Какво е " HE REJECTS " на Български - превод на Български

• отхвърля
• той отрича
• откаже
• той отхвърли
• той не приема

Примери за използване на He rejects на Английски и техните преводи на Български

And if he rejects me?
А, ако ме отхвърли?

He rejects our attempts to help him.
Отхвърля нашите опити за помощ.

What do I do if he rejects me?
Какво ще правя, ако ми откаже?

If he rejects, they both get nothing.
Ако откаже, и двамата не печелят нищо.

You think when man ceases to believe in miracles, he rejects God?
Нима когато човек престава да вярва в чудеса, отхвърля Бог?

He rejects all sacerdotal powers.
Той отхвърля всички стереотипи за свещениците.

Hum… Does that mean he rejects the philosophy of the Stoics?
Това означава ли, че отхвърля философията на стоиците?

He rejects the accusations as politically motivated.
Той отхвърля обвиненията като политически мотивирани.

Okay, you need a safe approach, in case he rejects you.
Добре, имаш нужда от сигурен път за отстъпление, при положение че те отхвърли.

If he rejects that claim, I have to sue. Yeah?
Ако отхвърли иска ми, ще трябва да се съдим?

Drusilla breaks up with Spike, and he rejects her offer to remain friends.
Друзила го напуска и Спайк отхвърля предложението й да си останат приятели.

But he rejects the idea that women be submissive.
Той отрича идеята, че жените трябва да са покорни.

There were no clear criteria established for the President's decision and no judicial review if he rejects the request.
Няма ясно определени критерии за вземането на решение от президента, нито е предвиден съдебен контрол, ако той отхвърли искането.

He rejects such notions as political freedom, universal rights.
Той отхвърля такива понятия като политическа свобода, универсални.

There are no clear criteria established for the President's decision and no judicial review is available if he rejects the request.
Няма ясно определени критерии за вземането на решение от президента, нито е предвиден съдебен контрол, ако той отхвърли искането.

He rejects the gods, and boasts of the incoming age of electricity.
Той отхвърля боговете и хвали настъпващата ера на електричеството.

Following the explicit notification of the USER by the SUPPLIER and if the USER does not declare in the 14-day deadline that he rejects them.
След изричното уведомяване на ПОТРЕБИТЕЛЯ от ДОСТАВЧИКА и ако ПОТРЕБИТЕЛЯТ не заяви в предоставения му 14-дневен срок, че ги отхвърля.

He rejects the offer of $1 million by Microsoft for his music software.
Отхвърля 1 мил. долара оферта на Microsoft за иновативната програма.

Weber was more cautious, insinuating that he rejects Macron's vision of a European election fight between progressives and populists.
Вебер беше по-предпазлив, като намекна, че отхвърля визията на френския лидер за борба между прогресивните и популистите на изборите за Европейски парламент.

He rejects her emotional reactions in favor of his power plans.
Той отхвърля нейните емоционални отговори в полза на своите мощни протекции.

It does not matter whether or not he contradicts himself or whether it is obvious that he rejects those conclusions that diminish his power or popularity.
Няма значение дали той си противоречи или очевидно отхвърля всички заключения, които биха намалили властта или популярността му.

He rejects a final plea deal and a trial date is set.
Той отхвърля финалната възможност за признаване на вина, и е насрочена дата за съдебен процес.

He is also tarred by the perception in some quarters that forecasters got their predictions wrong before the 2016 referendum, an allegation he rejects.
Срещу него се аргументират с факта, че в някои от предишните си прогнози, той не се е оказал прав и най-вече преди Референдума от 2016 г. Твърдение, което той отрича.

He rejects liberal notions of human rights, tolerance and consensus.
Орбан отхвърля либералните представи за човешки права, толерантност и консенсус.

In Contingency, Irony, and Solidarity(1989), Rorty abandons the attempt to explain his theories in analytic terms and creates an alternative conceptual schema to that of the"Platonists" he rejects.
В Случайност, ирония и солидарност(1989) Рорти изоставя опитите да обясни своите теории в аналитични термини и създава алтернативна концептуална схема, където той отрича„платониците“.

But he rejects the idea that his lifestyle runs counter to his politics.
Той отхвърля идеята, че начинът му на живот е в противоречие с политиката му.

However, in his 1906 essay L'illusion cinématographique(in L'évolution créatrice; English: The cinematic illusion) in Creative, he rejects film as an exemplification of what he had in mind.
Все пак в неговото есе Кинематографската илюзия(L'illusion cinématographique в L'évolution créatrice) през 1906 той отрича филма като илюстриращ, това което той е имал като идея.

Then he rejects religion, renounces his master, dismisses his disciples.
След това той отхвърля религията, отказва се от учителя си, разпуска неговите ученици.

And he rejects as scientifically inaccurate the claim that vaccines do not contribute to autism.
И той отхвърля като научно неточно твърдението, че ваксините не допринасят за аутизъм.

Nonetheless, he rejects the idea of an“Intelligent Designer” and instead offers this“answer”.
Въпреки това той отхвърля идеята за Разумен Създател и вместо това предлага този“отговор”.