Какво е " HEAD OF STATE HIGHLIGHTED " на Български - превод на Български

• държавният глава подчерта
• държавният глава открои
• държавният глава изтъкна
• държавният глава отбеляза

Примери за използване на Head of state highlighted на Английски и техните преводи на Български

The Head of State highlighted Italy as Bulgaria's key trade partner.
Държавният глава открои Италия като ключов търговско-икономически партньор на България.

We are grateful to our Turkish counterparts, who have shown in the past months that together we can act more effectively,” the Head of State highlighted.
Благодарни сме на нашите турски колеги, които показват в последните месеци, че заедно сме по-ефективни“, подчерта държавният глава.

The Head of State highlighted the key importance of Ukraine in the tourism sector.
Държавният глава подчерта приоритетното значение на Украйна в областта на туризма.

The balance in the Black Sea region has been disrupted, and it depends on all of us to seek guarantees for our security, the Head of State highlighted.
Балансът в Черноморския регион е нарушен и от всички нас зависи да търсим гаранции за сигурността си, подчерта държавният глава.

The Head of State highlighted the good relations between the companies from similar sectors in the two countries.
Държавният глава отбеляза добрите връзки между компаниите от сходни сектори в двете страни.

We will focus our work from now not on who will manage the project, but how we it will be managed so that it can achieve its most ambitious goals and become a hub of the innovative ecosystems,” the Head of State highlighted.
Фокусът на нашата работа оттук насетне е не кой, а как ще управляваме този проект, за да постигне той амбициозните си цели и да се превърне в център на иновационната екосистема“, подчерта държавният глава.

The Head of State highlighted the intense political dialogue held between Bulgaria and Serbia on all levels.
Държавният глава подчерта интензивния политически диалог между България и Сърбия на всички равнища.

In the statement made at the forum, the Head of State highlighted that Bulgaria and Slovakia enter together these dynamic times of technological innovations.
В изказването си на форума държавният глава подчерта, че България и Словакия навлизат„рамо до рамо“ в тези динамични времена на технологични иновации.

The Head of State highlighted that democracy in Europe should not be taken for granted and requires constant effort.
Държавният глава подчерта, че демокрацията в Европа не е даденост и трябва да се отстоява ежедневно.

In the speech he delivered before the diplomatic representatives, the Head of State highlighted that in domestic terms, stabilization was achieved in 2015, which in turn created the opportunity to focus on modernizing and reforming important state and economic sectors.
В изказването си пред дипломатическите представители държавният глава подчерта, че през 2015 г. бе постигната стабилизация във вътрешнополитически план, което от своя страна даде възможност да се постави фокус върху модернизацията и реформирането на важни сектори.

The Head of State highlighted that the security environment and the global agenda have deteriorated and completely changed.
Държавният глава подчерта, че средата за сигурност и глобалният дневен ред са се влошили и променили изцяло.

Before the representatives of the business circles from Bulgaria and Portugal, the Head of State highlighted our country's investment advantages- export is increasing, unemployment is declining and 2015 is expected to be a record year in terms of EU funds absorption and the unlocking of 15,2 billion euros of EU funding for the new program period.
Пред представители на бизнеса от България и Португалия държавният глава изтъкна инвестиционните предимства на страната ни- експортът се увеличава, безработицата намалява, а 2015 година се очаква да бъде рекордна по отношение на усвояването на средствата от ЕС и отключването на 15, 2 млрд. евро европейско финансиране за новия програмен период.

The Head of State highlighted the good traditions Bulgaria has in IT and programming as an advantage of our country.
Държавният глава открои като предимство на страната ни добрите традиции в областта на информатиката и програмирането.

The Head of State highlighted Bulgaria's major priorities with regard to the trans-Atlantic trade and investment partnership.
Държавният глава открои главните приоритети за България по отношение на трансатлантическото търговско и инвестиционно партньорство.

The Head of State highlighted the real threat present in Europe, which is the result of the strategy of frozen conflicts.
Държавният глава подчерта реалната заплаха, която е налице в Европа, произтичаща от стратегията за създаване на замразени конфликти.

