Какво е " РЪКОВОДЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• led
• ran
• oversaw
• guided
• headed
• directed
• presided
• managed
• governed
• running
• leading
• run
• lead

Примери за използване на Ръководеше на Български и техните преводи на Английски

Кой ръководеше шоуто.
Who ran the show.

Някога гневът ръководеше живота му.
Anxiety governed his life.

Той ръководеше империя.
He ran an empire.

Съпругът ми ръководеше проекта.
My husband oversaw that project.

Кой ръководеше операцията?
Who lead the mission?

Не бях аз. Беше той, той ме ръководеше.
It was not me, it was him who guided me.

Който ръководеше бизнеса.
Who run the business.

Д-р Блейк е учен който го ръководеше.
Dr. Blake was the scientist who oversaw it.

Гириш ръководеше всичко.
Girish managed everything.

Тя ръководеше училищната стачка.
She led a school-wide walkout.

Баща му ръководеше"Д. Е" ужасно.
His father ran D.E. like a sweatshop.

Ти ръководеше CTU две години.
You ran CTU for two years.

Латиша Майерс ръководеше общежитието на Алекс.
Laticia Myers oversaw Alex's dorm.

Той ръководеше партията до 1938 г.
He led the party until 1938.

Удивителна местна жена ни ръководеше.
We had an amazing local woman who guided us.

Той ни ръководеше много отдавна.
He led us long ago.

До март 2002 г. агенцията се ръководеше от доц.
From March 2002 it was run by AMC.

Вик ръководеше, но аз го следвах.
Vic led, but I kept following.

Но опитът му в джунглата го ръководеше.
But his experience of the jungle guided him.

Кросби го ръководеше като отделен екип.
Crosby ran it as a separate unit.

Той ръководеше страната в продължение на десетилетия.
It governed the country for decades.

Всяка сбирка се ръководеше от различен човек.
Each workshop was led by a different person.

SR Това ръководеше избора на училището?
This guided the choice of the school?

Ти беше тази, която ръководеше унижението над детето ми.
It was you who presided over this humiliation of my child.

Марта ръководеше обслужването на масата;
Martha directed the serving of the food;

Знаеш ли, моят бухал, Чарли, ръководеше всичките ми ранни случаи.
You know, my owl, Charlie, oversaw all my early cases.

Баща ми ръководеше този клуб през целия ми живот.
My father ran this club my whole life.

Френският президент Еманюел Макрон ръководеше подписването на споразумението.
French President Emmanuel Macron presided over the signing.

Кейти Буман ръководеше създаването на компютърна….
Katie Bouman led development of a computer.

Той ръководеше преследяането на Джак Саймън в Афганистан.
He led the manhunt for Jack Simon in Afghanistan.

Как да използвам "ръководеше" в изречение

Живков и „възродителния” процес. Част 6: Пенчо Кубадински признава: Генералният секретар ръководеше преименуването

Командирът и политкомисарят на отряда имаха свои заместници. Заместник-политксмисарят ръководеше пар­тийната организация в отряда.

Последната половин година Козарева ръководеше Изпълнителната агенция за насърчаване на малките и средните предприятия

Бащата на Ани Заркова Генерал Кацамунски Ръководеше Химическите и Медикаментозни Експерименти с БЪЛГАРИ !

През последните три години Безуханова ръководеше направление "Публична администрация" на НР за Централна и

Отговорността за него лежи изцяло върху правителството, което се ръководеше от партийни предизборни съображения.

Във "Фейсбук" той започва като дизайнер и ръководеше екипа, отговарящ за лентата с новините (newsfeed).

Заседанието се ръководеше от двамата заместник-председатели на ОблС на ДПС инж.Хасан Азис и Себихан Мехмед.

Александър Рачински, който ръководеше българското звено на Жефко, поема управлението на на компанията в Чехия.

Кукерската група се ръководеше от Янко Обрешков\мой учител до 4клас\,тогава беше и председател на читалището.