Какво е " HE WAS HELD " на Български - превод на Български

• е държан
• той се проведе
• той е задържан
• той бил държан
• той беше задържан
• той беше държан
• той бе задържан

Примери за използване на He was held на Английски и техните преводи на Български

He was held overnight.
Той е задържан през нощта.

Did you even check the place where he was held?
Проверихте ли къде е бил държан?

He was held in jail for five days.
Дена е държан в ареста.

Appalling conditions in which he was held.
Много лоши условията, при които е държан.

So he was held against his will?
Значи е държан против волята си?

Camulus is being transferred here from the facility where he was held.
Камюлъс го прехвърлят тук от сградата, където беше държан.

He was held in prison from Oct.
Той е задържан от властите от 2016 г.

For two months he was held in solitary confinement.
Два месеца бил държан в единична килия.

He was held captive for eight months.
Бил е задържан в продължение на 8 месеца.

Nominated in which IKEA won, he was held under the name of"Industrial Design".
Номиниран в които IKEA спечели, той се проведе под името"Промишлен дизайн".

He was held hostage for 3 days.
Тя беше държана като заложник в продължение на три седмици.

Christopher reported that he was held by two men… an older man and a younger man.
Кристофър е съобщил, че е държан от двама души- млад и възрастен.

He was held hostage for three days.
Тя беше държана като заложник в продължение на три седмици.

This was a rapid return to Paris and shows the high regard in which he was held.
Това е бързо връщане към Париж и показва висока връзка, в която той се проведе.

So he was held and possibly tortured.
Бил е държан и вероятно изтезаван.

What happened to him during those two years when he was held as a prisoner by the separatists?
Какво се е случило междувременно с него през тези две години, когато е държан в сепаратистки плен?

He was held hostage overnight in the stairwell.
Той беше задържан като заложник през нощта на стълбището.

As the applicant refused to take the medication necessary to provoke vomiting, he was held down and immobilised by four police officers.
Тъй като жалбоподателят отказва да приеме лекарството, необходимо, за да се провокира повръщане, той е задържан на земята и обездвижен от четирима полицейски служители.

For 118 days, he was held in Iran's notorious Evin Prison.
В продължение на 118 дни той е държан в затвора Евин.

He was held in solitary confinement for 10 days;
Той беше задържан на строг тъмничен режим в продължение на 10 дни;

In Malaysia, where he apparently had to change planes, he was held incommunicado until a private plane arrived from Saudi Arabia.
В Малайзия, където очевидно е трябвало да се прехвърли на друг самолет, той бе задържан, без достъп до външния свят, до пристигането на частен самолет от Саудитска Арабия.

He was held somewhere in the Middle East, probably tortured.
Бил е държан някъде в Средния Изток и вероятно измъчван.

For the past six years, he was held in solitary confinement, allowed to see his family on only three occasions.
За последните шест години, бившият президент беше държан в тъмница и му беше позволено да види семейството си само три пъти.

He was held for questioning for 10 hours at….
Той беше задържан в продължение на няколко часа за разпит във връзка с….

Although he is just 15 years old, he was held alongside Israeli criminals guilty of crimes such as murder, robbery and drug trafficking.
Въпреки че е само на 15 години, той бе държан заедно с израелски престъпници, виновни за престъпления като убийства, грабежи и наркотрафик.

He was held and then deported to the People's Republic of China.
Той е задържан и депортиран в Народна Република Китай.

His reputation was guaranteed by the esteem that he was held in by foreign mathematicians who seemed more able than his own colleagues to recognize the importance of his ideas.
Неговото име е гарантирана от почит, че той се проведе в чуждестранни математиците от които като че ли повече, отколкото можете да си колеги признават значението на неговите идеи.

He was held for 15 days, released only after his family paid a $1,500 ransom.
Бил държан 15 дни и освободен, след като семейството му платило откуп в размер на $1 500.

He was held in Spandau prison, in north-west Berlin, until he committed suicide in 1987 at age 93.
Хес е държан в затвор в берлинския район Шпандау и се самоубива през август 1987 г. на 93-годишна възраст.

He was held there for nine days, during which time his identity was double-checked and confirmed.
Там той е държан в продължение на девет дни, през което време самоличността му е проверена и потвърдена.