The Head of State highlighted the positive results of his visit to the Russian Federation and the“revival” of the bilateral dialogue.
Държавният глава открои позитивните резултати от посещението си в Руската федерация и„съживяването“ на двустранния диалог.

The Head of State highlighted Bulgaria and Greece as the engines of the European integration of the Western Balkan countries.
Пред бизнеса държавният глава открои България и Гърция като двигатели на европейската интеграция на страните от Западните Балкани.

The Head of State highlighted that Sofia ranks third among the most attractive places in Europe for start-ups after London and Dublin.
Държавният глава подчерта, че София заема трета позиция в класацията за най-привлекателни места в Европа за стартиращ бизнес след Лондон и Дъблин.

The Head of State highlighted that united Europe is a guarantee of peace and progress and that the cultural heritage makes the continent unique.
Държавният глава изтъкна, че обединена Европа е гарант за мира и прогреса, а културното наследство прави континента уникален.

The Head of State highlighted the need to continue key reforms in the country to restore the trust of the Moldovan people in the institutions.
Държавният глава подчерта необходимостта да бъдат продължени ключовите реформи в страната, които да възвърнат доверието на молдовските граждани към институциите.

The Head of State highlighted the importance of the NATO Crisis Management Centre and called on the allies to actively participate in its activities.
Държавният глава открои и значението на акредитирания у нас Център на НАТО за управление при кризи и призова съюзниците да се включат активно в неговата дейност.

In his statement, the Head of State highlighted European integration as a major engine of positive change and the Balkans- as a region having enormous potential.
В изказването си държавният глава открои европейската интеграция като основен двигател на позитивната промяна, а Балканите- като регион с огромен потенциал.

The Head of State highlighted the advantages of the first of its sort innovative ecosystem Sofia Tech Park, which will make Bulgaria a regional innovation leader.
Държавният глава открои предимствата на първата по рода си иновационна екосистема в Югоизточна Европа-„София Тех Парк“, която ще направи България регионален иновационен лидер.

The Head of State highlighted the growing number of frozen conflicts as a challenge the world order is facing and voiced his fear that East Ukraine could be the next one.
Държавният глава изтъкна растящия брой замразени конфликти като предизвикателство пред световния ред и изрази опасения, че Източна Украйна може да се превърне в зона на поредния замразен конфликт.

The Head of State highlighted that Marcie Ries has been head of the US embassy in Bulgaria in a period full of challenges not only on the domestic level, but also on the regional and international level.
Държавният глава отбеляза, че Марси Рийс е ръководила посолството на САЩ у нас в период, изпълнен с предизвикателства както във вътрешен, така и в регионален и международен план.

Speaking about this, the head of state highlighted the successful performances of the group of national equestrian games"Galkynysh", which is the winner of many international competitions and festivals.
Говорейки за това, държавният глава подчерта успешните изпълнения на групата на националните конни игри"Галкиниш", която е победител и носител на много международни конкурси и фестивали.

The Head of State highlighted the importance of the upcoming games and the impressive organization of the event, for which large-scale public projects have been implemented in the capital of Azerbaijan.
Държавният глава открои значението на предстоящите игри и отбеляза впечатляващата организацията на събитието, за което в азербайджанската столица са осъществени мащабни инфраструктурни проекти.

The Head of State highlighted that the joint work and efforts of the state, the educational institutions and business can place Bulgaria back on the map of high-tech and innovative states..
Държавният глава подчерта, че общата работа и усилията на държавата, образователните институции и бизнеса могат да върнат България на световната карта на високотехнологичните и иновативни държави.

The Head of State highlighted the contribution of the international organization to popularizing the moral feat of Bulgaria and the Bulgarian people of rescuing the Bulgarian Jewish community during WWII.
Държавният глава открои приноса на международната организация за популяризиране на моралния подвиг на България и народа ни със спасяването на българската еврейска общност през Втората световна война.

The Head of State highlighted the signing of the agreement between Bulgaria and Azerbaijan for the purchase of one billion cubic meters of Azeri gas from 2019 onwards as an important achievement.
Като значим резултат за енергийната диверсификация на България, държавният глава отбеляза подписването на споразумението между България и Азербайджан за покупка на 1 млрд. кубични метра азерски газ от 2019 г.