Какво е " HE SHALL JUDGE " на Български - превод на Български

• той ще съди
• ще отсъди

Примери за използване на He shall judge на Английски и техните преводи на Български

He shall judge the world.
Аз ще съдя света.

(W)ith righteousness he shall judge the poor.
(4) Но с правда ще съди сиромасите.

He shall judge between many nations*.
Той ще съди много нации.

But with righteousness he shall judge the poor.
(4) Но с правда ще съди сиромасите.

He shall judge among the nations.
И Той ще възвести съд на народите.

The Kingdom upon that day shall belong to God, and He shall judge between them.
Владението в този Ден принадлежи на Аллах. Той ще отсъди между тях.

He shall judge between the nations.
Той ще съди справедливо угнетените между.

And he shall smell in the awe of G-d"--"he shall judge by smell" rather than by sight or hearing.
И той ще възприема аромат, със страх от Б-г"-"той ще съди по миризмата" а не с виждане или чуване.

He shall judge among the nations.
(33) Ще извърши съд между народите.

Say thou: our Lord shall assemble us together, then He shall judge between us with truth; and He is the Great Judge, the Knower.
Кажи:“ Ще ни събере нашият Господ, после ще отсъди справедливо между нас. Той е Отсъждащия, Всезнаещия.”.

And He shall judge between many peoples, and decide.
Бог ще съди между много племена, и ще решава.

Before the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.
Пред Господа, защото Той иде. Защото иде да съди земята; Ще съди света с правда. И племената във верността Си.

And He shall judge among many people, and rebuke strong nations…".
И ще съди Той НАРОДИТЕ, и и ще изобличи много племена"….

Say among the heathen that the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.
Кажете между народите: Господ царува; А при това вселената е утвърдена та да не може да се поклати. Той ще съди племената с правота.

Ps.9: 9 And he shall judge the world with righteousness.
Пс.9:9 И Той ще съди света с правда.

He shall from time to time give to the Congress information of the state of the union, and recommend to their consideration such measures as he shall judge necessary and expedient.
От време на време той ще предоставя на конгреса информация за състоянието на съюза и ще препоръчва на неговото разглеждане такива мерки, които той ще прецени като необходими и целесъобразни.

He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.
За да съди Твоите люде с правда, И угнетените Ти с правосъдие.

B He shall not judge by what his eyes see, or decide disputes by what his ears hear, 4 but with righteousness he shall judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth….
И той ще се наслаждава в страха от Господа; Тъй щото няма да съди според каквото гледа с очите си, Нито ще решава според каквото слуша с ушите си; 4 Но с правда ще съди сиромасите, И с правота ще решава за смирените на страната; Ще порази страната с жезъла на устата си.

He shall judge between the nations, and shall rebuke many people…”.
И ще съди Той НАРОДИТЕ, и и ще изобличи много племена"….

The dominion on that Day will be Allah 's; He shall judge between them; then those who believed and worked righteous works shall be in the Gardens of Delight.
Владението в този Ден принадлежи на Аллах. Той ще отсъди между тях. А онези, които са вярвали и вършели праведни дела, те ще са в Градините на блаженството.

He shall judge between many peoples, and rebuke strong nations afar off.
Той ще съди много народи и ще изобличи много племена в отдалечени страни.

The dominion of peace of the Messiah will bring to an end all wars between the nations,“And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into ploughshares, and their spears into pruning hooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.”.
Надежден господство на мира на Исус Христос ще доведе до край на всички войни между народите,"и той ще съди между народите, и се порицаха много хора: и те трябва да победи саби в палешници, И техните хвърля копие в подрязване куки: нация не повдигнете меча срещу нация, нито, те се научават военни повече.".

He shall judge the poor with justice, and decide fairly for the land's afflicted.
Правда ще съди сиромасите и с правота ще решава за смирените на.

And he shall judge the world in equity, he shall judge the people in justice.
Той ще съди света в правда, ще съди народите в правосъдие.

He shall judge the living and the dead at his appearing and his kingdom" 2 Tim.
Ще съди живите и мъртвите в неговата външност и в неговото царство"(2Tim 4,1).

And He shall judge among many peoples, and reprove strong nations afar off.
Той ще съди много народи и ще изобличи много племена в отдалечени страни.

And he shall judge the world in equity, he shall judge the people in justice.
И ще съди вселената по правда, ще отсъди народите справедливо.

And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment….
И Той ще съди света в справедливост, ще отсъди право за народите.

And he shall judge the world in equity, he shall judge the people in justice.
И Той ще съди света в справедливост, ще отсъди право за народите.

And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
И Той ще съди света с правда. Ще отсъди за племената справедливо.