Какво е " РАЗЧИТА ИЗЦЯЛО " на Английски - превод на Английски

• relies entirely
• relies completely

Примери за използване на Разчита изцяло на Български и техните преводи на Английски

Местната икономика разчита изцяло на туризма.
The local economy relies entirely on tourism.

Страната разчита изцяло на риболова и добива на полезни изкопаеми.
The country relies entirely on fishing and mining.

Отборът не получава подкрепа от държавата и разчита изцяло на дарения и спонсори.
They get no Government help and rely entirely on sponsors and donations.

Но Cylance разчита изцяло на тази технология, базирана на изкуствен интелект и го прави с високо ниво на ефективност.
But Cylance relies entirely on this AI technology, and it does so with a high level of effectiveness.

Центърът не е общинска услуга и разчита изцяло на дарители и доброволци.
This program is not government funded and relies entirely on community volunteers and donations.

Първоначално колекцията„Съвременно изкуство и фотография” разчита изцяло на дарения от авторите.
Initially, the Contemporary Art and Photography Collection relies entirely on artists' donations.

То разчита изцяло на своя домакин, лозатаTetrastigma, за да му предостави корените, листата, стъблото и хлорофила.
It relies completely on its host, the Tetrastigma vine, to provide it with roots, leaves, stem and chlorophyll.

В първия случай политическата система на държавата разчита изцяло на еднакво ориентирани маси.
In the first case, the political system of the state relies entirely on equally oriented masses.

Cylance Smart Antivirus разчита изцяло на изкуствен интелект и машинно обучение, за да разграничи зловредния софтуер от легалния.
Cylance Smart Antivirus relies entirely on AI and ML to distinguish malware from legitimate data.

Защото женски шам цветя не разполагат нектар венчелистчета да привлече пчелите, опрашване разчита изцяло на вятъра.
Because female pistachio flowers don't have nectar petals to attract bees, pollination relies entirely on the wind.

ТРАНСМОНДО ООД разчита изцяло на млади, способни хора с отлично образование и професионален подход в работата си.
TRANSMONDO LTD relies entirely on young and capable people with excellent training and professional approach in their work.

На острова се намира единственото училище в Хаваите и може би единственото в страната, което разчита изцяло на слънчева енергия за електричество.
The Forbidden Island is home to Hawaii's only school that relies entirely on solar power for electricity.

Нашият бизнес модел разчита изцяло на екипната работа, и тя е едно от нещата, които правят работата толкова приятна и удовлетворителна.
Our engineering model relies entirely on teamwork, which is one of the things that makes the job so enjoyable and rewarding.

КОНТРАКС е дългогодишен партньор на американския производител Dell EMC и в сектори като промишлеността разчита изцяло на продуктовите линии на Dell EMC.
For many years, KONTRAX is also a partner of the US manufacturer Dell EMC in sectors where industry relies entirely on Dell EMC product lines.

Програмата на Петра Брахт напълно отстъпва животинските продукти и разчита изцяло на вегетарианска диета, тъй като тя вярва, че пресни, билкови продукти са най-здравословните и най-устойчиви.
Petra Bracht's program completely relinquishes animal products and relies entirely on a vegan diet, as she believes fresh, herbal products are the healthiest and most sustainable.

На острова се намира единственото училище в Хаваите и може би единственото в страната, което разчита изцяло на слънчева енергия за електричество.
On the island of Niihau is the only school in Hawaii and perhaps the only one in the country that relies entirely on solar energy to convert it into electricity.

Ангелска елха® разчита изцяло на дарения от общността под форма на финансови средства или материали, подходящи за изработването на коледни подаръци за деца от 0 до 18-годишна възраст и на доброволчески труд.
Angel tree® is realized without stock financial resources and relies entirely on volunteering and donations from the community, in the funds or materials for making Christmas gifts for children aged from 0 to 18 years.

Например, Международната организация по миграцията, значението на която сега е подчертано в следствие на продължаващата бежанска криза, разчита изцяло на такова финансиране.
The International Organization for Migration, the importance of which has been underscored by the ongoing refugee crisis, relies entirely on discretionary funding.

С други думи, вестникът публикува историята, без да се интересува дали твърденията са верни или неверни, като разчита изцяло на"официалния" характер на доклада като предпазна мярка.
In other words, the paper published the story without caring whether the allegations were true or false, relying entirely on the“official” nature of the report as their cover.

Тъй като се очаква световната търговия и растеж да останат по-слаби тази година, а след бързия темп, наблюдаван през 2017 г., икономическият растеж в Европа ще разчита изцяло на вътрешната дейност.
As global trade and growth are expected to remain weaker this year and next compared to the brisk pace seen in 2017, economic growth in Europe will rely entirely on domestic activity.

