Примери за използване на He took it out на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
He took it out on me.
Изкара си го на мен.I know. But he took it out on you.
Знам, но той си го изкара на тебе.He took it out on us.
Той си го изкара на нас.You pushed him away and he took it out on me.
Ти He took it out on Cady this afternoon.
Следобеда си го изкара на Кейди.Don't rub that on your face. He took it out of his crotch.
Не слагай това на лицето си, той го извади от гащите си.He took it out on the shed and on my door.
Изкара си го е на навеса и на вратата ми.My dad never did shit with his life, so he took it out on me.
Баща ми не направи нищо с живота And he took it out of Elishama the scribe's chamber.
What happened to your sister was an accident,but your father, he took it out on you.
Случилото се със сестра ти беше злополука,но баща ти си го изкара на теб.And he took it out of the room of Elishama the scribe.
И той го взе от стаята на писаря Елисам.So the king sent Jehudi to fetch the roll: and he took it out of Elishama the scribe's chamber.
И тъй, царят прати Юдия да And he took it out of the room of Elishama the scribe.
И той го взе от стаята на писача Елисама.He took it out, went to the telephone and made a long distance call.
Той я извади, отиде то телефона и набра междуградски Разговор.И той сложи ръката си в пазвата и като я извади, ето ръката му беше прокажена, бяла като сняг.And he took it out in his hands, and went on, eating as he went.
И той го взе в ръцете си и продължи, И яде, докато вървеше.After he judged that his right hand had been in the water long enough he took it out and looked at it. .
Когато реши, че дясната му ръка е стояла достатъчно дълго във водата, той я извади и He took it out and looked a little silly at that bathrobe, but then he saw the two test sticks.
Той го извади и погледна малко глупаво на този хавлия, но после видя двата тестови пръчка.And the LORD said furthermore unto him, Put now thine hand into thy bosom. Andhe put his hand into his bosom: and when he took it out, behold, his hand was leprous as snow.
При това му рече Господ: Тури си сега ръката в пазухата. Итой си тури ръката в пазухата; а като я извади, ето ръката му прокажена, бяла като сняг.Yet he took it out of context and tried to appeal to pride and lead Jesus to test the faithfulness of His Father.
Въпреки това, той го извади от контекста и се опита да използва гордост и да накара Исус да изпита верността на своя Отец.Yahweh said furthermore to him,"Now put your hand inside your cloak."He put his hand inside his cloak, and when he took it out, behold, his hand was leprous, as white as snow.
При това му рече Господ: Тури си сега ръката в пазухата. Итой си тури ръката в пазухата; а като я извади, ето ръката му прокажена, бяла като сняг.So the king sent Jehudi to get the scroll; and he took it out of the room of Elishama the scribe. Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes who stood beside the king.
И тъй, царят прати Юдия да So the king sent Jehudi to fetch the roll: and he took it out of Elishama the scribe's chamber. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes which stood beside the king.
И тъй, царят прати Юдия да He takes it out on you.
Си го изкарва на теб.He takes it out of his backpack, Not Synced.
Той го вади от раницата си, Not Synced.He takes it out on me!
Изкарва си го на мен!Guy has a headache and he takes it out on his wife.
Човекът има главоболие и си го изкарва на жена He takes it out of his backpack.
Той го вади от раницата си.He takes it out of his backpack, leans out of frame for about five minutes, and then leaves.
Той го вади от раницата си, изскача от кадър за около пет минути, и после напуска.
