Какво е " HEATED DEBATES " на Български - превод на Български

• разгорещени дебати
• разгорещени разисквания
• разгорещени дискусии
• разгорещените дебати
• разпалват дебатите
• ожесточени дебати

Примери за използване на Heated debates на Английски и техните преводи на Български

This scenario often creates heated debates.
Този сценарий често създава разгорещени дебати.

I never understood those heated debates about privacy on the Internet.
Никога не съм разбирал тези разгорещени дебати за личния живот в интернет.

This is a topic that always generates heated debates.
Това е тема, която винаги предизвиква ожесточени дебати!

We have had very heated debates about it.
Имахме много разгорещени разисквания по този повод.

On the existence of female friendship for more than one century are heated debates.
Жена приятелство Относно съществуването на женско приятелство за повече от един век се разпалват дебатите.

The reform spurred heated debates in Parliament.
Промените предизвикаха разгорещени дебати в пленарна зала.

The recent post of Lebedev about the concept of"target audience" has caused heated debates among marketers.
Неотдавнашният пост на Лебедев за понятието"целева аудитория" предизвика разгорещени дебати сред маркетолозите.

One of the main actors in the heated debates on EU's 7-year budgets is Britain.
Един от основните играчи в разгорещените дебати по 7-годишните бюджети на ЕС е Великобритания.

The heated debates during the sessions and the newly established contacts laid the foundations for future joint endeavours.
Разгорещените дебати по време на сесиите и новосъздадените контакти поставиха основата на бъдещи съвместни начинания.

The bill is likely to stir heated debates.
Законопроектът ще предизвика най-вероятно ожесточени дебати.

Turkey always evokes heated debates in the entire union and especially in some member states.
Турция винаги предизвиква разгорещени дебати в целия съюз и особено в някои страни-членки.

On this occasion, family councils are collected, sometimes heated debates continue for months.
По този повод се събират семейни съвети, понякога продължават разгорещени дебати в продължение на месеци.

During the indeed very heated debates the question of democracy in the EU was raised a number of times.
Многократно по време на наистина разгорещените дебати беше повдигнат въпроса за демокрацията в Европейския съюз.

However, mentioning anthropic arguments in physics guarantees heated debates, and this is not an exception.
Споменаването на антропни аргументи във физиката гарантира разгорещени дебати и тази идея не е изключение.

Presumably there was some heated debates over how much of the underground system this denomination was allowed to control.
Навярно е имало разгорещени дебати относно колко от подземната система трябва да се позволи да се контролира от това вероизповедание.

This pronouncement has been the subject of heated debates throughout the centuries.
Произходът им е бил обект на разгорещени дискусии през вековете.

Pre- sumably there was some heated debates over how much of the underground system this denomination was allowed to control.
Навярно е имало разгорещени дебати относно колко от подземната система трябва да се позволи да се контролира от това вероизповедание.

In the afternoon, students split into working groups and engaged in heated debates on current topics.
В следобедната сесия учениците бяха разделени на работни групи и участваха в разгорещени дебати по актуални теми.

There were heated debates between creator Victor Miller and effects artist Tom Savini over whether or not Jason should be deformed.
Имаше разгорещени дебати между създателя Виктор Милър и художника на изкуството Том Савини дали Джейсън трябва да бъде деформиран или не.

This legal module raises heated debates around the world.
Този правен модул повдига разгорещени дебати по целия свят.

Tech tycoons, beloved entertainers, and dazzling athletes nearly always come up in heated debates over taxes.
Технологичните магнати, обичаните артисти и ослепителните атлети почти винаги изскачат като аргумент в разгорещените дебати за данъците.

We have had a lot of pretty heated debates about it in Cabinet.
Имахме много разгорещени дебати по темата в Кабинета.

Female friendship 0 Psychology Female friendship On the existence of female friendship for more than one century are heated debates.
Жена приятелство 0 Психология Жена приятелство Относно съществуването на женско приятелство за повече от един век се разпалват дебатите.

The heated debates that took place in the late 1980's and early 1990's about censoring the lyrics of rap music only spawned sales.
Разгорещените дебати, които се осъществиха в края на 80-те и в началото на 90-те години, цензурата в текстовете на рап музиката само увеличава продажбите.

Liberation? of Bulgaria by the Soviet Army in World War II, the monument? s meaning and future has been the subject of heated debates in the 21 century.
Освобождение" на България от Съветската армия през Втората световна война, смисълът и бъдещето на паметника са били обект на разгорещени дебати през 21 век.

The bill spurred heated debates and protests by environmentalists and the opposition, who fear the country would become Italy's dumping ground.
Той предизвика разгорещени дебати и протести от страна на защитници на околната среда и опозицията, които се опасяват, че страната ще се превърне в сметището на Италия.

The issue of fake news, new propaganda and information wars is at the centre of heated debates, scandals and attempts for institutional solutions.
Проблемът с фалшивите новини и новите елементи на пропагандни и информационни войни е в центъра на разгорещени дебати, скандали и опити за институционални решения.

But in the midst of the heated debates and worsening living standards, on the horizon has emerged one different alternative- one coming from the grassroots.
На фона на разгорещените дебати по медиите и все по-влошаващия се жизнен стандарт в Европа, на хоризонта се появи и трета алтернатива- тази, идваща„отдолу".

As a patriot, I am particularly saddened by the fact that it was the Hungarian media law that sparked heated debates in the European Parliament and other European institutions.
Като патриот съм особено натъжен от факта, че точно унгарският закон за медиите предизвика разгорещени разисквания в Европейския парламент и други европейски институции.

Verbal battles, disputes, and heated debates are very likely at this time because you speak your mind without much forethought, tact, or consideration of consequences.
Много са възможни днес словесни битки, диспути и разгорещени разисквания, тъй като ще бъдете склонни да говорите по инерция и без да се съобразявате с околните или да предвидите последствията.