Примери за използване на He translates на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He translates from Czech.
And Pére Lavigny, he translates them, n'est-ce pas?
И отец Лавени ги превежда, нали?He translates poetry and prose.
Превежда поезия и проза.Together with his wife Frau Nele Maar he translates children's books from English.
He translates poetry and prose….
Превежда поезия, проза и….The translator must understand to perfection the meaning andthe subject matter of the author he translates.
Преводачът трябва да разбере напълно съдържанието инамерението на автора, когото той превежда.He translates the Bible into German.
Превежда библията на немски.With the help of his wife,Argentinean by birth, he translates many of the Teacher's lectures into Spanish.
С помощта на съпругата си Аида,аржентинка по произход, той превежда много беседи на Учителя на испански език.And he translates poetry into Spanish.
Превежда поезия от испански.Sayavush Mammadzade is one of the prominent poets of Azerbaijan and he translates poems of Bulgarian poets into Azerbaijani.
Сиявуш Мамедзаде е един от най-видните поети на Азербайджан, той превежда стихотворения на български поети на азербайджански език.He translates stories into symbols.
Той превежда историите в символи.Using scores of real-life examples, helpful analogies, anddetailed diagrams and illustrations, he translates complicated concepts into accessible language and explains exactly how each and every individual's DNA contributes another piece to the jigsaw puzzle of human history.
Прилагайки голям брой примери от реалния живот, помощни сравнения,детайлни диаграми и илюстрации, той превежда сложните понятия на достъпен език и обяснява как точно ДНК на всеки индивид добавя парченце от пъзела на човешката история.He translates from Greek and French.
Превежда от гръцки и френски език.During this time, he translates the New Testament into German.
Тук той превежда Новия завет на немски език.He translates from Czech and Slovakian.
Превежда от чешки и словашки език.He translates poetry from Russian and Turkish.
Превежда поезия от руски и турски език.He translates from the German(Brecht, Buechner).
Превежда от немски език(Брехт, Бюхнер).He translates fiction and poetry from English.
Превежда проза и поезия от английски език.He translates from Latin, Ancient Greek and German.
Превежда от латински, старогръцки и немски.He translates from English into Bulgarian, mainly poetry.
Превежда от английски на български, главно поезия.He translates from and into French(mainly modern poetry).
Превежда от арабски на френски, предимно съвременна поезия.He translates his wisdom, muse or insight with minimal ego.
Той превежда мъдростта, музата или прозрението си с минимално его.He translates from the French(authors like Emil Durkhaim, Simon Veil and others).
Превежда от френски език(автори като Емил Дюркем, Симон Вейл и др.).He translates, mostly poetry but also prose, from English into Bulgarian and vice versa.
Превежда, основно поезия, но и проза, от английски на български език и обратно.He translates from German, English and Croatian and his writings include book reviews.
Той превежда от немски, английски и хърватски и пише също така рецензии за книги.He translates from English to Serbian, from Serbian to English, and from Macedonian to Serbian.
Превежда от английски на сръбски език и обратно и от македонски на сръбски.He translates poetry and fiction from Spanish and Portuguese into Bulgarian and vice versa.
Превежда поезия и белетристика от испански и португалски на български и обратно.He translates poetry and fiction from Spanish and Portuguese into Bulgarian and vice versa.
В Латинска Америка превежда поезия и проза от испански и португалски на български и обратно.He translated and printed Fr.
Превежда и пише на хонорар.After 19 years, he translated 75 sections, 1335 volumes.
За 19г. превежда 75 тома и 1335 свитъка.
