Какво е " РАЗЧИТАТ ПРЕДИМНО " на Английски - превод на Английски

• rely mainly
• rely mostly
• rely primarily

Примери за използване на Разчитат предимно на Български и техните преводи на Английски

Те разчитат предимно на внос.
They mainly rely on imports.

Можете на Европа, но разчитат предимно на азиатския модел.
You can on Europe but rely mainly on Asian pattern.

Гостите ще разчитат предимно на контраатаки и статични положения пред вратата на съперника.
Guests will rely mostly on counterattacks and set pieces in front of the opponent.

Затова севернокорейците разчитат предимно на обществения транспорт.
North Koreans rely mainly on public transport.

Екипът ни е на мнение, че гостите ще се опитат да затворят играта и ще разчитат предимно на контраатаки и статични положения.
Our team is of the opinion that the guests will try to close the game and will rely mostly on counterattacks and set pieces.

Затова севернокорейците разчитат предимно на обществения транспорт.
Japanese commuters mainly rely on public transportation.

В западноевропейските страни и особено в САЩ неправителствените организации разчитат предимно на финансиране от частни организации.
In Western countries, and notably the U.S., non-governmental organizations rely primarily on funding from private organizations.

Следователно клиентите разчитат предимно на адвокатите за информация за разноските.
Therefore, clients rely mainly on their lawyers to inform them about costs.

Екипът ни е на мнение в предстоящия двубой футболистите на Малмьо ще разчитат предимно на контраатаки и статични положения пред вратата на съперника.
Our team believes in the upcoming match players of Malmö will rely mostly on counterattacks and set pieces in front of the opponent.

Има някои лекари, които разчитат предимно на PNMLT и има други, които разчитат предимно на ЕМГ.
There are some doctors who rely mostly on the PNMLT and there are others who rely mostly on the EMG.

Производството на желязо и стомана по традиция са едни от най-силните в региона, но разчитат предимно на вносна руда, най-вече от Украйна.
The Czech iron and steel industries have traditionally been among the largest in eastern Europe but rely mainly on imported ores(especially from Ukraine).

А те се виждат все по-ясно през последните месеци- страните, които разчитат предимно на износ, могат да се похвалят с висока конкурентоспособност и производителност.
And they can be seen clearly in the last months- the countries that rely mainly on exports can boast high competitiveness and productivity.

Футболистите на Саутенд ще разчитат предимно на контраатаки и статични положения пред вратата на съперника, а според екипа ни ще успеят да реализират минимум един гол в мача.
Southend players will rely mostly on counterattacks and set pieces in front of opponents, but according to our team will be able to realize at least one goal in the game.

Повечето от съществуващите инкубатори в Източна Европа и Централна Азия разчитат предимно на външно финансиране под формата на проекти и функционират основно като неправителствени организации.
Most of the existing incubators in ECA rely primarily on external funding on a project basis, working predominantly as not-for-profit organizations.

Млрд. души разчитат предимно на природни лекарства за здравеопазването си, а 70% от лекарствата, използвани за рак, са естествени или биовдъхновени, според проектодоклад, който ще бъде представен на срещата в Париж.
Billion people rely primarily on natural medicines for their health care and some 70 per cent of drugs used for cancer are natural or are synthetic products inspired by nature".

Въпреки че подкрепящите документи може да Ви помогнат по време на интервюто, консулските служители разчитат предимно на интервюто, за да определят дали се квалифицирате за издаване на виза.
Although supporting documents may assist you in your interview, consular officers rely primarily on the interview to determine your eligibility for a visa.

Въпреки че бързото хранене набира популярност и много от чуждестранните вериги за бързо хранене се отварят из цяла Турция, турските граждани все още разчитат предимно на богатите ястия от турската кухня.
Although fast food is gaining popularity and many major fast-food chains have opened all over Greece, the Greek people still rely primarily on the rich and extensive repertoire of Greek cuisine.

Млрд. души разчитат предимно на природни лекарства за здравеопазването си, а 70% от лекарствата, използвани за рак, са естествени или биовдъхновени, според проектодоклад, който ще бъде представен на срещата в Париж.
An estimated 4 billion people rely primarily on natural medicines for their health care and some 70 percent of drugs used for cancer are natural or are synthetic products inspired by nature," the report notes.

