Какво е " СТРАНАТА РАЗЧИТА " на Английски - превод на Английски

• country relies

Примери за използване на Страната разчита на Български и техните преводи на Английски

Страната разчита и на селското стопанство.
The State also depends on agriculture.

Проблемът е в това, че страната разчита твърде много на петрола.
The country is too dependent on oil.

Страната разчита изцяло на риболова и добива на полезни изкопаеми.
The country relies entirely on fishing and mining.

Проблемът е в това, че страната разчита твърде много на петрола.
I believe that our country relies to heavily on oil.

Страната разчита основно на добре развитата туристическа индустрия.
The country relies heavily on the well developed tourist industry.

Докато и днес икономиката на страната разчита преди всичко на суровините.
Currently, the country's economy relies primarily on exports.

Страната разчита на международна помощ за справяне със стихията.
The country is forced to rely on international aid for survival.

Японската армия отдавна е ограничена до самозащита и страната разчита до голяма степен на САЩ в рамките на двустранен съюз за сигурност.
Japan's military has long been restricted to self-defence and the country relies heavily on the US under a bilateral security alliance.

Страната разчита на петролен внос, за да покрие 84% от енергийните си нужди през 2010 г.
Japan relied on oil imports to meet about 42 percent of its energy needs in 2010.

Японската армия отдавна е ограничена до самозащита и страната разчита до голяма степен на САЩ в рамките на двустранен съюз за сигурност.
Japan's constitution restricts the military to self-defense and the country relies heavily on the U.S. under a bilateral security alliance.

Страната разчита на смес от енергийни ресурси, включително вятърни турбини, слънчева енергия, водноелектрическа енергия, и биомаса.
The country relies on a mixture of energy resources including wind turbines, solar power, hydropower, and biomass.

Главната цел за Сърбия сега е членството в ЕС и страната разчита на опита и подкрепата на България по пътя, който има да извърви, отбеляза Мая Гойкович.
Serbia's main goal now is EU membership and our country counts on Bulgaria's experience and support on the way to that goal, said Maja Gojkovic.

Икономиката на страната разчита главно на петрола, и помогна да се накара нацията да достигне висок БВП от 22 хиляди долара.
The country's economy relies mainly on Petroleum, and helped to push the nation to a high GDP of 22K USD.

Отношенията на Япония с Иран, като един от водещите световни производители на петрол, са важни, тъй като страната разчита на почти целия си петрол от внос", заяви Секо на пресконференция.
Japan's relationship with Iran, as one of the world's leading oil producing countries, is important as the country relies on almost all of its petroleum[needs] on imports," Seko said at a press conference in Tokyo.

Предвид това, че страната разчита на експорта и туризма, австрийците не искат да блокират икономическите си връзки със своите съседи.
Given the country's reliance on exports and tourism, Austrians are wary of upsetting economic links with near neighbours.

Страната разчита много на помощта на Франция и може да се похвали с по-висок жизнен стандарт от съседните на нея страни..
The country relies heavily on the help of France and boasts a higher standard of living than neighboring countries..

Страната разчита на концепция, наречена"възстановително правосъдие", която има за цел да поправи вредата, причинена от престъпността, а не да наказва хората.
The country relies on a concept called"restorative justice," which aims to repair the harm caused by crime rather than punish people.

Страната разчита на чужда помощ и повечето икономически дейности са ограничени до крайречните райони, където се използва напояването от река Нигер.
The country relies heavy on foreign aid, and most economic activity is limited to the riverine regions where it is irrigation from Niger River is utilized.

Страната разчита на концепция, наречена"възстановително правосъдие", която има за цел да поправи вредата, причинена от престъпността, а не да наказва хората.
The country takes advantage of a concept called“restorative justice,” which aims to repair the harm caused by crime rather than punish people- something the U.S. should likely consider.

Страната разчита най-много на обработката на диаманти, производството на компютърна техника и медицинска апаратура, на развитото селско стопанство, както и на целогодишно прииждащите тълпи от туристи.
The country relies mainly to the processing of diamonds, manufacture of computer equipment and medical equipment, the advanced agriculture, and the arriving all year-round crowds of tourists.

Някои страни разчитат почти изключително на планинските райони за производство на своята електроенергия.
Some countries rely almost exclusively on mountain regions for hydropower generation.

Най-конвенционалният икономически анализ за страна разчита основно на икономически показатели като БВП и БВП на глава от населението.
The most conventional economic analysis of a country relies heavily on economic indicators like the GDP and GDP per capita.

Икономиката на островната страна разчита силно на развитието на международния туризъм, както и на износа на канела, ванилия и копра.
Economy of the island country relies heavily on the development of international tourism and the export of cinnamon, vanilla and copra.

Докато някои страни разчитат предимно на възобновяеми енергийни източници, като водноелектрическа енергия, вятърна енергия или слънчева енергия, някои страни все още използват голямо количество енергия от въглища.
While some countries rely heavily on renewable energy sources such as hydropower, wind power, or solar power, some countries still use a large amount of coal energy.

Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер, подкрепен от Германия, Франция и други богати европейски платци, ще представи предложенията в сряда като част от бюджета за следващия програмен период(2021-2027 г.), които ще обвържат еврофинансирането- на което бедните източноевропейски страни разчитат, със спазването на върховенството на закона.
President Jean-Claude Juncker's European Commission, backed by Germany, France and the EU's other wealthy paymasters, will unveil proposals on Wednesday as part of the 2021-2027 budget that will tie funding, on which poorer eastern countries rely, to respect for the rule of law.

Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер, подкрепен от Германия, Франция и други богати европейски платци, ще представи предложенията в сряда като част от бюджета за следващия програмен период(2021-2027 г.), които ще обвържат еврофинансирането- на което бедните източнoевропейски страни разчитат, със спазването на върховенството на закона, съобщи телевизия"Блумбърг", като се позова на"Ройтерс".
President Jean-Claude Juncker's European Commission, backed by Germany, France and the EU's other wealthy paymasters, will unveil proposals on Wednesday as part of the 2021-2027 budget that will tie funding, on which poorer eastern countries rely, to respect for the rule of law, EU officials told Reuters.

Цялата страна разчита много на туризма.
Some countries rely completely on tourism.

Централноамериканската страна разчита основно на водна електроенергия.
The electricity sector in Norway relies predominantly on hydroelectricity.

Домакините от своя страна разчитаха предимно на контраатаки.
The hosts in turn relied on counterattacks.

И двете страни разчитат на подкрепления.
Both sides called in reinforcements.