Какво е " ДЪРЖАВНИЯТ ГЛАВА ОТБЕЛЯЗА " на Английски - превод на Английски

• head of state pointed out
• head of state highlighted
• head of state said
• head of state noted

Примери за използване на Държавният глава отбеляза на Български и техните преводи на Английски

Държавният глава отбеляза, че икономиката на страната като цяло се развива стабилно.
The governor says that overall the state's economy remains strong.

Като значим резултат за енергийната диверсификация на България, държавният глава отбеляза подписването на споразумението между България и Азербайджан за покупка на 1 млрд. кубични метра азерски газ от 2019 г.
The Head of State highlighted the signing of the agreement between Bulgaria and Azerbaijan for the purchase of one billion cubic meters of Azeri gas from 2019 onwards as an important achievement.

В словото си държавният глава отбеляза, че страната ни трябва да прояви повече амбициозност.
The Head of State said in the speech he delivered that our country should be more ambitious.

Държавният глава отбеляза добрите връзки между компаниите от сходни сектори в двете страни.
The Head of State highlighted the good relations between the companies from similar sectors in the two countries.

Що се отнася до жилищната политика, държавният глава отбеляза основния принцип в работата- увеличаване на достъпността на жилищата, особено за социално уязвимите сегменти от населението.
The state is developing a unified model of housing development throughout the country, where the main principle is to increase the affordability of housing, especially for socially sensitive segments of the population.

Държавният глава отбеляза стратегическото партньорство между България и Държавата Израел.
The Head of State emphasized the strategic partnership between Bulgaria and the State of Israel.

Като особено перспективни сфери на икономическо сътрудничество държавният глава отбеляза фармацевтиката и производството на генерични лекарства, земеделието и производството на храни, строителството и възобновяемите енергийни източници.
The Head of State highlighted pharmacy and the production of generic medicines, agriculture and food production, construction and renewable energy sources as particularly perspective spheres of economic cooperation.

Държавният глава отбеляза, че намирането на решения по въпроси от двустранен характер трябва да става в духа на европейските ценности.
The President said that solutions to bilateral issues should be in line with European values.

В изказването си на форума държавният глава отбеляза и стратегическото разположение на страната ни като мост между Европейския съюз и регионите на Югоизточна Европа, Черно море и Близкия Изток.
In the statement he made at the forum, the Head of State further highlighted Bulgaria's strategic location as a bridge between the EU and the regions in Southeast Europe, the Black Sea and the Middle East.

Държавният глава отбеляза, че страната ни разчита на подкрепа от своите партньори и от хуманитарните организации на ООН.
The President said that Bulgaria was relying on support from its partners and UN humanitarian organisations.

На срещата в Далиен държавният глава отбеляза и възможността за изграждането на българо-китайски център за научни изследвания и иновации в София, които са определящ фактор за силата и конкурентоспособността на икономиката.
At the meeting in Dalian the Head of State further noted the opportunity for establishing a Bulgarian-Chinese center for scientific research and innovations in Sofia, which is a key factor for the economy's strength and competitiveness.

Държавният глава отбеляза, че страната ни вече е въвела основните елементи на дуалното образование у нас.
The Head of State pointed out that our country has already introduced the basic elements of dual education in Bulgaria.

Държавният глава отбеляза, че евразийският интеграционен проект"е основан на равноправието и на реалните икономически интереси".
Earlier he said Russia's"integration project(is) based on equal rights and real economic interests.".

Държавният глава отбеляза и възможността Египет да инвестира в българското земеделие и в износ на храни.
The Head of State pointed out the possibility for Egypt to make investments in Bulgarian agriculture and food exports.

Държавният глава отбеляза, че ниските доходи на значителна част от руските семейства с деца са пряка заплаха за демографското бъдеще на Русия.
Putin said that low incomes of most households with children directly threatens Russia's demographic future.

Държавният глава отбеляза, че Лисабон е град с уникално културно наследство, в който миналото и бъдещето вървят ръка за ръка.
The Head of State pointed out that Lisbon is a city with a unique cultural heritage, in which the past and the future go hand in hand.

