What is the translation of " HE SHALL JUDGE " in Swedish?

• han skall döma

Examples of using He shall judge in English and their translations into Swedish

He shall judge thy people with righteousness,
Han döme ditt folk med rättfärdighet

For he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.
Han skall döma jordens krets med rättfärdighet och folken med sin trofasthet.

And He shall judge among the nations, and shall rebuke many people;
Och han skall döma mellan hednafolken och skipa rätt åt många folk.

Say among the heathen that the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.
Sägen bland hedningarna:»HERREN är nu konung! Därför står jordkretsen fast och vacklar icke; han dömer folken med rättvisa.».

He shall judge the world with justice,
Han skall döma jordens krets med rättfärdighet

then He shall judge between us with truth; and He is the Great Judge, the Knower.
och då skall Han döma oss med sanning och rättvisa, ty Han är Den som gör sanningen uppenbar, Den som vet allt.

And he shall judge the world in equity,
Och han skall döma jordens krets med rättfärdighet,

for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness,
döma jorden. Han skall döma jordens krets med rättfärdighet

And he shall judge the world in righteousness,
Och han skall döma jordens krets med rättfärdighet,

before him shall be gathered all nations, and he shall judge them during that age by their works, opening to them
för honom skola församlas alla folk, och han skall under denna ålder döma dem efter deras gärningar, öppna för dem skriftens böcker

He shall judge the poor of the people,
Han skaffe rätt åt de betryckta i folket,

The Lord shall return.""He shall judge both living and dead.
Herren ska snart döma levande och döda

And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people:
Och han skall döma mellan hednafolken och skipa rätt åt många folk.

The dominion on that Day will be Allah's; He shall judge between them; then those who believed
Den Dagen skall[alla se att] Gud har herraväldet i[Sin hand]. Han skall döma människorna och de som trodde

And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off;
Och han skall döma mellan många folk och skipa rätt åt mäktiga hednafolk,

But with righteousness He shall judge the poor, and shall decide with uprightness for the meek of the earth.
Utan med rättfärdighet skall han döma de arma och med rättvisa skipa lag åt de ödmjuka på jorden.

And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people:
Och han skall döma mellan hednafolken och skipa rätt åt många folk.

And of that period it is written: He shall judge the world in righteousness,
Och om denna tidrymd står det skrifvet: Han skall döma världen i rättfärdighet

And he shall not judge after the sight of his eyes,
Och han skall icke döma efter som ögonen se

be patient till Allah shall judge, and He is the Best of judges..
ha tålamod till dess att Guds dom faller. Han är den bäste domare..

And shall make him of quick understanding in the fear of the LORD: and he shall not judge after the sight of his eyes,
Han skall hava sitt välbehag i HERRENS fruktan; och han skall icke döma efter som ögonen se

And he shall not judge after the sight of his eyes,
Och han skall icke döma efter som ögonen se

How to use "he shall judge" in an English sentence

He shall judge every thought that is in your mind.

and do what he shall judge to be most expedient.

From thence He shall judge the living and the dead.

He is just and right, and He shall judge the world.

He shall judge you all, and He shall raise you all.

And He shall judge the sheep and the goats (Matthew 25:32-34, 41).

He shall judge your people with righteousness, and your poor with justice.

He shall judge between the nations, and set terms for many peoples.

How to use "han skall döma" in a Swedish sentence

Hur ska vi göra med dem? 79 Han skall döma mellan folken, skipa rätt bland alla folkslag.

Han skall döma våldsverkarna och de onda.

IS 2:4 Och han skall döma mellan hednafolken och skipa rätt åt många folk.

Jag har övervunnit världen." Han skall döma världen med rättfärdighet,skipa rätt bland folken med rättvisa.

Han skall döma ditt folk med rättfärdighet, dina betryckta med rättvisa.

Han skall döma mellan folken, skipa rätt bland alla folkslag.

Han skall döma jordens krets med rättfärdighet med rättvisa skall han döma folken.

Klagorop i förtvivlad bön till Gud om att Han skall döma dem - med rättvisa och frihet mot förtryckarna.

Han skall döma jordens krets med rättfärdighet och folken med rättvisa.

Idén kommer från Gamla Testamentet där det står: Han skall döma mellan hednafolken och skipa rätt åt många folk.