Какво е " HE WILL NEVER LET " на Български - превод на Български

• той никога няма да позволи
• никога няма да остави
• той никога няма да пусне
• той никога не ще допусне

Примери за използване на He will never let на Английски и техните преводи на Български

He will never let you.
Той не би позволил.

You know he will never let me.
Знаеш, че няма да разреши.

He will never let you go.
Няма да ви пуснат.

He promises he will never let her die.
Кълнеше се, че никога няма да им позволиш да умрат.

He will never let that happen.
Той няма да позволи това.

When a man knows how to sing well, he will never let the others sing false.
Щом един човек знае да пее добре, той никога няма да позволи на другите криво да пеят.

He will never let you go.
Той повече няма да я остави, казах.

If your spouse appreciates and respects you, he will never let you feel like you're his personal maid.
Ако твоят съпруг те оценява и уважава, никога няма да те остави да се чувстваш като негова лична прислужница.

He will never let you down.
Никога няма да те подведе.

If you hear and obey the voice of Jesus, then you are one of His sheep, and He will never let you go.
Ако чуваш и се подчиняваш на гласа на Исус, тогава ти си една от Неговите овце, и Той никога няма да те пусне да си отидеш.

And he will never let us.
Но той никога няма да ни позволи.

With such difficulty I have convinced him that yöur job is safe… if he sees this interview, he will never let us be married.
Толкова трудно го убедих, че си запазил работата си. Ако види това интервю, никога няма да ни позволи да се оженим.

He will never let you down.
Той никога няма да те разочарова.

Or rather he will never let us forget him.
Или по-точно, той няма да ни позволи да го забравим.

He will never let them doubt it.
Той нито за миг не се усъмнява в тях.

If you tell him, he will never let me outside alone again.
Ако му кажете, той никога няма да ме пусне сама навън.

He will never let me go.
Никога не ще ме остави.

Papa hates to lose… he will never let me get married to a man who defeats him.
Никога няма да ми позволи да се омъжа за човек, който го побеждава.

He will never let me forget it.
Няма да позволи да го забравя.

No, he will never let you do it.
Не, той никога не ще го позволи.

He will never let you go.
Никога няма да те остави да заминеш.

And he will never let me forget it.
И никога няма да ме остави да го забравя.

He will never let you fall.
Никога няма да те остави да паднеш.

Though he will never let me bring him in alive.
Помислих че никога няма да ме остави да го донеса жив.

He will never let himself be caught.
Никога няма да позволи да го хванат.

In the house he will never let that person whose appearance the host does not approve.
В къщата той никога няма да позволи на този човек, чийто външен вид домакинът да не го одобри.

He will never let that abide.
Той никога няма да позволя това да се спазва.

He will never let us go.
Той никога няма да ни остави да си отидем.

He will never let me come back here.
Няма да ме пусне да идвам тук.

He will never let you rest, the emperor.
Императорът няма да те остави на мира.