Примери за използване на He was director на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was director of the soviet antl-genomex program.
From 1825 to 1863 he was director of the Berlin Observatory.
През 1825-1863 г. е директор на Берлинската обсерватория.He was director of numerous public and private companies.
Бил е директор на редица държавни и частни компании.In the period 2005- 2017, he was director of the State Opera- Rousse.
В периода 2005- 2017 е директор на Държавна опера- Русе.He was director of the clinic for cardiology from 1999 to 2003.
Директор е на клиниката за кардиология от 1999 до 2003 година.
Хората също превеждат
Yes, in Moscow, it seems, he was director, but I don't remember for how long.
Да, той беше директор, но сега не мога да си спомня точно кога.He was Director of the Russian Literature Institute(Pushkin House).
Бил е директор на Института за руска литература(”Пушкиновия Дом”).During the period 1935- 1945 he was Director of the School Broadcasting Service.
В периода 1935- 1940 е началник на Телеграфопощенското училище.He was director of Madrid's municipal museum from the mid-1920s until 1944.
Директор е на общинския музей на Мадрид от средата на 1920-те до 1944 г.For two years from 1965 to 1967 he was director of the Division of Nuclear Physics at CERN.
От 1965 до 1967 е директор на отдела по ядрена физика на CERN.He was Director General at the Dutch Ministry of Justice.
Последно е бил директор по правните въпроси в Министерството на външните работи на Холандия.From 1 September 2004 to December 2007 he was director of the Sofia Opera House.
От 1 септември 2004 г. до декември 2007 г. е директор на Софийската опера.In 1995 he was Director of the Privolozhkite Railways.
През 1995 г. е началник на Приволжките железници, а през 1997 г.His other previous positions include PWC Poland, where he was Director from 2000 to 2001.
Предишните му позиции включват PWC Полша, където е бил директор от 2000 до 2001 г.From 1919 he was director of the Leiden Observatory.
От 1919 г. е директор на Leiden обсерватория.Dr Takala, who has worked in the safety and health field for almost three decades,joined the Agency from the International Labour Organisation where he was director of the Programme on Safety and Health at Work and the Environment(SafeWork).
Д-р Такала, който е работил в сферата на безопасността и здравето почти три десетилетия, се присъедини към Агенцията,след като напусна Международната организация на труда, където беше директор на програмата за безопасност и здраве при работа и околна среда(SafeWork).From 1924 to 1926 he was Director at the German Theatre in Berlin.
От 1924 до 1926г. е режисьор в Дойчес театер в Берлин.He was director of internal communications and engagement at O2 UK, British Gas, E.
Бил е директор вътрешни комуникации и ангажираност в O2 UK, British Gas, E.I received a call after a fax, He was director of the school where I applied.
Срещнах го веднага след колежа. Беше директор в училището, в което кандидатствах за работа.By 1791 he was Director of a Heidenheim-based textile factory, Meebold, Schüle and Co.
Е бил директор на текстилната фабрика Meebold Schüle and Co в Хайденхайм.Prior to his appointment as the Ambassador to the EU, he was Director of the Directorate for European Union in the Ministry of Foreign Affairs of Montenegro for three years.
Преди назначаването си за посланик в ЕС, той е бил директор на Дирекция"Европейски съюз” в Министерството на външните работи на Черна гора в продължение на три години.He was director of the Third World Forum and president of the World Forum for Alternatives.
Директор е на форума„Трети свят”(Third World Forum), председател From 1968 to 1993 he was Director of the Van Leer Jerusalem Institute.
От 1968 г. до 1993 г. е директор на Van Leer Jerusalem институт.He was director of the seminary in Penafirme, rector of the seminary in Olivais and dean of the Theological Faculty of the Portuguese Catholic University.
Той е директор на семинарията в Penafirme семинария ректор в Олива и декан на Богословския факултет на Католическия университет на португалски.From 1862 to 1900 he was director of the Brera Observatory in Milan.
От 1862 г. до 1900 г. е директор на обсерваторията в Брера(Милано).Until 1990 he was Director of the Ruse Opera and Conductor of the Sofia Opera.
До 1990 е директор на Русенска опера и диригент в Софийска опера.From 1999 to 2005 he was Director of the National Security Agency.
От 1999 до 2005-а той е директор на Националната агенция за сигурност.In 2007- 2008 he was director and director of the animation Ludovic, a co-production of Canada, Germany and the Netherlands, and in 2009- director of the animation of Sandman(Germany).
През 2007-2008 г. е режисьор и From 1982 to 1990 he was director of the Soft Drinks Factory, Plovdiv.
От 1982 г. до 1990 г. е директор на Завод за безалкохолни напитки, гр. Пловдив.Until 1990 he was Director of the Ruse Opera and Conductor of the Sofia Opera.
До 1990 г. е директор на Русенската опера, както и диригент в Софийската опера.