Производителят на чипове Intel ще покаже следващата година експериментален лаптоп, който няма портове, а разчита изцяло на безжични технологии за свързване към монитори и външни устройства за съхранение.
Intel will show an experimental laptop that has no ports, and relies completely on wireless technology to connect to monitors and external storage devices.

Ангелска елха® се реализира без наличен финансов ресурс и разчита изцяло на дарения от общността под форма на финансови средства или материали, подходящи за изработването на коледни подаръци за деца от 0 до 18-годишна възраст, както и на доброволчески труд.
Angel tree® is realized without stock financial resources and relies entirely on volunteering and donations from the community, in the funds or materials for making Christmas gifts for children aged from 0 to 18 years.

Производителят на чипове Intel ще покаже следващата година експериментален лаптоп, който няма портове, а разчита изцяло на безжични технологии за свързване към монитори и външни устройства за съхранение.
Chip maker Intel next year will show an experimental laptop that has no ports, and relies completely on wireless technology to connect to monitors and external storage devices.

Авторите хипотезата, че това може да се случи, тъй като няма външни сигнали за времето на базата на бъдещия памет, което означава, че лицето, което се разчита изцяло на тяхна памет за изпълнение на задача, вместо да следа от своята среда, както се случва в случай на основата на бъдещия памет.
The authors hypothesized that this might be the case because there are no external cues for time-based prospective memory, meaning the person is relying entirely on their memory to perform a task instead of getting a clue from their environment as happens in event-based prospective memory.

В заключение CHMP отбелязва, че заявителят не е предоставил нови данни в хода на процедурата, като не се съгласява с мнението на заявителя, че не са необходими допълнителни клинични данни за ефикасност и безопасност; всъщност обосновката разчита изцяло на стратегия за свързване, която приема, че получената при прилагане на Rapinyl бионаличност е два пъти по-голяма от получената при прилагане на Actiq в същата моларна доза.
In conclusion, the CHMP noted that no new data was provided by the Applicant during the procedure but disagreed with the Applicant point of view that further clinical efficacy and safety data are not needed, indeed the justification relies entirely on a bridging strategy that assumes that the bioavailability obtained with Rapinyl is twice higher than that obtained with Actiq at the same molar dose.

Във всъщност, именно насекомите разчитат изцяло на него за своето оцеляване.
In fact, namely the insects rely entirely on it for their survival.

Публичните органи разчитат изцяло на оценката на риска на частните застрахователи.
The public authorities rely entirely on the risk assessment of the private insurers.

Ако успеем да се абстрахираме от фундаменталните данни и разчитаме изцяло на техническия анализ, то USD/JPY направи ключов пробив и най-вероятно следва понижение в размер до 18.54%.
If we can ignore the fundamentals and rely entirely on technical analysis, USD/JPY has made a key breakthrough and is likely to fall with 18.54%.

Много спортисти сега разчитат изцяло на тази подготовка и могат да убедят с огромни резултати.
Many athletes now rely entirely on this preparation and can convince with enormous results.

Пределно ясно е, че Ливърпул може да се справи и то с лекота с Плимут, разчитайки изцяло на втория си отбор.
It is clear that Liverpool can handle it with ease Plymouth, relying entirely on the second team.

Как да използвам "разчита изцяло" в изречение

Bronpi разчита изцяло на продукти ABICOR BINZEL за заваръчна техника.

Използва ли интериорни дизайнери при реализация на жилището си или разчита изцяло на личен стил и подход?

Точно. Затова самуилов щял да разчита изцяло на хората от „клуб 500“ които са от фракията изгревбойс!

В биологичния пчелин се работи по възможност като в затворена система, като се разчита изцяло на собствени ресурси.

В настоящия момент, училището разчита изцяло на спонсорства и дарения, за да осигури необходимите средства за издръжка на децата.

Предупреждение: Да не се разчита изцяло от друга страна\ да не бъдете прекалено щедър в областта на пари и чувства

В 8-Ма Серия ще видите и новия виртуален кокпит на марката, който вече разчита изцяло на LCD екран за визуализация.

Прочитане на целия коментар подмяна и разчита изцяло на честността на хората, че няма да откраднат бюлетината от пощите на другите.

Тя разчита изцяло на кодекса на честта, няма фактури и абсолютно нищо не се записва, казва журналистът и анализатор Руслан Трад

Основният критерий в надпреварата е бил, никоя от участничките да няма допир с фотошоп и да разчита изцяло на естествената си красота.