Примери за използване на He was officially на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 2006, he was officially arrested.
Официално е арестуван през 2006 г.He was officially exonerated in 2006.
Официално е арестуван през 2006 г.In the same year on September 21, he was officially introduced to the rank of bishop.
През същата година на 21 септември той официално е въведен в чин епископ.He was officially declared dead in 1924.
Официално е обявен за мъртъв през 1924 г.He was officially declared dead in 1924.
През 1924 г. официално е обявен за мъртъв.Той започва като действащ секретар на Хитлер през 1935 г. и официално е назначен през 1943 г….And he was officially diagnosed in 2005.
И бе официално диагностициран през 2005 г.A Romanian court has rejected a man's claim that he is alive, after he was officially registered as dead.
Румънски съд отхвърли иска на мъж да бъде обявен за жив, след като официално бил регистриран като мъ….Kuznetsov: He was officially hard to sell.
Кузнецов: Той беше официално труден за продажба.Той започва като действащ секретар на Хитлер през 1935 г. и официално е назначен през 1943 г….He was officially dead for four hours.
Той беше официално мъртъв в продължение на четири часа.After seven months of receiving this therapy, he was officially cancer-free and he has the hospital documents to prove this.
Седем месеца по-късно, Дарън е официално свободни от рак и има документи, болнични, за да го докаже.He was officially pardoned by Queen Elizabeth II in 2013.
Официално е помилван от кралица Елизабет II през 2013.Manuel Conci was arrested by the local authorities, this afternoon,"and he was officially charged with murder and concealment of a corpse.".
Мануел Кончи He was officially presented on 12 August,being given squad number 19.
Официално е представен на 12 август и взима номер 19.A Romanian court has rejected a man's claim that he is still very much alive, after he was officially registered as deceased, the Associated Press reports.
Румънски съд отхвърли иска на мъж да бъде обявен за жив, след като официално бил регистриран като мъртъв, писа сайтът на в.„Гардиън“.He was officially charged with having organized a White Guard rebellion.
Официално бил обвинен в организирането на белогвардейско въстание.Neofit, the newly elected Patriarch of the Bulgarian Orthodox Church, vowed to pray for peace in the heartsof the Bulgarian people, minutes after he was officially enthroned.
Новоизбраният български патриарх Неофит заяви, че ще се моли за мир в душите на целия български народ,минути след като бе официално интронизиран.The fact that he was officially released from the center… before the date on the blue notebook.
Фактът, че е официално освободен от Центъра преди датата на синята тетрадка.На практика, той командва 4-та танкова дивизия(макар че официално е само командир на 42 бригада, докато за командир на дивизията се води генерал-майор Мохамед Дирхам), освен това отговаря за Републиканската гвардия.In 1999, he was officially admitted to register with the state register with admission to all regions of Russia.
През 1999 г. той е официално допуснат да се регистрира в държавния регистър с достъп до всички региони на Русия.In October that same year, he was officially made an archmonk at the Ruzica church in Belgrade.
През октомври същата година официално е ръкоположен за йеромонах в църквата„Ружица” в Белград.Although he was officially studying at the Institute of Medicine and Surgery, being in Berlin he had the opportunity of attending courses at the University.
Макар че той беше официално учи в Института по медицина и хирургия, които са в Берлин, With no passport or visa, he was officially arrested for entering Thailand illegally and could be extradited to face prosecution in Japan as early as Friday.
Без паспорт или виза, той официално е бил арестуван заради това, че Last year, he was officially designated a“global terrorist” by the US and appears to have taken up the mantle of his father, under the auspices of al-Qaida's new leader, and Osama's former deputy, Ayman al-Zawahiri.
Миналата година той официално бе определен за"глобален терорист" от САЩ и изглежда, че е взел мантията на баща си под егидата на новия лидер на Ал Кайда и бившия заместник на Осама Айман ал Зауахири.In July 2013, he was officially appointed head of Heinz-Bosl-Foundation and is also the Director of the Bavarian State Ballet II.
През юли 2013 г. той е официално назначен за ръководител на фондация Хайнц-Босл, а също така On 5 July 2007 he was officially loaned to Pisa in Serie B, playing several friendly matches for the side as well as making an appearance in the Coppa Italia against Napoli.
Падели се завръща в Сампдория на 8 юни 2007 г. На 5 юли 2007 г. е официално преотстъпен на Пиза Калчо в Серия Б, играейки няколко приятелски мача за страната, както и представяне в Копа Италия срещу Наполи.Райсегем казва, че официално е бил нает като цивилен инструктор на пилоти за бунтовническите ВВС в Конго, наричани“Авикат”, но разказът му описва доста по-широки отговорности.
