Примери за използване на He relies на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He relies on you!
More than that, he relies on it.
He relies on you.
Той разчита на вас.Roger Daltrey has revealed he relies on lip-reading during gigs.
Роджър Далтрей разкри, че разчита на устните си по време на концерти.He relies on the group.
Разчита се на групата.Rigid is often characterized by pride and self-confidence, he relies only on himself, is active and ready to always go into battle.
Твърдата често се характеризира с гордост и самоувереност, той разчита само на себе си, е активен и готов да отиде в битка.He relies on you financially.
Разчита на нея финансово.In addition, with the proposed formula can reduce hunger, he relies Caffeine for this, which is a rather inefficient method.
Освен това, докато тази формула се предлага да бъде в състояние да намали глада, той разчита на Кофеин за това, което е доста неефективно метод.He relies on his instincts.
Той разчита на инстинкта си.The 50-year-old actor, who is also near-sighted in his right eye,told the July issue of Rolling Stone magazine that all of his glasses are prescription and he relies heavily on them.
Годишния актьор, който страда и от късогледство на дясното око,сподели в юлския брой на списание"Rolling Stone", че всичките му очила са предписани и разчита основно на тях.He relies on his right for power.
Разчита на дясната си за мощ.Ето защо той полага огромни грижи, за да запази внушителните фасади от вяра за новите институции иподдържа непрекъснат потока от страстна пропаганда, макар че разчита предимно на силата като аргумент.He relies fully upon God's mercy.
Разчита се на милостта на Бога.The subhuman mindlessness to which the demagogue makes his appeal,the moral imbecility on which he relies when he goads his victims into action, are characteristic not of men and women as individuals, but of men and women in masses.
Но тази част от човешкото съзнание, към която се обръща демагогът,моралното слабоумие, на което той разчита, подвиквайки своите жертви към действие, са характерни не за хората като индивиди, а като тълпи.He relies on it to fix everything.
Разчита на тях да оправят всичко.In them he relies on short form and communicativeness.
He relies on them keeping him here.
Той разчита на тях да го държат тука.Because he relies upon science to transform one person into another.
Защото разчита на науката да трансформира един човек в друг.He relies heavily on the work of Steve Winwood.
Той разчита основно на работата на Стив Уинууд.That means he relies deeply on social media and raucous rallies around the country to drum up support.
Това означава, че той разчита главно на социалните медии и предизборните прояви из страната, за да събира подкрепа.He relies upon Yugonostalgia and Tito's resurgent popularity to draw support.
Той разчита на Югоносталгията и на възраждащата се популярност на Тито, за да привлече подкрепа.What he does is that he relies on more fat and very little carbohydrates at the beginning of the event and almost to the end of it.
Което прави е, че в началото на състезанието, почти до самия край, разчита на повече мазнини и много малко въглехидрати.He relies on contouring, which allows him to reconstruct his face against the features of the famous person he recreates.
Той залага на контурирането, което му позволява да реконструира лицето си спрямо чертите на известната личност, която пресъздава.He relies mainly on the team principle by developing his flexible artistic, organizational, administrative and management models of work with maximum efficiency.
Той залага основно на екипния принцип като развива свои гъвкави артистични, организационни, административни и управленчески модели на работа с максимална ефективност.He relied on a man.
Той разчита на един човек.He relied on Articles 8 and 13 of the Convention.
He relied on Article 5§ 3 of the Convention.
Той се позовава на член 5§ 3 от Конвенцията.He relied largely on the personal experience of managing social processes in the sphere of production.
Той разчита предимно на личния опит в управлението на социалните процеси в сферата на производството. Ехо на либералния реформизъм.Ariobarzanes was charged with preventing the Macedonian advance into Persis, and to this effect he relied heavily on the terrain Alexander needed to pass through.
Ариобарзан е натоварен да предотврати македонското напредване в Персис и за целта той разчита значително на терена, през който Александър трябва да мине.He relied on Article 2 of Protocol No. 4, which, insofar as relevant reads as follows.
Той се позовава на член 2 от Протокол № 4, който, доколкото е относимо, гласи.