Държавният глава отбеляза, че работещите в Косово български компании ще бъдат насърчени да продължат да инвестират в страната.
The Head of State pointed out that the Bulgarian companies working in Kosovo will be encouraged to continue investing in the country.

Държавният глава отбеляза, че по този начин ще се намали и зависимостта на България от доставки на въоръжение само от един доставчик.
The Head of State pointed out that this will reduce Bulgaria's dependence on the supply of armaments from a single supplier.

Държавният глава отбеляза, че страната ни разчита на подкрепа от своите партньори и от хуманитарните организации на ООН.
The Head of State pointed out that our country counts on the assistance provided by our partners and the humanitarian bodies of the UN system.

Държавният глава отбеляза, че, посрещайки Нова година в кръга на роднини и близки, всички особено остро чувстват колко са им скъпи близките им хора.
The head of state noted that, facing a New year with relatives, all feel particularly acute, as the roads close to them people.

Държавният глава отбеляза, че, посрещайки Нова година в кръга на роднини и близки, всички особено остро чувстват колко са им скъпи близките им хора.
The head of state noted that meeting the New Year with family, everyone is particularly acute, as the road people close to them.

Държавният глава отбеляза, че тези въпроси ще намерят своето решение с определянето на приоритетите в процеса на актуализиране на националната енергийна стратегия.
President Plevneliev said that these issues would be solved by the priorities set in the process of updating the national energy strategy.

Държавният глава отбеляза, че България изпълнява приетия на Срещата на върха на НАТО в Уелс План за готовност за действие и за повишаване на разходите за отбрана.
The Head of State pointed out that Bulgaria is implementing the Readiness Action Plan, adopted at the NATO summit in Wales, and increasing defense spending.

Държавният глава отбеляза, че все повече граждани на Швейцария посещават страната ни, а се отчита съществен ръст и на българските туристи.
The Head of State pointed out that a growing number of citizens of Switzerland visit Bulgaria and a significant growth of Bulgarian tourists is also reported.

Държавният глава отбеляза, че конфликтът в югоизточната част на Украйна може да бъде прекратен само по един начин: чрез изпълнение на споразуменията, сключени в Минск.
The presidential spokesman rreiterated that"a settlement in southeastern Ukraine may be achieved only as a result of the implementation of the Minsk accords".

Държавният глава отбеляза, че е„тъжен“ от това, че богатата на петрол южноамериканска страна е в„смут“ и посочи, че Вашингтон все още не е изключил варианта да изпрати въоръжените си сили в региона.
Trump said it was'sad' that the oil-rich Latin American country is in'turmoil' and said Washington has still not ruled out sending troops to the region.

Държавният глава отбеляза, че през 2016 г. се навършват 55 години от установяването на дипломатическите отношения между Република България и Кралство Мароко.
The Head of State said that 2016 will mark the 55th anniversary since the establishment of diplomatic relations between the Republic of Bulgaria and the Kingdom of Morocco.

Държавният глава отбеляза, че това засяга както подобряването на бизнес климата и развитието на административния капацитет, така и ключови сфери като образованието и здравеопазването.
The President said that this means both improving the business climate and the development of administrative capacity, as well as key areas such as education and health.

Държавният глава отбеляза, че най-съществената разлика между комунистическите режими, която е определила начина на тяхното демократизиране, е било отношението им към Русия и Съветския съюз.
The Head of State pointed out that the greatest difference between the communist regimes, which determined the way they became democratic, was the attitude to Russia and the Soviet Union.

Държавният глава отбеляза, че благодарение на последователните усилия на няколко поколения, днес Държавата Израел има ефективни институции и демокрация, и развито гражданско общество.
The Head of State said that thanks to the consistent efforts of several generations, today the State of Israel has efficient institutions and democracy and a developed civil society.

Как да използвам "държавният глава отбеляза" в изречение

Сред тях държавният глава отбеляза и "порочната практика" да привличаме чуждестранни инвеститори със социален дъмпинг - ниски заплати.

Държавният глава отбеляза още общественото и културно развитие на страната и гарантирането на стабилност и устойчивост в почти всички сфери на живота

По време на обща среща в Белия дом с министър-председателя на Ирландия Лео Варадкар, държавният глава отбеляза по повод случая, че „изглежда руснаците стоят зад това».