

Те ме гонеха.
(Miljan) They chased me.

Големите момчета, които го гонеха.
The big boys chasing him.

Не само ни гонеха.
Not just chasing us.

Не, гонеха приятелите ви.
No, they were chasing your friends.

А разбойниците, дето го гонеха?
And the thieves that were chasing him?

Те ме гонеха в една ледена пещера.
They were chasing me. In an ice cave.

Иаше хора, гонеха ни.
There were people. They were chasing us.

След няколко седмици всички го гонеха.
After a couple weeks, they wanted him out.

Тези, които ни гонеха, са онези от шосето.
Those guys who were chasing us were the same ones.

Сега разбирам защо всички ме гонеха!
Now I understand why everybody was chasing me!

Да, части от него са ме гонеха из кухнята.
Yeah, parts of it have chased me around the kitchen.

Тор и Оса ни гонеха, но успяхме да им избягаме.
Thor and Wasp chased us, but we managed to shake them.

Човек със стол и пожарникари го гонеха.
Another guy with a chair and some firefighters were chasing him.

Толкова красива, че жените я гонеха от селата.
She was so beautiful that the women chased her from the villages.

Те ме гонеха из цялата къща, измъчваха ме с обвиненията си срещу мен.
They chased me all around the house, tormenting me with their accusations against me.

Последният път, когато ги видях, си гонеха опашките.
Last time I saw them they were chasing their tails.

Хайде, човече. когато те гонеха призраци из града, ние бяхме прави.
Come on, man. While they were chasing ghosts around the city, we were right.

Да, госпожо, когато ченгетата ни гонеха през Корено крийк.
Yes, ma'am, the time the cops chased us across Koreno's Creek.

Сам Христос е казал на Своите сънародници по плът- Кой от пророците не гонеха вашите бащи?
Jesus said to Jews, Which of the prophets did your fathers not persecute?

Наградата ви на небесата, понеже така гонеха пророците, които бяха преди.
Reward is great in heaven, for so they persecuted the prophets who were before.

И после задва въпроса: Кого от пророците не гонеха бащите ви?
Stephen asked,‘Which of the prophets did your fathers not persecute?'?

Евродепутатите изглеждаха объркани и повече гонеха топката, отколкото да играят с нея.
MEPs seemed confused and more chased the ball than to play with it.

И после задва въпроса: Кого от пророците не гонеха бащите ви?
Stephen asks,“Which one of the prophets did your fathers not persecute?

Обаче, докато тези момчета ни гонеха, Нарим успя да се придвижи свободно.
However, while these guys were chasing us… Narim was able to move freely.

И после задва въпроса: Кого от пророците не гонеха бащите ви?
Stephen went on to ask them which of the prophets did their fathers not persecute?

Защото по-натам се казва: Иудеите гонеха Иисуса и търсеха случай да Го убият(Иоан 5: 16).
For this reason the Jews persecuted Jesus and sought to kill Him”(John 5:16).

Хората ни гонеха за сандвичи, изрових съкровище, и чичо Боби видя циците на русалка!
People chased us for sandwiches, I dug for treasure, and Uncle Bobby saw a mermaid's ta-tas!

Учителите нямаха представа как да се справят с мен, затова често просто ме гонеха в коридора.
My teachers didn't quite know how to deal with me, so they used to send me out into the hallway a lot.

Защото по-натам се казва: Иудеите гонеха Иисуса и търсеха случай да Го убият(Иоан 5: 16).
It is from this healing that it is pointed out that the Jews persecute Jesus, and sought to slay him(5.16).

Погледнах назад, и там имаше двама дребни войници в зелени униформи, държащи пушки, които ни гонеха.
So I looked back, and there were two small soldiers in green uniforms with rifles, chasing after us.

Как да използвам "гонеха" в изречение

В главата ми забушува буря. Мислите ми се гонеха и преплитаха, опитвайки се да асимилират прочетеното.

Големи демагози се съвецките товарищи- едно време гонеха поповете и разрушаваха църквите, а сега панахиди правят!

Ялмар пое неохотно. След малко изкачи височинката до бамбуковата горичка, седна и загледа облаците, които се гонеха по небето.

XXVI, 88. ● Обр. Влажни, власати облаци от един-два дена мълчаливо се гонеха по небето. Ил. Волен, МДС, 166.

да излъчват западна музика, как гонеха БГ (рок) банди - забраняваха или създаваха огромни пречки за провеждане на концертите им!

Децата ми имаха истински живот вън в парка, пред блока, ритаха топка, тичаха, гонеха се и бяха силни и здрави.

Горене на кабели , след снимките ме гонеха , псуваха и целеха с камъни... за мой късмет се разминах …

Последните надежди се гонеха по каменните стълби на една забравена нежност, лежаща в немилост в калта на собствените им същности.

Преди ги санкционираха или гонеха от час, за да не пречат. Сега ги приобщават, т.е. дискриминират децата, които искат да учат.

Пеперуди се гонеха из въздуха. Гущеров едва дочакал да стане полунощ, за да започне да засипва фолк певицата с даровете си.