Какво е " HE WAS STRUGGLING " на Български - превод на Български

• се бори
• бореше се
• се мъчи

Примери за използване на He was struggling на Английски и техните преводи на Български

He was struggling.
Бореше се.

They put him in the van, he was struggling.
Качиха го във вана, той се бореше.

He was struggling in his sleep.
Бореше се в съня си.

Because you hoped that he was struggling,?
Надявали сте се, че се бори?

He was struggling with the secrecy.
Той се бореше с тайна.

And I knew who he was struggling to become.
Но знаех и в какво се бори да се превърне.

He was struggling for every breath.
Бореше се за всеки дъх.

This is the confusion he was struggling with.
Това е главоблъсканицата, с която се борел.

He was struggling to make ends meet.
Той се бореше да свържат двата края.

Did he give you any indication as to- what he was struggling with?
Показа по някакъв начин, че се бори с нещо?

I think he was struggling not to do something.
Мисля, че се бореше да не направи нещо.

Obviously, forgiveness… is something that he was struggling with.
Очевидно, прошката… е нещо, с което той се е борил.

He said he was struggling to fit in.
Каза, че се е борел да се впише.

This is all due to the alcohol dependency he was struggling with.
И всичко това- заради наркотичната зависимост, с която се бори.

Plamen: He was struggling you know.
Пламен: Знаеш ли, той се бореше и се двуумеше.

He revealed the pain in his hip had become so unbearable he was struggling to even put on his socks or shoes.
Той разкри, че болката в бедрото е станала толкова непоносима, че се мъчи дори да си сложи чорапи или обувки.

That means he was struggling with his attacker for the gun.
Означава, че се е борил с нападателя си за пистолета.

As a chaplain, how would you counsel a young Christian who came to you and said that he was struggling with his desires for another man?
Като свещеник, как ще посъветвате млад християнин, който дойде при Вас и каже, че се бори с желанията си към друг мъж?

I knew he was struggling with trying to commit to me.
Знаех, че се бори с опитите да се ангажира с мен.

And yet, despite everything going really well for John, he was struggling, fighting addiction and a gripping depression.
И все пак, въпреки всички невероятно добри неща за Джон, той се бореше, бореше се с пристрастяването и завладяващата депресия.

He was struggling with debts, and he needed help.
Бореше се с дългове и се нуждаеше от помощ.

On Friday, authorities formally ruled the star's death as suicide as it was revealed he was struggling with a recent diagnosis of Parkinson's Disease as well as anxiety, depression and paranoia.
Властите официално постановиха, че смъртта на звездата е самоубийство, след като беше разкрито, че той се бори с болестта на Паркинсон, както и с безпокойство, депресия и параноя.

He was struggling to support a wife and baby, and $30,000 was a lot of dough to him.
Харис се борел да издържа съпругата и бебето си и 30 000 долара били доста пари за него.

On 7 November, authorities officially ruled the star's death as suicide as it was revealed he was struggling with the onset of Parkinson's Disease as well as suffering from anxiety and depression.
Властите официално постановиха, че смъртта на звездата е самоубийство, след като беше разкрито, че той се бори с болестта на Паркинсон, както и с безпокойство, депресия и параноя.

He was struggling for the freedom not only of the Macedonian Bulgarians, but also of all the nationalities inhabiting Macedonia.
Той се бореше за освобождението не само на македонците българи, но на всички македонци.

It is not typical for a speech disorder to affect only one language, but in the case of Michael, the sounds he was struggling to produce were sounds that existed in Bulgarian, and not in English.
Не е типично за нарушение на речта да повлияе само един език, но в случая на Михаил звуците, които той се бореше да произведе, бяха звуци, които съществуват на български, а не на английски.

I just knew that he was struggling with the ways of life in general.”.
Просто знаех, че се бори с установените порядки в света.”.

This poet describes it as opening a door that floats in the sky-- a very similar description to what Albert Einstein gave as to how he imagined the forces of relativity, when he was struggling with trying to understand how it worked.
Този поет го описва като отваряне на врата, която се носи в небето, описание, много близко до това, което Алберт Айнщайн е дал за това как си е представял силите на относителността, когато се е борил да разбере как действат.

At the time he was struggling to free Armenia from Arab rule.
По онова време Армения все още се бори, за да се освободи от арабското владичество.

He was struggling with some things in his personal life, his customers had been grouchy, and he really needed the money he didn't get it in tips that day.
Той се бореше с някои неща в личния си живот, клиентите му бяха груби и наистина се нуждаеха от парите, които не го получиха в съвети този ден.