Какво е " INVOKES " на Български - превод на Български

• се позовава
• призовава
• предизвиква
• извиква
• зове
• се позове
• се позовават

Примери за използване на Invokes на Английски и техните преводи на Български

That invokes respect.
Това предизвиква уважение.

As the deer yearns for water, so my soul invokes you, Lord.
Като елен, тъгуващ без вода, Тъй и душата ми се обръща към теб, Господи.

Later he invokes nature again.
По-късно той пак се обръща към природата.

And now anyone in town who asks aloud for the truth, invokes Veritas.
Сега всеки в града, който много иска истината, призовава Веритас.

It invokes the rule of reciprocity.
Тя се позовава на принципа на реципрочността.

The Saudi royal family also invokes Mohammed and Islam.
Саудитското кралство също се позовава на Мохамед и на исляма.

He invokes Article 13 of the Convention.
Те се позовават на член 13 от Конвенцията.

Second group of the lectures invokes the economic aspect of the tourism.
Втората група от лекциите изтъква икономическия аспект на туризма.

He invokes Article 5§ 3 of the Convention.
Той се позовава на член 5§ 3 от Конвенцията.

The second group of the lectures invokes the economic aspect of tourism.
Втората група от лекциите изтъква икономическия аспект на туризма.

He invokes Articles 4 and 13 of the Convention.
Той се позовава на членове 8 и 13 от Конвенцията.

The Council takes away EUR 4 billion and invokes the economic crisis.
Съветът сви бюджета с 4 млрд. евро и предизвика икономическата криза.

And invokes the reigning over the cities, saying.
И призовава царуващия над градовете, като казва.

Recursion is a powerful programming technique where a method invokes itself.
Рекурсията представлява мощна техника, при която един метод извиква сам себе си.

Who invokes the penal code in an S.E.C. case?
Кой се позовава на наказателния кодекс в дело на КЦФКБ?

In fact, it will be that"anyone who invokes the name of the Lord will be saved" Rom.
Всъщност ще бъде, че"всеки, който призовава името на Господа, ще бъде спасен" Рим.

It invokes a mild euphoria while creating a cerebr….
Той предизвиква лека еуфория, докато създава церебра….

It is appropriate to provide that the infringer, in so far as it invokes the passing-on defence, must prove the existence and extent of pass-on of the overcharge.
Целесъобразно е да се предвиди, че ако нарушителят се позове на прехвърлянето като защита, той трябва да докаже наличието и степента на прехвърляне на надценката.

He invokes one whose harm is closer than his benefit.
Зове той онзи, чиято вреда е по-близо от неговата полза.

In civil litigation cases where the parties would be entitled to reach a settlement between themselves, it would seem that the foreign law will be applied only if one of the parties invokes it.
По граждански дела, при които страните имат право да уредят въпроса помежду си, чуждото право изглежда може да се приложи само ако една от страните се позове на него.

Örjan invokes his right not to answer the question.
Ориян се позовава на правото си да не отговаря на въпросите.

It invokes fear and drags people and corporations outside their comfort zones.
Тя поражда страх и кара хората и корпорациите да излязат от зоните си на комфорт.

To many the word"occult" invokes thoughts of"devil worship" or other dark practices.
За мнозина думата"окултизъм" поражда мисли за"поклонение на дявола" или други тъмни практики.

He invokes those that are more likely to cause him harm than benefit.
Зове той онзи, чиято вреда е по-близо от неговата полза.

A focus on the“Great Patriotic War” also invokes a continuing conflict with the West, which is avowedly threatening Russia's survival.
Акцентът върху«Великата Отечествена война» предизвиква и постоянен конфликт със Запада, който се явява заплаха за оцеляването на Русия.

He invokes Article 6§ 2 of the Convention, which provides as follows.
Той се позовава на член 6§ 2 от Конвенцията, който гласи следното.

When discussing Kosovo, Albanian diplomacy invokes Security Council Resolution 1244 and Steiner's formula of"standards before status".
Когато става въпрос за Косово, албанската дипломация се позовава на Резолюция 1244 на Съвета за сигурност и на формулата на Щайнер"стандарт преди статут".

He invokes, instead of God, what can neither harm him nor benefit him.
Зове той не Аллах, а онова, което нито му вреди, нито му е от полза.

Where a participant who is not the owner of the foreground invokes its legitimate interest, it must, in any given instance, show that it would suffer disproportionately great harm.
Ако участник, който не е собственикът на нови знания, се позове на законния си интерес, той трябва във всеки един момент да покаже, че ще претърпи несъразмерно големи щети.

He invokes, instead of Allah, those who can neither harm nor benefit him.
Зове той не Аллах, а онова, което нито му вреди, нито му е от полза.