Какво е " HEATED BY THE SUN " на Български - превод на Български

• затоплени от слънцето
• нагрява от слънцето
• загрява от слънцето
• загрята от слънцето

Примери за използване на Heated by the sun на Английски и техните преводи на Български

Our Earth's surface is not equally heated by the Sun.
И повърхността на нашето сърце не се еднакво огрева.

Heated by the sun they slowly release warmth back into the water.
Загрявани от слънцето, те бавно освобождават топлината в езерото.

The solar collectors circulates water heated by the sun.
Слънчевите колектори циркулира вода, загрята от слънцето.

Water the shrubs correctly- water heated by the sun at the root, to a depth of at least 30-40 cm.
Поливайте храстите правилно- водата, загрята от слънцето в корена, на дълбочина най-малко 30-40 см.

Harvest time is morning until the tomatoes are heated by the sun.
Времето за жътва е сутрин, докато доматите се загреят от слънцето.

From there, heated by the sun, countless Drops and Droplets pass into the air as water vapours.
Оттам, затоплени от слънцето, безброй Капчовци и Капчици се издигат нагоре и преминават във въздуха като водни пари.

During a sunny day, the roof of a building gets somewhat heated by the sun.
През един слънчев ден покривът на сграда се затопля до слънцето.

Solar panels(sun collectors) are directly heated by the sun and the system produces warm water(see chart).
Соларните панели(слънчеви колектори) се нагряват пряко от слънцето и системата произвежда топла вода.

The night smells were clear and sweet, fresher than when heated by the sun.
Нощните миризми бяха по-свежи и по-чисти, отколкото в дневната жега.

The slats are not heated by the sun in summer and in winter contribute to maintaining the heat in the room.
Ламелите не се нагряват от слънцето през лятото, а през зимата допринасят за поддържането на топлината в помещението.

A place in the garden should be well heated by the sun and well lit.
Място в градината трябва да бъде добре затоплено от слънцето и добре осветено.

The water is heated by the sun up to 26 degrees Celsius that is almost 9 degrees higher than the temperature of the adjoining sea.
Слънцето затопля водата до 26 градуса, с девет градуса повече, отколкото на морските площи в съседство.

These fluids are on a rotating planet that is unevenly heated by the sun.
Тези течности са на въртяща се планета, която се загрява неравномерно от слънцето.

Compositions should be placed in a warm, heated by the sun and sheltered from the wind field, as gomfrena, a native of tropical America, can not stand the cold.
Композиции трябва да бъдат поставени в топла, загрята от слънцето и защитена от вятъра поле, като gomfrena, родом от тропическа Америка, не може да устои на студа.

The plant is planted between the plates and stones, well heated by the sun.
Растението е засадено между плочите и камъните, добре затоплени от слънцето.

The materials we used in the Genesis collector arrays had to be physically strong enough to be launched without breaking; retain the sample while being heated by the Sun during collection; and be pure enough that we could analyse the solar wind elements after Earth-return,” project scientist Amy Jurewicz explained on 3 September 2004.
Материалите, които използвахме в колекторните решетки на Genesis, трябваше да бъдат физически достатъчно здрави, за да не се чупят, да запазят пробите от нагряване от Слънцето по време на събирането и да бъдат достатъчно чисти, за да можем да анализираме елементите на слънчевия вятър след завръщането им на Земята", обясни на 3 септември 2004 г. Ейми Юревич(Amy Jurewicz), член на научния проект.

Wind is created when the earth's surface is unevenly heated by the sun.
На повърхността на Земята слънчевата топлина се разпределя неравномерно.

Choose place Designing Construction Installation Finish Making the shower with his hands Heated by the sun Heated from the mains portable shower bag Shower in the country is useful and necessary buildings, but often the joy of warm water treatments are given to those vacationers who are on holiday or working on the site in the summer on hot days.
Изберете място Проектиране Строителство Монтаж Finish Осъществяване душа с ръцете си нагрява от слънцето загрява на от електрическата мрежа преносим душ чанта Душ в страната е полезни и необходими сгради, но често радостта от топли процедури вода се дава на тези туристи, които са на почивка или работа на сайта през лятото в горещите дни.

In a solar heating system there is a medium, USUALLY water, Which is heated by the sun.
В слънчева отоплителна система има средно Обикновено водата, която се нагрява от слънцето.

Thanks to such an installation, not so much energy is lost- the water is heated by the sun and protected against cooling down at night.
Благодарение на такава инсталация не се губи толкова енергия- водата се затопля от слънцето и се предпазва от охлаждане през нощта.

The place is excellent for swimming and snorkeling or just for hanging out in the clear waters heated by the sun.
Мястото е чудесно за плуване и гмуркане в затоплените от слънцето бистри води.

The toilet cabinet is not a place for jars if it is heated by the sun or near a heater.
Тоалетното шкафче също не подходящо място за бурканчета, ако се нагрява от слънчевите лъчи или е в близост до отоплителен уред.

And the recent storm activity on Jupiter is being blamed on a recurring climatic cycle that churns up material from the gas giant's interior and lofts it to the surface, where it is heated by the Sun.
А неотдавнашната буря на Юпитер се обвинява в повтарящ се климатичен цикъл, който разгражда материал от вътрешността на газовия гигант и го извежда на повърхността, където се нагрява от Слънцето.

All Iland breeze refrigerated boxes are raised to minimize their contact with the surface of the ground, sand or other surfaces heated by the sun, thus increasing the ice retention time and the cold in the boxes.
Всички"Iland бриз" хладилни кутии са повдигнати, за да се сведе до минимум контакта им с повърхността на земята, пясък или други повърхности, затоплени от слънцето, увеличавайки по този начин времето на задържане на леда и студа в кутиите.

The sandbox is placed on the warm, south, southeast side of the site, well heated by the sun.
В пясъчника се поставя на топла, южна, югоизток страна на място, добре загрята от слънце.

The place is excellent for swimming and snorkeling or just for hanging out and chilling in the clear waters heated by the sun after a long hike in the desert.
Мястото е чудесно за плуване и гмуркане в затоплените от слънцето бистри води или просто да се потопиш след уморително ходене в пустинята.

Pumps circulate a heat transfer fluid- either water or nontoxic antifreeze(propylene glycol)- through the solar collectors, where it is then heated by the sun.
Помпи разпространяват течноста за пренос на топлината- вода или нетоксичен антифриз(пропилен гликол)- през слънчевите колектори, където тя се загрява от слънцето.

Floors need to be covered with carpets, skins of exotic animals, mats, or any other materials protecting feet from the sun, which is not heated by the sun, because the glaze of ceramic tiles is nothing more than glass.
Подовете трябва да бъдат покрити с килими, кожи от екзотични животни, подложки или други материали, предпазващи краката от слънцето, което не се загрява от слънцето, защото глазурата от керамични плочки не е нищо повече от стъкло.

At this time, all flowers bloom, and instead balls with seeds are formed, which are well heated by the sun.
По това време всички цветя цъфтят и на тяхно място се образуват топки със семена, които са добре затоплени от слънцето.

We have also found that a half-meter thick coating of organic-rich material could have protected a water-ice-rich comet-like interior from vaporizing when the object was heated by the sun, even though it was heated to over 300 degrees centigrade.".
Открихме също, че дебелата половин метър обвивка от богат на органични вещества материал би могла да е предпазила от изпаряване приличащия на комета богат на лед интериор на обекта, докато е преминавал покрай Слънцето, въпреки че е бил нагрят до температура над 300 градуса по Целзий.“.