Изоставянето на земята засяга по-специално селските общности, където местните икономики разчитат предимно на малки земеделски стопанства с ограничени икономически перспективи и ниска производителност, докато по-младите поколения са склонни да се преместят в градските райони.
Land abandonment affects, in particular, rural communities where local economies rely mainly on small farm holdings with limited economic prospects and low productivity, with younger generations tending to move to urban areas.

Тази система разчита предимно на следи, наречени антигени.
This system mainly relies on cues called antigens.

Успешният човек разчита предимно на себе си.
A successful person relies primarily on himself.

Швейцария разчита предимно на солидната си игра в защита.
Iceland mainly relies on their strong defence.

Разчита предимно на експерименти.
Currently relies mostly on experiments.

Изправени сме пред световен монолитен и безскрупулен заговор, който разчита предимно на потайността си докато разширява сферите си на влияние.
For we are opposed around the world by a monolithic and ruthless conspiracy that relies primarily on covert means for expanding its sphere of influence.

Бар Тал, тази гледна точка разчита предимно на продължително индокриниране, основано на невежество, и дори го подхранва.
As Professor Bar Tal says, this view relies primarily on prolonged indoctrination that is based on ignorance and even nurtures it.

Определянето на възрастта при рибите разчита предимно на анализа на увеличенията в растежа на минерализирана тъкан като например отолити(ушни кости), гръбначни прешлени и пръстени на перките.
Age determination in fish relies primarily on analyzing growth increments in mineralized tissue, such as otoliths(ear bones), vertebrae, and fin rays.

Фирмата разчита предимно на физическите си магазин, които са разположени в моловете в по-големите градове.
The company relies mainly on its physical stores, which are located in malls in major cities.

Страната сега разчита предимно на рафинерията„Дора“ в Багдад и на южната рафинерията„Шуайба“.
The country now relies mainly on the Dora refinery in Baghdad and the Shuaiba refinery in the south.

ЛОТ разчита предимно на страстта и позитивната енергия на членовете на екипа си, в това число високопоставени пилоти в глобалната авиационна дейност, често шампиони в много авиационни спортове.
LOT relies primarily on the passion and positive energy of its team members, including top ranking pilots in the global aviation business, often champions in many aviation sports.

Лекарят й от 23 години Карло Бава казва, че тя никога не е имала много балансирана диета, разчитала предимно на животински протеини, понякога банани и плодове според сезона.
The doctor said Morano has never had a very balanced diet, relying mostly on animal protein, the occasional banana and grapes in season.

Как да използвам "разчитат предимно" в изречение

На фона на днешната комуникационна среда стратегиите, които разчитат предимно на традиционните медии, невинаги успяват.

<!--![endif]--><!--![if-->Какъв съвет бихте дали на дамите, които разчитат предимно на домашната грижа за кожата си?

Go предоставя отлична поддръжка за многонишковост и затова се използва от много компании, които разчитат предимно на разпределени системи.

Bg Повечето от хората които изгарят мазнините, които се стараят да отслабнат разчитат предимно на средствата, чудо– таблетките суперчайовете.

През следващото десетилетие хората ще разчитат предимно на безпилотни превозни средства, тъй като те са значително по-безопасни, смята още изследователят.

29' Отборът на Берое владее повече топката, разиграва по-добре и търси по-настоятелно гола. Гостите от Марек разчитат предимно на контраатаки.

Тук се включват всички физически активи като сгради, превозни средства, машини, офис оборудване и други. Търговските вериги разчитат предимно на тези активи.

Изглежда, твърде малко са тези които разчитат предимно на това което са като хора и професионалисти т.е. на доброто си име. Докога?

Очакваме домакина да играе по-настъпателно и да преследва успеха през цялото време. Гостите от Локомотив ще разчитат предимно на статични положения и контра атаки.

Паяците са активни ловци и разчитат предимно на техните ухапвания да парализират и убиват плячката, преди да я консумират. Те хапят и при самозащита.