Какво е " RELIES " на Български - превод на Български

• разчита
• залага
• се позовава
• зависи
• се опира
• се уповава
• се осланя
• се доверява
• разчитат
• разчитаща
• разчитаме
• зависят

Примери за използване на Relies на Английски и техните преводи на Български

Dutch relies on fear.
Дъч залага на страха.

We are proud to announce that for several years one of the largest restaurant chains in Bulgaria relies on our experience in top class sound systems.
Горди сме да споделим, че от няколко години една от най-големите вериги ресторанти в България се доверява на опита ни в озвучаване от най-висок клас.

Our team relies on surprise.
Екипът ни залага на изненадата.

It relies on the warm and bright colors.
Тя залага на топлите и светли цветове.

He always relies on me.
Той винаги разчита на мен.

He who relies on the external can only conjecture.
Който се осланя на външното, може само да предполага.

And my Queen relies on me.
И кралицата разчита на мен.

Freevolt relies on three major components.
Freevolt разчита на три основни компонента.

The thickness of the juice relies upon your taste.
Дебелината на сока разчита на вашия вкус.

It now relies upon intellect.
Но това вече зависи от интелекта.

The Fathers on whom Yannaras relies are revealing.
Отци, на които Янарас се осланя, са показателни.

Prima 91 relies on new technologies.
Прима 91 залага на нови технологии.

His strength, like mine, relies in a belief in God.
Неговата сила, като моята, се осланя на вярата в Бог.

He who relies on the internal has credible knowledge.
Който се осланя на вътрешното, има достоверно знание.

Many ask if Portugal relies too much on Ronaldo.
Португалия зависи прекалено много от Роналдо.

Turkey relies heavily on imports, especially for energy.
Турция разчита сериозно на вноса, особено на енергийния.

Thailand's economy relies heavily on tourism.
Икономиката на Тайланд до голяма степен зависи от туризма.

She relies more on her reflexes than on judgments.
Тя се уповава по-скоро на рефлексите си, отколкото на съжденията.

A good cop always relies on instinct, Shawn.
Доброто ченге винаги се доверява на инстинкта си, Шон.

Poland relies almost entirely on Russia for natural gas.
Унгария зависи почти напълно от Русия за доставките на природен газ.

On which the defendant relies, is not applicable.
ПИКЕЕ, на която се позовава ответника не може да бъде приложена.

Our team relies on surprise for this match. Forecast- 1X.
Екипът ни залага на изненадата за този двубой. Прогноза- 1Х.

However, the Commission expressly relies on international public policy.
Комисията все пак изрично се позовава на международната публична политика.

Essentica relies on the highest European environmental standards.
Essentica залага на най-високите европейски екологични норми.

The shark relies on surprise.
Акулата разчита на изненадата.

Roston relies on confidential sources and has published documents.
Ростън се позовава на конфиденциални източници и публикува документи.

The sociology- as system of knowledge relies on studying of the facts of social reality.
Социологията като система от знания се опира на изучаването на фактите от социалната действителност.

The company relies on its internal expertise and experience but also on its professional network.
Дружеството се опира на своята компетентност и опит, но също така и на професионалната си мрежа.

But a good scientist relies only on his own analysis.
Но добрият учен разчита само на собствения си анализ.

Whoever relies on God- He will suffice him.
И който се уповава на Аллах, Той му е достатъчен.