Какво е " СЕ ОПИРА " на Английски - превод на Английски

• is based
• rests
• relies
• leans
• draws
• is built
• is founded
• depends
• it comes
• rest
• relied
• relying
• are based
• leaning
• lean
• was based

Примери за използване на Се опира на Български и техните преводи на Английски

Вратата на бордюра се опира.
The door of the curbstone reclines.

Днес нищо не се опира на логиката.
Nothing these days stands to reason.

Това се опира само на предположения.
This is based purely on assumptions.

Истинската вяра се опира на познание.
True worship is based on knowledge.

Тя се опира на пет основни принципа.
It is based on five fundamental principles.

Нашата философия се опира на традицията.
Our philosophy is based on tradition.

Всичко това се опира голяма част от астрологията.
A lot of it was based on astrology.

Нашата философия се опира на традицията.
Our philosophy is based in tradition.

ККП се опира на селяните, за да завземе властта.
CCP relied on peasants to gain power.

Сложете ги на ръба и се опира ръцете си.
Put them on the edge and rests his hands.

Всичко се опира на нещо направено преди него.
Everything is built from something that preceded it.

Това, което Ви пиша, се опира на научни изследвания.
What I wrote was based on research.

Всичко се опира на нещо направено преди него.
Everything is built on something that has preceded it.

Предложението на ОИСР се опира на три основни стълба.
The OECD proposal is based on three pillars.

Съюзът се опира на общите европейски ценности.
The European Union is founded on common European values.

Бъдещето на нашият бизнес се опира на тези кексчета.
The future of our business rests on those cupcakes.

Той перфектно седи с прав гръб, понякога се опира на нещо.
He perfectly sits with a straight back, sometimes leaning on something.

А другото лежи отгоре и се опира на вала на двигателя.
And the other lies on top and rests on the engine shaft.

Къщата не се опира на земята, тя се опира на жената.
A house doesn't rest on the ground, it rests on a woman.

Ние се върнем малко назад и се опира ръце на стената.
We take a step back and rests his hands on the wall.

Изданието се опира на два независими един от друг анонимни източника.
These statements are based on two different, anonymous, sources.

Знаеш, забелязах, че този гараж се опира до канала Гоуанъс.
You know, I noticed on the way in that this garage abuts the gowanus canal.

Нашата най-добра надежда се опира във Вас хора, каква помощ можете да ни окажете.
Our best hope lies in what you people can develop to help us.

Когато става въпрос за устойчивост, съвършенството се опира на доказателствата.
When it comes to sustainability, excellence lies in the evidence.

В работното положение машината се опира на задния назъбен двоен валяк.
When in the working position, the machine rests against the rear double spiked roller.

Значи доколкото съм загрижен, това, което ти заслужаваш се опира до един отговор.
So as far as I'm concerned, what you deserve rests on one answer.

Силата на нашата общност се опира на отдадеността ни към свободата и сътрудничеството.
Our community's strength rests on commitment to freedom and cooperation.

Стойността на всяка валута в крайна сметка се опира на колективната вяра в нея.
The value of any currency ultimately rests on a collective belief.

Той се опира на важността да обмисли човешкия опит, когато отговаря на този въпрос.
He leans on the importance of considering human experience when answering this question.

Abiliton™ се основава на множество стандарти и се опира на такива понятия.
Abiliton™ uses a number of standards and is based on such concepts.

Как да използвам "се опира" в изречение

Civil War се опира много на ... Ще видим.

Монодисциплинарният подход се опира на традиционни познавателни схеми, наследени от биполярната епоха:

Християнската антииудейска полемика през следващите столетия се опира на представената по-горе база.

Altherma HT се опира също на използване на фирмената технология на термопомпата.

Педагогическият метод на Мария Монтесори се опира на схващането, че детето развива своята интелигент..

Стратегията се опира на съвкупността от взаимосвързаните мисия, визия, ценности, дейности, цел и подцели.

Същността на заболяването предполага прилагането на комплексно лечение, което се опира на четири стълба:

Вашата агресия не се опира на факти. Просто изливате насъбрани отрицатели емоции върху непознато лице.

Отпред обаче излезе по-сериозен проблем. При пълно завъртане на волана, гумата се опира в ламарините.

Преживелищната терапия, се опира на променените състояния на съзнанието (ПСС) — единственият подстъп към човешкото несъзнавано.