Какво е " РАЗЧИТА ЕДИНСТВЕНО " на Английски - превод на Английски

• relies solely
• relies only
• rely solely
• relying solely

Примери за използване на Разчита единствено на Български и техните преводи на Английски

Така семейството разчита единствено на дарения.
The society relies solely on donations.

Ореолът разчита единствено на тялото си изцеление по себе си.
The halo relies solely on your body healing on its own.

Разбира се Германия не разчита единствено на промишлеността.
Of course Germany is not relying only on industry.

Семейството разчита единствено на доходите на бащата на детето.
The family relies solely on the income of the father of the child.

Както знаете, Mайл Хайк Сити Съвет по изкуствата разчита единствено на вноски.
As you know, the Mile High City Arts Council relies solely on contributions.

Вместо това, той разчита единствено по отношение на храненето.
Instead, it relies solely on food.

Той разчита единствено на естествения регенеративен капацитет на организма.
It relies solely on the body's natural regenerative capacity.

За разлика от други класации, тази разчита единствено на оценката на потребителите.
Unlike other rankings, this one relies only on the consumers' decision-.

Лечение, което разчита единствено на медикаменти, най-често се проваля, необходима е много повече и по-разнообразна подкрепа.
Treatments that rely solely on medication alone often fail; much more support is needed.

Към днешна дата правителството на САЩ разчита единствено на гаранциите за сигурност от бранша.
To date the US Government relies only on industry safety assurances.

Лесно завършва отпътуването в болницата, вместо в станцията на долината, ако човек разчита единствено на неговата физическа подготовка.
Easily ends a departure in the hospital instead of at the valley station, if one relies solely on his physical fitness.

Без достъп до наземният мост Немезис Прайм ше разчита единствено на автомобилната си форма за да се предвижва.
Without access to a ground bridge, Nemesis Prime would rely solely on its vehicle mode for transportation.

ЕС, с няколко забележителни изключения, се е диверсифицирал и не разчита единствено или главно на руския газ.
My guess is- President Putin can't risk any more cuts. The EU, with few notable exceptions, has diversified away from relying solely or mainly on Russian gas.

Както казахме от дълго време, Black Latte разчита единствено на компоненти, които са естествени, внимателно подбрани и добре понасяни.
As we have said for a long time, Black Latte relies solely on components that are natural, carefully selected and well tolerated.

Негарантирани TradingPure дискреционни търговия ще разчита единствено на търговци съдебно решение.
Pure forex discretionary trading will rely solely on the traders judgement.

Ако пушачът разчита единствено на собствения си характер и се проваля, той възприема всичко като своята“крехкост” и липса на важна мотивация.
If a smoker relies only on his own character and fails, then he perceives everything as his“fragility” and lack of important motivation.

Някои хора могат да мислят, че това е грубост на косата и че бръснене засяга по някакъв начин, че когато в действителност грубост на косата ви разчита единствено на генетиката.
Some people may think that it is the coarseness of the hair and that shaving somehow affects that when in fact the coarseness of your hair relies solely on genetics.

EPA/ Safer Choice разчита единствено на почтеността и добросъвестността на Amway за информацията относно състава, съставките и атрибутите на продукта.
EPA/ Safer Choice rely solely on Amway, its integrity and good faith, for information on the product's composition, ingredients and attributes.

С други думи, като европейци ние сме длъжни да се подготвим добре, независимо от резултата от срещата на върха на Г-20, и Комисията е на прав път, като не разчита единствено на въпросната среща.
In other words, as Europeans we have a responsibility to do our own homework, regardless of the outcome of the G20 Summit and the Commission is on the right path by not relying solely on it.

Докладът не съдържа правнообвързващ ангажимент за географското равновесие в ЕСВД, като разчита единствено на политическите обещания от страна на тези, които взимат основните решения във външната политика.
The report failed to introduce a legally binding commitment to geographical balance in EEAS, thus relying only on political promises made by key EU decision makers on foreign affairs.

Технологията с пилотен двигател, която разчита единствено на камери и радарни сензори, предлага голямо обещание, но все пак е изправена пред големи препятствия, като например пътно строителство или гледане през лошо време.
Piloted driving technology that relies solely on cameras and radar sensors offers great promise, but still faces major hurdles like road construction or seeing through nasty weather.

Виолета трезво гледа на света и наистина оценява възможностите й. Той дори подхожда към въпросите на любовта и приятелството по бизнес начин: анализира много, се опитва да отхвърли аргументите на сърцето, като разчита единствено на логиката.
He even approaches issues of love and friendship in a business-like manner: she analyzes a lot, tries to cast off the arguments of the heart, relying solely on logic.

Тъй като Suunto Spartan Sport Wrist HR разчита единствено на GPS, за да измерва височината, ако GPS не е настроен на максимална точност, всяко филтриране може да допусне грешка, което да доведе до потенциално неточни височинни стойности.
Because Suunto Spartan Sport relies solely on GPS to measure altitude, if the GPS is not set for maximum accuracy, any filtering is subject to error and may result in potentially inaccurate altitude readings.

Правилото за стойност на електронните таблици- компютърния учен Alan Kay използва термина правило за стойност, за да обобщи операцията в електронната таблица като стойността на клетката разчита единствено на формулата, която потребителят е въвел в клетката.
The Spreadsheet Value Rule Computer scientist Alan Kay used the term value rule to summarize a spreadsheet's operation: a cell's value relies solely on the formula the user has typed into the cell.

Ако Гърция разчита единствено на фискални икономии, дългата и дълбока рецесия ще бъде единственият начин да се направят достатъчно ниски заплатите, за да се понижат трайно разходите за производство в Гърция спрямо търговските й партньори.
If Greece relies solely on fiscal tightening, a long and deep recession will be the only way to drive wages low enough to permanently change the costs of production in Greece relative to its trading partners.

Днес повечето експерти по история на науката и технологията отричат твърдението, че най-големите иновации са предизвикани от“някой самотен изобретател, който разчита единствено на въображението, амбициите и интелекта си”, казва Даниел Кевълс, историк в Йейлс.
And today, most historians of science and technology do not believe that major innovation is driven by“a lone inventor who relies only on his own imagination, drive, and intellect,” says Daniel Kevles, a historian at Yale.

Не диета, разчитайки единствено на калориите ще работи за намаляване на дългосрочен план.
No diets, relying solely on reducing calories will work long term.

Разчитате единствено на музеите, за да видите изкуство.
Relying solely on museums to see art.

Въпреки това, не разчитайте единствено на хранителни добавки.
Additionally, you should never rely solely on nutritional supplements.

Разчитайки единствено на билки няма да донесат и незабавни резултати.
Relying only on the grass will not yield immediate results.