Какво е " WAS HEAD " на Български - превод на Български

• е ръководител
• оглавяваше
• беше ръководител
• е шеф
• е ръководил
• беше шеф
• беше глава
• беше начело
• е бил началник
• става глава
• беше началник
• е начело

Примери за използване на Was head на Английски и техните преводи на Български

My father was head of--.
Баща ми оглавяваше.

He was head of security.
Той е шеф на охраната.

When the encounter took place, Bruce Murray was head of JPL.
Когато се осъществява тази среща, Брус Мъри ръководи JPL.

Hoover was head of the FBI.
Хувър беше начело на ФБР.

Adrian and Natalia lived in Nicomedia during the time of Emperor Maximian in the early fourth century.[3] The twenty-eight-year-old Adrian was head of the praetorium.
Адриан и Наталия живеели в Никомедия по време на император Максимиан в началото на четвърти век.[1] На 28 годишна възраст Адриан става глава на преторията.

He was head of Egyptology.
Той ръководеше Египтологията.

His last known employment was head of AltiMed security.
Неговата последна длъжност е шеф на службата за безопасност на Алтимейт.

He was head of my tactical team.
Той беше шеф на тактическия ми екип.

Prior to joining Telerik, Vasil was Head Designer at ivuWorks.
Преди да се присъедини към Telerik, Васил е главен дизайнер в ivuWorks.

He was head of the Quorum project.
Той беше главата на кворум проекта.

For 10 years before(1910-1920), Bogdan Filov was head of the National Archaeological Museum.
В продължение на 10 години преди това(1910-1920), Богдан Филов е ръководител на Народния археологически музей.

Micah was head of the transplant board.
Мика беше шеф на програмата за трансплантации.

Well, Cassie, perhaps there's been some confusion, but… Father Jude was head of the church here until he passed away in 1981.
Е, Каси, вероятно има някакво объркване, но отец Джуд оглавяваше църквата ни до 1981 година, когато почина.

Sonia was head of his creative for years.
Соня дълго време беше ръководител на екипа му.

Well, as a matter of fact, Ian Fleming, the author of the James Bond series was head of the British counterintelligence service, MI-5.
Факт е, че Иън Флеминг, автор на сериалите за Джеймз Бонд, е бил началник на британската служба за контраразузнаване МИ5.

He was head of the mathematics department.
Правят го ръководител на математическата катедра.

Well, as a matter of fact, Ian Flaming, the author of the James Bond series, was head of the British counter-intelligence service MI5.
Факт е, че Иън Флеминг, автор на сериалите за Джеймс Бонд, е бил началник на британската служба за контраразузнаване МИ5.

Eichmann was head of the Gestapo's Jewish sector.
Айхман е ръководил Еврейската секция на Гестапо.

This name was coined by the poet Toki Zenmaro(1885-1980), who at the time was head of Yomiuri Shimbun's Social Affairs Department.
Това име е измислено от поета Toki Zemmaro(1885-1980), който по това време е бил началник на отдел социални въпроси при Yomiuri Shimbun.

Robert Ley was head of the German Labor Front.
Робърт Лей- глава на Германския работнически фронт.

You cannot deny that you are aware that in the city of Rome the episcopal chair was given first to Peter; the chair in which Peter sat, the same who was head- that is why he is also called Cephas[‘Rock']- of all the apostles; the one chair in which unity is maintained by all.”.
Не можеш да отречеш, че знаеш, че в град Рим епископският престол беше даден първо на Петър; престолът, на който седеше Петър, той, който беше глава- затова той също е наричан Кифа(“Камък”)- на всички апостоли; единственият престол, в който единство е запазено от всички.”.

She was head of Petrobrás from 2003 until 2010.
Но независимо че тя бе начело на„Петробраз“ от 2003 до 2010 г..

A recently published inscription from Aphrodisias confirms that he was head of one of the Schools at Athens and gives his full name as Titus Aurelius Alexander.
В наскоро публикуван надпис от Афродизий потвърждава, че той е начело на една от школите в Атина и дава пълното му име- Тит Аврелий Александър.

He was head of the council and was accused of embezzlement.
Той бе начело на Съвета и го обвиниха в присвояване.

Aged 28, Adrian was head of the praetorium.
На 28 годишна възраст Адриан става глава на преторията.

He was head of mathematics from 1892 until he retired in 1910.
Той бе начело на математика от 1892 до оттеглянето му през 1910.

But appointed at a too high a position in office in 2012 was a former aide of Fradkov, from distant times when he was head of the government(ie, his assistant, not inherited from the administration of Chernomyrdin).
Но на твърде висока длъжност в службата през 2012 г. бе назначен бивш помощник на Фрадков от онези далечни времена, когато той беше глава на правителството(тоест негов помощник, а не наследен от администрацията на Черномирдин).

Alistair was head of our overseas investments department.
Алистър ръководеше отдела за презокеанските инвестиции.

Reynolds was head of security.
Рейнолдс беше шеф на охраната.

Limaj was head of that ministry under the previous government.
Лимай оглавяваше това министерство при предишното правителство.