Примери за използване на He set out на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And promptly, he set out.
И незабавно, той е посочено.He set out two principal reasons for his resignation.
Advised to travel to Italy for health reasons, he set out in June 1757.
Посъветвани да пътуват до Италия по здравословни причини, той е посочено в юни 1757.He set out to make himself strong so that he can get revenge.
Rayleigh, surprisingly, made a very different, and for that time unusual,tour for he set out on a trip to the United States.
Rayleigh, изненадващо, направи много различни и необичайни за това време,за обиколка той, определени за пътуване до Съединените щати.And he set out, so that he might go into Macedonia.
И той е посочено, така че Therefore when he entered Leningrad University in 1929 he set out on a theoretical physics course in the Faculty of Physics.
Затова, когато And he set out, and continued on, to the city of Nahor, in Mesopotamia.
И той е посочено, и продължи, до града на Нахор, в Месопотамия.While in the political wilderness, Mahathir wrote his first book,The Malay Dilemma, in which he set out his vision for the Malay community.
Докато е в политическата пустош, Махахтир написва първата си книга,Малайската дилема, в която той излага вижданията си за малайската общност.In 1680 he set out on a European tour with a school friend, Robert Nelson.
През 1680 той е посочено по европейската обиколка с училище приятел, Робърт Нелсън.Heisenberg now considered the combination of all the oscillations of such a spectrum as one system,for the mathematical handling of which, he set out certain symbolical rules of calculation.
Хайзенберг сега смята комбинацията от всички колебания на такъв спектър, като една система,за математическа обработка на които той е посочено symbolical някои правила за изчисление.He set out to change the nature of Princeton by making it a leading research active university.
Той, определени за промяна на характера на Принстън да направим така, водещ изследователски активни университет.On 22 August 1853 Arago attended the Academy of Sciences for the final time then,despite his health problems, he set out on the difficult journey to his family in the Roussillon region.
На 22-ри август 1853 Arago присъстваха на Академията на науките на окончателното време след това,въпреки неговите здравословни проблеми, той, определени за трудно пътуване до семейството си в региона Русийон.He set out this theory beautifully in his treatise The fundamental theorems of the differential calculus(1910).
Той е посочено тази теория красиво в неговата treatise на основните теореми на диференциала смятане(1910).Hobbes saw mathematics as an essential part of knowledge, buthe also saw his own materialistic approach as revolutionising the subject and he set out to reform mathematics in this work.
Хобс видели математика като основна част от знанието, ноHe set out an actual timeline, with milestones, that would indicate that the human race was making progress with regards to becoming a space-faring civilization.
Той посочи истинска времева линия, с важни етапи, което би показало, че човешката раса постига напредък, за да се превърне в космическа цивилизация.Heisenberg now considered the combination of all the oscillations of such a spectrum as one system,for the mathematical handling of which, he set out certain symbolical rules of calculation.
Преди всичко да се счита, са интензитет и честота на линиите в спектрите на атомите и молекулите. Хайзенберг сега смята комбинацията от всички колебания на такъв спектър, като една система,за математическа обработка на които той е посочено symbolical някои правила за изчисление.He set out in his notes details of experiments which he intended to carry out to study the temperature effects of friction in fluids.
Той е посочено в бележките си информация от експерименти, които Also a member of the National Council told, that the head of the regulator Yuriy Artemenko signed a letter, respond to the request"Ukrkosmos" aboutthe possibility of a test satellite broadcasting without a license, where he set out the same arguments.
Също така каза, член на Националния съвет, че главата на регулатора Юрий Artemenko подписано писмо,отговори на искането"Ukrkosmos" за възможността за тест спътниковото излъчване без лиценз, където той излага същите доводи.Although Bolzano did achieve exactly what he set out to achieve, he did not do this in the short term, his ideas only becoming well known after his death.
Болцано Въпреки че не се постигне точно това, което той е посочено да се постигне, Finally in August 1825, Abel was given a scholarship from the government to allow him to travel abroad and,after taking a month to settle his affairs, he set out for the Continent with four friends, first visiting mathematicians in Norway and Denmark.
През август 1825 Абел бе дадена стипендия от Норвежкото правителство да му позволи да пътува в чужбина и,след като един месец да си уредят въпроси, той определя за целия континент с четирима приятели, първо посещение математиците в Норвегия и Дания.In his speech to Congress, he set out a vision not just for the five years ahead but for 30, and talked of a socialist model which provides,"a new option for other countries and nations".
В речта си пред конгреса, която продължи три часа и половина, той начерта визията си не само за следващите пет, а за следващите тридесет години и говори за социалистически модел, който ще осигури“нова опция за други държави и нации, които искат да ускорят развитието си.Of course the main mathematical tool used in constructing tables was the method of finite differences and in 1933 Milne-Thomson published his first textbook, The Calculus of Finite Differences,a text in which he set out to explain to students the techniques which he used in table making.
Разбира се основните математически инструмент, използван при изграждането на таблици, In his three-and-a-half hour speech to Congress, he set out a vision not just for the five years ahead but for 30, and talked of a socialist model which provides,"a new option for other countries and nations who want to speed up their development while preserving their independence".
В речта си пред конгреса, която продължи три часа и половина, той начерта визията си не само за следващите пет, а за следващите тридесет години и говори за социалистически модел, който ще осигури“нова опция за други държави и нации, които искат да ускорят развитието си, докато остават независими”.In this work he sets out his skepticism concerning metaphysical problems.
В тази работа той определя неговия скептицизъм относно метафизично проблеми.Join Snowy the Bear as he sets out to run the best restaurant in town!
Присъединете се снежна на мечка, както той определя да тече най-добрия ресторант в града!Result was tankereformen5 within the ideological totalismen, for which he sets out eight criteria: 6.
Резултат беше tankereformen5 рамките на идеологически totalismen, за които той определя осем часа критерии: 6.Every free minute he sets out for new adventures, eager to find remote and hidden places which inspire him for his incredible work.
Всяка възможна минута той се отправя на нови приключения, жаден за отдалечени и скрите места, които да го вдъхновят за невероятната му работа.He sets out to dine with Delphine de Nucingen and declares to the city:"À nous deux, maintenant!".
Той се отправя да вечеря с Делфин дьо Нюсенжен и заявява на града:„À nous deux, maintenant!“(„Сега това е между теб и мен!“).Once again he sets out for a long journey full of incredible adventures that will eventually lead him to China.
