Какво е " WAS IN MY HEAD " на Български - превод на Български

• беше в главата ми
• е в главата ми

Примери за използване на Was in my head на Английски и техните преводи на Български

It was in my head.
То беше в главата ми.

I thought that was in my head.
Мислех, че е в главата ми.

It was in my head the whole time.
Това ми беше в главата през цялото време.

This thing was in my head!
Беше в главата ми!

That was in my head a couple weeks back.
Това ми беше в главата преди няколко години.

My blueprint was in my head.
Моят план е в главата ми.

That was in my head from the beginning.
Идеята беше в главата ми още от самото начало.

It's like Janet was in my head.
Сякъш Джанет, когато беше в главата ми.

The idea was in my head for a long time.
Идеята е в главата ми от дълго време.

It was all that was in my head.
Само това ми беше в главата.

This was in my head.
Това беше в главата ми.

Every frame of that story was in my head.
Всеки кадър беше в главата ми.

And that was in my head the whole time.
Това ми беше в главата през цялото време.

I just drew what was in my head.
Просто нарисувах това, което беше в главата ми.

The club skit was in my head but nothing else.
Само семейството ми беше в главата, нищо друго.

Everyone keeps saying that the smell was in my head.
Всички продължават да ми казват, че миризмата е в главата ми.

When he was in my head.
Когато той е в главата ми.

It was a wonderful way to show them visually everything that was in my head.".
Беше страхотен начин да им покажа визуално всичко, което беше в главата ми“.

The wind was in my head.
Досега вятърът е в главата ми.

He told me afterwards that fell asleep in the car and when I woke up, the first thing that was in my head-"Tatiana".
Той ми каза, че след това заспа в колата и когато се събудих, първото нещо, което е в главата ми-"Татяна".

It was like he was in my head reading the lyrics.
Сякаш той беше в главата ми, четейки текста.

No. No. All you really wanted was to take what was in my head for yourself.
Не.Не. Това, което искаше беше да вземеш това, което е в главата ми за себе си.

Precisely this picture was in my head when I was thinking what to make for dinner.
Точно тази картинка ми беше в главата, когато замислях какво да сготвя за вечеря.

After all, the story was in my head.
В общи линии историята беше в главата ми.

But the truth was it was in my head because I was upset about something else.
Но истината беше че всичко беше в главата ми. Защото бях разтроена за нещо друго.

And what I have found is that it was because of the gap between what was in my head and what reality really was..
Тя за малко не пропадна в пропастта между това, което беше в главата ми и реално възможното.

My plan is in my head.
Планът е в главата ми.

What you did to me is in my head, and I will find it.
Това, което си ми причинил е в главата ми и аз ще го открия.

The difference is in my head.
Разликата е в главата ми.

God be in my head and in my understanding.
Нека Бог е в главата ми и в разбирането ми..